Що таке АРОМАТИЗОВАНИХ Англійською - Англійська переклад

• flavored
• flavoured
• aromatised
• scented

Приклади вживання Ароматизованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фруктові форми для ароматизованих цукерок, наприклад.
Fruit shapes for flavoured candy for example.

Для тютюну ароматизованих застосовують чилим(Вузька чаша), що має кілька отворів усередині.
For flavored tobacco use chilim(narrow bowl) having several holes inside.

Підтримувати приємний запах за допомогою дезодоранту, ароматизованих лосьйонів і парфумерії.
Maintain a pleasant body odor by using deodorant, scented lotions, and perfumes.

Зміст спирту в ароматизованих винах встановлено від 16 до 18% об.
The alcohol content in flavored wines set from 16 to 18% vol.

Кондитерські вироби, які складаються практично виключно з ароматизованих та/або підфарбованих цукрів;
Confectionery products consisting almost solely of flavoured and/or coloured sugars;

Не допускаються виробництво та розлив в одному приміщенні вин і вермутів або інших ароматизованих напоїв.
Not allowed manufacturing and packaging in the same building of wines and Vermouth and other flavoured drinks.

Більш всього це справедливо для ароматизованих алкогольних напоїв, коктейлів або вин, які зроблені з концентрату.
This is particularly true for flavored alcoholic beverages, cocktails or wines that are made from concentrate.

Також останнім часом мед став популярним доповненням до спеціальних напоїв, ароматизованих спиртів й т.
In recent years, honey has also become trendy as an addition to specialty drinks, flavoured spirits and distilled beverages.

Метод мацерації є основним засобом вироблення ароматизованих спиртних напоїв на кшталт шнапсів, настоїв та лікерів[2].
Maceration is the chief means of producing a flavored alcoholic beverage, such as cordials and liqueurs.[2].

До 10- для ароматизованих ферментованих кисломолочних продуктів і йогуртів в поєднанні з іншими подібними добавками.
Up to 10- for flavored fermented fermented milk products and yoghurts in combination with other similar additives.

Нью-Йорк, а також ряд інших штатів і муніципалітетів також зробили кроки щодо заборони ароматизованих вайпінгових продуктів.
New York and several other states and municipalities have also taken steps to ban flavored vaping products.

Географічні зазначення вин, ароматизованих вин та алкогольних напоїв, згадані у статтях 202(3) і 202(4) цієї Угоди.
Geographical indications of wines, aromatised wines and spirit drinks as referred to in Articles 202(3) and 202(4) of this Agreement.

Матеріал захищає продукцію від потрапляння вологи, а також дозволяє зберегти аромат, наприклад в ароматизованих цигарках.
The material protects the product from moisture, as well as preserves the aroma, for example, in flavored cigarettes.

Мічиган став першим американським штатом, який заборонив використання ароматизованих електронних сигарет, повідомляє The Washington Post.
Michigan became the first U.S. state to ban the use of flavored e-cigarettes, according to the Washington Post.

Корпорація також впроваджує парасолькове брендування в рамках окремих брендів для різних ароматизованих напоїв, включаючи:.
The corporation also implements umbrella branding within the individual brands for various flavored beverages including:.

Додають добавку в деякі види сухих ароматизованих десертів, але в строго встановленій кількості- до 1 г/ кг готової продукції.
Additive added to certain types of dry flavored desserts but strictly prescribed amount- up to 1 g/ kg of finished product.

Квапливі руху зайві, панночка виглядає моторошно еротично при світлі ароматизованих свічок з пелюстками піоновідние троянд.
Hasty movements are unnecessary, the young lady looks terribly erotic in the light of scented candles with petals of pion-shaped roses.

Компанія"Wrigley" випустила ряд різних ароматизованих жувальних гумок, в тому числі"Sweet Sixteen Orange" і, що стала знаковою,"Spearmint".
Wrigley produced a number of different flavoured gums, including Sweet Sixteen Orange and his iconic spearmint gum.

Дослідники вважають, що вони можуть впливати на мозок, що змушує нас хотіти споживати більше штучно ароматизованих продуктів, але без харчової цінності.
Researchers believe that they can affect the brain, causing us to want to use more artificially flavored foods with zero nutritional value.

Кельн отримала ім'я завдяки ароматизованих води зроблені італійський купця, який мав з візитом відвідав Німеччину зробити своє щастя.
Cologne got its name due to the perfumed water made by an Italian merchant who had paid Germany a visit to make his luck.

Небезпечний хімічний ароматизатор, що міститься більш ніж в 75% ароматизованих електронних сигаретах, був виявлений дослідниками з Гарвардського університету.
The chemical diacetyl was found in over 75 percent of flavoured e-cigarette and refill liquids after tests were done by Harvard researchers.

Законопроект №2820 забороняє продаж ароматизованих сигарет, збільшує площу картинок про шкоду куріння до 65% від поверхні пачки сигарет з обох боків.
The draft law No. 2820 prohibits the sale of flavored cigarettes, increases pictorial health warnings up to 65% of the surface of a pack of cigarettes on both sides.

Парад, організований на користь Британського Червоного Хреста, який зібрав 600 людей, які посіли місце у величезних залах палацу, ароматизованих сутністю троянд.
A parade organized in favor of the British Red Cross that brought together 600 people who took a seat in the huge halls of the palace scented with the essence of roses.

Додаток XXII-D до Глави 9 Географічні зазначення вин, ароматизованих вин та алкогольних напоїв, згадані у статтях 202(3) i 202(4) цієї Угоди.
Annex XXII- D to Chapter 9|| Geographical indications of wines, aromatised wines and spirit drinks as referred to in Article 202(3) and Article 202(4) of this Agreement.

Ароматизованих або ароматизовані харчові масла визначаються як масла, пройняті овочами, травами, спеціями або фруктами, з тим щоб поліпшити його аромат і сенсорні характеристики.
Aromatized or flavoured edible oils are defined as oils infused with vegetables, herbs, spices or fruits in order to improve its aroma and sensory characteristics.

Торгові автомати компанії заправлені порожніми, стислими пляшками, які в момент продажу розпрямляються, щоб їх можна було наповнити газованою водою і різними видами ароматизованих напоїв.
Vending Machines company tucked empty bottles of compressed, which at the time of sale are straightened, so they can be filled with different kinds of soda and flavored drinks.

Комерційне використання назви, що охороняється відповідно до цієї Угоди, для сільськогосподарських продуктів, продуктів харчування, вин, ароматизованих вин або спиртних напоїв, що відповідають відповідній специфікації, відкрите для будь-якої установи.
The commercial use of a name protected under this Agreement for agricultural products, foodstuffs, wines, aromatised wines or spirit drinks conforming to the corresponding specification is open to any entity.

Ця речовина корисно для виробництва желе- вони виходять розсипчастими за текстурою і широко застосовуються при виготовленні забарвлених і ароматизованих скибочок(«часточок») певної форми, що нагадують часточки апельсинів, лимонів або грейпфрутів.
This material is useful for the production of jelly- they are obtained crumbly in texture and is widely used in the manufacture of colored and flavored slices("slices") certain forms resembling slices of oranges, lemons and grapefruits.

Згідно з запропонованими рекомендаціями, опублікованими в середу Управлінням з контролю харчових продуктів і лікарських засобів(FDA), виробники електронних сигарет будуть продавати більшість ароматизованих продуктів лише магазинам, які перевіряють вік відвідувачів або включають окрему зону електронних сигарет, що має обмеження за віком.
Under proposed guidelines released Wednesday by the Food and Drug Administration, e-cigarette makers would restrict sales of most flavored products to stores that verify the age of customers or include a separate, age-restricted area of the store for vaping products.