Що таке АРОМАТІ Англійською - Англійська переклад

• aroma
• flavor
• the fragrance

Приклади вживання Ароматі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блюдо в міру гостре, цікаве в смаку і ароматі.
The dish is moderately spicy, interesting in taste and aroma.

Додавання ароматів відбувається після ферментації і дистиляції.
Aroma that comes from the fermentation and distillation.

Бактерії також відіграють роль в ароматі кінцевого продукту.
The bacteria also play a role in the flavor of the final product.

В ароматі також можна відчути нудотність і фруктові ноти.
In the aroma you can also feel the sugaryness and fruity notes.

Весь рік вона буде нагадувати про теплі літні дні і ягідному ароматі.
All year it will remind of warm summer days and berry aroma.

Користь ваніліну полягає в його ароматі, солодкуватому і м'якому.
The advantage of vanillin consists in its aroma, sweetish and soft.

Традиційна кислинка арабіки відчутна в ароматі і післясмаку.
Traditional sourness of Arabica is noticeable in the aroma and aftertaste.

Повні порції морозива FitFreeze у шоколадному або ванільному ароматі.
Complete servings of FitFreeze ice cream in either chocolate or vanilla flavor.

В ароматі Eau de Gentiane Blanche ви почуєте і солодкі, і гіркі ноти.
In the fragrance of Eau de Gentiane Blanche, you will hear both sweet and bitter notes.

Відтінки, які відчуваються в ароматі, потроху, крок за кроком розкриваються в смаку напою.
The shades that are felt in the aroma unfold gradually, step by step, in the taste of the drink.

А в ароматі Eau de Narcisse Bleu ви почуєте кольорові ноти разом з деревними акордами.
And in the fragrance Eau de Narcisse Bleu you will hear colored notes along with woody chords.

Чорний чай більш важкий, має насичений і терпкий смак, в його ароматі можна вловити медову нотку.
Black tea is heavier, has a rich and tart taste, in its aroma you can catch a honey note.

Саме якісний виноград надає вину його тонкі та вишукані якості, які проявляються в смаку та ароматі.
It is the quality grapes that give wine its subtle and elegant qualities that become apparent in its taste and aroma.

Як і у випадку з помідорами, яблука втрачають в ароматі і текстурі, якщо прибрати їх в холодильник.
As with tomatoes, apples lose in flavor and texture if they are put in the refrigerator.

Якщо людина спожила велику кількість жирних, пряних або копчених продуктів, це відіб'ється на випромінюваному ароматі.
If a person has used a large amount of fatty, spicy or smoked products, it will affect the aroma emitted.

В смаку та ароматі кави DÉLLAVIE знаходять неймовірну силу втілитися в реальність Ваші ідеї, бажання, прагнення….
In taste and aroma of coffee"Dellavie" there is an incredible power to embody your ideas, desires and aspirations in reality….

Його порівнюють з сортами Софія і Лівія, які значно перевершують Супер Екстра в яскраво вираженому мускатному ароматі.
It is compared with the varieties Sophia and Libya, which are far superior to Super Extra in a pronounced nutmeg flavor.

В ароматі кави експерти виділяють ноти бергамоту, абрикосові та чорничні тони, а також відтінки ванілі і какао.
In the aroma of coffee experts allocate bergamot notes, apricot and bilberry tones as well as the tinctures of vanilla and cocoa.

Тип молока: Сир завжди починається з молока, але тварина, з якого воно вийшло, робить великі відмінності в кінцевому ароматі.
Type of milk: All cheese starts out as milk, but the animal it comes from makes a significant difference in its final flavor.

Burundi/ Арабіка 100%/ 1 кг В ароматі присутні квіткові відтінки, в смаку вишневі і сливові ноти з шоколодним фінішем.
Burundi/ Arabica 100%/ 1 kg In the fragrance there are floral shades, in the flavor cherry and plum notes with a chocolate notes.

Відчуйте пікантність та свіжість елегантних солодів Спейсайду та Хайленду у ароматі нашого класичного Johnnie Walker Red Label.
Take in the spark of fresh zest from elegant Speyside and Highland malts in the aromas of our classic Johnnie Walker Red Label.

Хоча ви помітите зміни в ароматі після першого дня, нефарбовані білі й рожеві вина можна зберігати в холодильнику до тижня.
Although you will notice changes in flavour after the first day, un-oaked white and rosé wines can be kept in a fridge for up to a week.

Постачальник карт, постачальник даних, що перетворює дерево команд Entity SQL у запит у власному ароматі бази даних SQL.
Map provider, a database-specific provider that translates the Entity SQL command tree into a query in the native SQL flavor of the database.

Слід зазначити, що кліматичні умови в Китаї відрізняються від Тайванського клімату, що позначається на чайному смаку і ароматі.
It should be noted that the climatic conditions in China are different from the Taiwanese climate, which affects the tea taste and aroma.

Зустрічайте легкий освіжаючий напій на основі вина, який відрізняється яскравими фруктовими і квітковими відтінками в ароматі та вишуканим збалансованим смаком.
Meet the light refreshing drink on the basis of wine, which is distinguished by bright fruit and floral shades in the aroma and exquisite balanced taste.

Справа в тому, що поєднання нот, яке присутнє в цьому ароматі, повністю виправдовує свою"солодке" назву(саме так переводітся це слово з італійської мови).
The fact is that the combination of music, which is present in the aroma, fully justifies its"sweet" name(so is transferredI have a word with the Italian language).

Вони не дозрівають у пляшці, отже, якщо людина зберігає пляшку віскі протягом тривалого часу, вона не стане більш сильною в ароматі або спирті.
They do not mature in the bottle, hence if a person keeps the whiskey bottle over a long time, it would not become any stronger in flavor or alcohol content.

Головна особливість популярних лінійок 3, 4, 5 зірок і RESERVE- горіхові тони в смаку і ароматі, а в новій лінійці SELECTION переважають медово-квіткові ноти, які особливо прийдуть до смаку жінкам.
The main features of the popular 3, 4, 5 star and RESERVE lines are nut tones in taste and aroma, and honey-floral notes predominate in the new SELECTION line, which will especially appeal to women.

Османтус(Gui Hua)- це китайська назва запашної квітки османтуса, який розцвітає в районі гори Фенікс і використовується в ароматі цього улуна.
Gui Hua(桂花 pronounced“gway hwah”) is the Chinese name for the fragrant osmanthus flower, which blossoms in the Phoenix Mountain area during tea season and is used in scenting this oolong.

Перевага толокна в порівнянні зі звичайною мукою в його високій поживності(завдяки залишкам фракцій зерна), а також особливому смаку і ароматі, що нагадує какао.
Advantage of oat flour in comparison with usual flour in its high nutritiousness(thanks to the remains of fractions of grain), and also the special taste and aroma reminding cocoa.