Приклади вживання Ароматних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Переважно для приготування варення і ароматних компотів.
Приготування ароматних спиртів, настоїв та додаткових натуральних інгредієнтів.
Найбільш складним і цікавим є приготування ароматних спиртів.
The most difficult and interesting is the preparation of aromatic alcohols.Горіхи мають вигнуту форму(нирки), ароматних, злегка солодкі, смак їх нагадує приємний смак мигдалю.
Nuts have a curved shape(buds), are aromatic, slightly sweet, their taste resembles the pleasant taste of almonds.Однак вони не переганяли спиртні напої тільки для ароматних цілей.
Досить м'який, щоб насолодитися ним в чистому вигляді з льодом або в багатших ароматних коктейлях, таких як оригінальна Cuba Libre.
Soft enough to savour by itself over ice or in richer flavoured cocktails such as the original Cuba Libre.Ще один маленький квітка місто Грасс відомий своїми ароматів,мила та інших ароматних продуктів.
У парку є два рівні, нижня ландшафтний сосни,пальми і ароматних дерев евкаліпта і великою кількістю барвистих квітів.
The park has two levels, the lower landscaped with pine,palm and fragrant eucalyptus trees and plenty of colorful flowers.У цій збірці ми підготували для вас рецепти дуже простого повітряного пирога, ароматних булочок і листкових рогаликів.
In this collection,we have prepared for you the recipes of a very simple meringue, flavory buns and puff pastry croissant.Спеціально для тих, хто любить кисло-солодкий смак ароматних лісових ягід- тютюн для кальяну Adalya Berryeis(Ягоди).
Especially for those who like the sweet and sour taste of fragrant forest berries- tobacco for hookah Adalya Berryeis( Berries).Яскрава палітра спецій, соусів і ароматних трав- ті елементи, які надають особливого шарму і чарівність паназиатской кухні.
A bright palette of spices, sauces and aromatic herbs are the elements that give a special charm to the Pan-Asian cuisine.Складається з ніжно-рожевих і яскраво-жовтих троянд, білих схожі на ромашки хризантем,яскраво-синіх ірисів, ароматних фрезій.
Consists of soft pink and bright yellow roses, white like daisies, chrysanthemums,bright blue irises, fragrant freesia.Розпочато випуск нової серії продуктів- смачних ароматних сиропів ТМ«Rosinka Dolce» для кавової та коктейльної груп напоїв.
Beginning the launch of a new series of products- delicious flavored syrups TM"Rosinka Dolce" for coffee and cocktail drinks.Листя перисті, овальні або ланцетні, яскраві,створюють нейтральний фон для великих і ароматних квітів, розпускаються все літо.
Leaves pinnate, oval or lanceolate, bright,create a neutral background for the large and fragrant flowers, blooming all summer.Ось тоді працівник аптеки Чарльз Ельдертон зауважив,що людям подобається запах змішаних фруктів з різних ароматних напоїв.
That's when pharmacy employee Charles Alderton noticed that peopleliked the smell of the mixed fruits from different flavored drinks.Для того щоб прискорити процес вирощування в незахищеному плівкою грунті смачних і ароматних огірочків, використовуйте розсаду.
In order to speed up the process of growing delicious and aromatic cucumbers in the unprotected soil of the film, use seedlings.Кошик квітів з троянд, ароматних і вишуканих, і чуттєвих хризантем в обрамленні природної зелені можна презентувати на вінчання.
The flower basket of roses, fragrant and tantalizing, and sensual chrysanthemums framed by natural greenery can be present for the wedding.У Кореї та Китаї вважається, що якщо в блюдо додати ароматних і лікувальних рослин, його можна зробити ще більш корисним і смачним.
In Korea and China, it is believed that if you add aromatic and medicinal plants to the dish, it can be made even more useful and tasty.Придивіться до технологій з додаванням нектаринів, апельсинів, яблук,лимонної цедри, ароматних спецій(кориці, шафрану, гвоздики).
Take a closer look at technologies with the addition of nectarines, oranges, apples,lemon zest, fragrant spices(cinnamon, saffron, cloves).Секрет криється в простоті і, перш за все, в ароматних і смачних інгредієнтах, які використовуються і в інших стравах місцевої кухні.
The secret lies in the simplicity and above all in the aromatic and tasty ingredients which are also used in other dishes of the local cuisine.Стумарі- сонячне кафе грузинської кухні, цитадель гостинності,смачних страв, ароматних вин і традицій у місті Гетеборг.
Stumari is a sunny cafe of Georgian cuisine, a citadel of hospitality,delicious dishes, aromatic wines and traditions in the Swedish city of Gothenburg.Вино Трамінер вважається одним з найбільш пікантних і ароматних напоїв в світі, який не залишає байдужим навіть найзапекліших дегустаторів.
Traminer wine is considered one of the most spicy and flavoured drinks in the world, which does not leave even the most notorious tasters indifferent.Чотири види сухих ароматних трав, три відбірних декоративних гарбузика, перев'язуємо тільки джутовою мотузкою, щоб не порушити автентичність композиції.
Four types of dry aromatic herbs, three selected decorative pumpkins, we only knit with a jute rope so as not to violate the authenticity of the composition.У центрі піраміди представлений квітковий аромат запаморочливих, ароматних волошок, які дивно відтінені смачними, соковитими фундук.
In the center of the pyramidis presented the floral aroma of dizzy, fragrant cornflowers, which are surprisingly shaded by delicious, juicy hazelnuts.Імпорт ароматних спецій, чаю, кави, недорогий техніки, якісних тканин та одягу дає можливість розвинути свою справу багатьом українським підприємцям.
Import of aromatic spices, tea, coffee, inexpensive equipment, quality fabrics and clothes gives the chance to develop the business to many Ukrainian businessmen.Невеликий оберемком цих надзвичайно чарівних і ароматних рослин може показати свою любов і симпатію, подякувати, вибачитися чи просто позбавити від нудьги.
A small armful of these extremely enchanting and aromatic plants, you can show your love and sympathy, to thank, to apologize or simply to get rid of the Blues.Тонке тісто із соковитою начинкою, яку ми приготували з ніжного курячого м'яса, українського сальця,цибульки та дрібки ароматних прянощів!
It is delicate dough with juicy minced meat stuffing which has been made from tender chicken meat, Ukrainian pork fat, onion and handful of fragrance spices.It is 100% of flavor!Спеціальні мішечки, наповнені зборами цілющих ароматних трав, під час здійснення сеансу використовуються як компреси, а також як джерела трав'яних парів для лікувальних інгаляцій.
Special bags filled with collecting healing aromatic herbs are used as compresses during the session and also as sources of herbal vapors for therapeutic inhalations.Крім того, на BlackFest можна було побачити численні аксесуари для альтернативного приготування напоїв,безліч видів чаю й ароматних трав'яних сумішей, термоси і чайники для заварювання.
In addition, at BlackFest you could see numerous accessories for alternative preparation of beverages,many types of tea and aromatic herbal mixtures, thermoses and kettles for brewing.Інгредієнти для шашлику маринуються не менше6 годин за нашими рецептами з додаванням ароматних грузинських трав, потім ми смажимо шашлик на відкритому мангалі, де м'ясо вбирає в себе легкий аромат диму і турботу наших кухарів.
Ingredients for shashlick are marinated forat least 6:00 according to our recipes with the addition of fragrant Georgian herbs, then we fry the shashlick on the open grill, where the meat absorbs the light aroma of smoke and the care of our cooks.
