Що таке АРОМАТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• fragrant
• aromatic
• flavourful
• flavorful

Приклади вживання Ароматними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брокколі Фріттата з ароматними травами.
Broccoli Frittata with aromatic herbs.

Страви виходять добре пропеченими, соковитими та ароматними.
The dishes are well baked, juicy, flavourful and not burnt;

Шоколадне печиво з ароматними нотками банана.
Chocolate chip cookies with aromatic notes of banana.

Завдяки печі Josper м'ясо, риба і овочі виходять соковитими, смачними і ароматними.
By Josper ovens, meat, fish and vegetables are juicy, tasty and fragrent.

Дольки картоплі, запечені або підсмажені з ароматними спеціями та часником,- смачний гарнір до риби та м'яса.
Sliced baked or fried potatoes with flavourful spices and garlic- a tasty garnish for fish or meat.

Завдяки цій технології страви виходять надзвичайно соковитими, ароматними і смачними.
Thanks to this technology, dishes are extremely juicy, aromatic, and delicious.

Без різних приправ і спецій страви не були б такими ароматними і смачними- це вам будь-який гурман скаже.
Without various seasonings and spice dishes would not be so fragrant and tasty- this is what any gourmet will tell you.

Але готувати їх рекомендується обов'язково на вершковому маслі- так вони виходять більш ароматними і смачними.
But it is recommended to cook them necessarily in butter- so they turn out more aromatic and tasty.

Секрет успіху цього блюда полягає в поєднанні м'ясного наповнення з ароматними травами і чудовою підливою.
The secret to the success of this dish is the combination of meat filling with aromatic herbs and wonderful gravy.

Вони віддавали їм данину квітами, бур'янами, ароматними травами та танцями, і вони не жертвували людськими життями.
They rendered them tribute with flowers, weeds, aromatic herbs and dancing, and they did not sacrifice human lives.

Найбільш ароматними квітами для букетів прийнято вважати бузок, троянду, лілію, мімозу, гіацинт, фрезію і нарцис.
The most fragrant flowers for bouquets are considered to be lilac, rose, lily, mimosa, hyacinth, freesia and narcissus.

Рекомендується комбінувати ароматні сорти клематисів(наприклад, пекучий і гірський) з ароматними квітами і кущами.
It is recommended to combine the fragrant varieties of clematis(for example, burning and mining) with fragrant flowers and shrubs.

Ці фрукти є не тільки неймовірно ароматними та соковитими, але й корисними, адже вони містять велику кількість вітаміну С.
These fruits are not only incredibly flavorful and juicy, but also useful, because they contain large amounts of vitamin C.

Продукт під назвою DIAMOND VAPOR- це захоплююча гра математичного спрямування, приправлена ароматними смаками. Інтригує!
The product called DIAMOND VAPOR is an entertaining game with mathematical elements, supplemented with aromatic flavors. Sounds intriguing!

Схожий на колону високий чагарник з ароматними суцвіттями і яскравими ягодами, від якого весь сезон просто око не відвести.
Column-like tall shrub with fragrant buds and bright berries, from which the whole season just does not take your eyes off.

У холодну пору року хочеться розбавити раціон смачними і ароматними овочами, але покупні помідори найчастіше позбавлені смаку.
In the cold season, I want to dilute the diet with delicious and fragrant vegetables, but purchased tomatoes are most often tasteless.

Дерево, висотою до 9 метрів, з великими ароматними листям, має цінні плоди вагою близько 7 кг, вкриті жовтуватим шкіркою і колючками.
The tree, up to 9 meters high, with large fragrant leaves, has valuable fruits weighing about 7 kg, covered with yellowish skin and thorns.

Викладачі, студенти та працівники Академії- вдосталь насолоджувалися ароматними млинцями з різноманітною начинкою, хвалячи кулінарів і дякуючи їм.
Teachers, students and staff of the Academy- enough to enjoy fragrant pancakes with a variety of fillings, praising and thanking the cooks.

Посадка і догляд за розою не так вже й складні, важливо дотримуватися певних правил та присадибна ділянка наповниться прекрасними, ароматними квітами.
Planting and caring for a rose is not so difficult, it is important to follow certain rules and backyard filled with wonderful, fragrant flowers.

Для стимуляції потреби в їжі тварин підгодовують ароматними травами, і дають їх улюблені ласощі- смажене насіння і каштани.
To stimulate the need for food, animals are fed with aromatic herbs, and give their favorite treats- roasted seeds and chestnuts.

Так як ця вода насичена ароматними молекулами та іншими біологічно активних речовин, ці сполуки не можуть розчинятися у свіжому пакеті кавових зерен.
Since this water is saturated with flavor molecules and other bioactive substances, these compounds cannot dissolve in the fresh batch of coffee beans.

Без розлуки зустрічі були б менш яскравими, герої фільму для дорослих чудово провели час у ванні, наповненій піною і ароматними пелюстками квітів.
Without separation, the meetings would be less vivid, the characters of the adult film had a wonderful time in the bath filled with foam and fragrant flower petals.

За раннім сніданком з ароматними круасанами і хрусткими булочками завсідники Патріарших ставків прямо відправляються в Remy Kitchen Bakery на Малій Бронній.
For an early breakfast with fragrant croissants and crispy buns, regulars of the Patriarchal Ponds go straight to Remy Kitchen Bakery on Malaya Bronnaya.

Якщо висаджені бджолозапильні види, то залучити в теплицю бджіл можна, встановивши на вході ємності з ароматними квітами(кульбабами, наприклад).
If bee-pollinated species are planted, then bees can be attracted to the greenhouse by installing containers with fragrant flowers(dandelions, for example) at the entrance.

Що б страви вийшли ароматними, смачними і насиченими потрібно обов'язково знати які використовувати спеції, а так само яку користь вони можуть принести.
What would the dishes have turned out to be fragrant, tasty and rich, you need to know what spices to use, and what benefits they can bring.

Нетиповий безалкогольний ТЕТ Глінтвейн, створений як поєднання високоякісних цейлонського, кенійського та індійського чаїв з ароматними спеціями. Відмінно смакує з медом.
Unconventional alcohol-free TET Mulled wine created as a combination of high quality Ceylon, Kenyan and Indian teas with aromatic spices. Taste with honey.

У середні століття підлоги посипали ароматними рослинами, а невеликі букетики пряних трав носили на собі як захист від чуми та інших інфекційних захворювань.
During the Middle Ages, floors were strewn with aromatic plants and little herbal bouquets were carried as a protection against plague and other infectious diseases.

Перед застосуванням смак готового кондитерського крему можна урізноманітнити фруктово-ягідними сиропами і соками, ваніллю, корицею, какао, кавою або ароматними алкогольними напоями.
Before using you can vary the taste of ready confectionery cream with fruit and berry syrups and juice, vanilla, cinnamon, cocoa, coffee or aromatic alcoholic beverages.

А тому, щоб домогтися бажаного результату і отримати урожай з ароматними і соковитими плодами, при обробленні грядок слід не забувати про сівозміну овочевих культур.
Therefore, to achieve the desired result and get a harvest with aromatic and juicy fruits, we should not forget about the rotation of vegetable crops in the cultivation beds.

Сад, в якому ми готуємо сніданок протягом літа, насичений ароматними рослинами та фіговими деревами, лимонами та невеликим органічним овочевим садом, з якого можна малювати, а потім готувати страви типових сицилійських прод.
The garden where we serve breakfast during the summer, is full of fragrant plants and fig trees, lemons and, with a small organic vegetable garden from which to draw and then prepare dishes of typical Sicilian food products with zero km.