Що таке АРОМАТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• aromatic
• aroma
• scented
• flavoring
• aromatics

Приклади вживання Ароматичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пропіленгликоль, як носій ароматичних речовин;
Propylene glycol as a flavouring carrying agent;

Темно-зелені і щільні листя гіркого апельсина містять багато ароматичних масел.
Dark green leaves and dense bitter orange contain many essential oils.

Ароматизатор в ароматичних свічках змішуючись з повітрям створює смертельний хімікат.
Perfume in scented candles mix with air creating deadly chemical.

При приготуванні перших страв, соусів, ароматичних масел- застосовувати без попереднього замочування.
When cooking soups, sauces, aroma oils- should be used without prior soaking.

Після цього кава знову очищається і залишається для відпочинку в ароматичних силосах протягом одного-трьох днів.
The coffee is then cleaned again and left to rest in aroma silos for one to three days.

До того ж при використанні ароматичних свічок по кімнаті буде поширюватися приємний запах.
In addition, when using scented candles around the room will spread a pleasant smell.

З іншого боку, в процесі варіння відбувається також випаровування ароматичних речовин фруктово-ягідного пюре.
On the other hand, in the cooking process also occurs volatilization of aromas, fruit and berry puree.

Крім того, ви зможете освіжити свої почуття в ароматичних парильнях, а також вибрати з більш ніж сорока різних спа-послуг.
Additionally, you can refresh your senses in the aroma steam rooms and choose from over 40 spa treatments and packages.

Спа-комплекс також пропонує оздоровчі і омолоджуючі процедури з використанням різних ароматичних масел і косметичних засобів.
Spa complex offers health and beauty treatments using various essential oils and cosmetics.

Якщо необхідно отримати з продуктів більше смакових, ароматичних і поживних речовин, їх краще нарізати ца невеликі шматки.
If you want to remove from the product more than the taste, aroma and nutrients, they are best cut into small pieces ca.

Застосування ароматичних безкоштовних якісних шкірних лосьйонів допоможе швидко зцілити тату і запобігти вицвітання.
Usage of fragrance free good quality skin-sensitive lotions will help in quick healing of the tattoo and to prevent fading.

Легкі прогладжування майстра в поєднанні з цілющими властивостями ароматичних масел створюють ефект ароматерапії.
The professional light stroking technique combined with healing properties of aroma oils create the effect of aromatherapy.

Додавання до процедури масажу ароматичних масел допомагає також розслабитися, позбутися депресії, розумового напруження і негативних емоцій.
The adding essential oils to the massage procedure helps to relax, get rid of depression, mental stress and negative emotions.

Щоб не чистити мандарини в кожній кімнаті, придбайте кілька ароматичних свічок з запахом мандаринів, кориці, ванілі, яблук і хвої.
In order not to clean the mandarins in each room, buy some scented candles with the scent of tangerines, cinnamon, vanilla, apples and pine needles.

Національна кухня Азербайджану ближче до східної кухні завдяки смаку і приготуванню страв, а також додаванню спецій і ароматичних добавок.
Azerbaijan's national cuisine is closer to Eastern cuisine due to taste and preparation of the dishes, as well as adding a dark spice and flavor additives.

Однією з ключових переваг компанії TrueMix є розробка смако-ароматичних та функціональних сумішей відповідно до індивідуальних потреб наших клієнтів.
One of the key capabilities of TrueMix company is the development of aromatic and functional blends adapted to your own requirement.

Два найбільш поширених нафтохімічних класу: олефіни(у тому числі етилен і пропілен) і ароматичних вуглеводнів(включаючи бензол, толуол та ізомери ксилолу).
The two most common petrochemical classes are olefins(including ethylene and propylene) and aromatics(including benzene, toluene and xylene isomers).

У ароматичних сполуках деякі ароматичні кільця не є повністю бензольні структури, але атоми вуглецю в них заміщені азотом, киснем, сіркою та іншими елементами.
In aromatics, some aromatic rings are not completely benzene structures, but the carbon atoms in them are replaced by nitrogen, oxygen, sulfur and other elements.

Після того, як католицькі паломники повернулися зі святих місць, багато ароматичних, лікарських рослинних засобів та рослин Близького Сходу стали відомі в Європі.
After the Catholic Crusaders returned from the Holly Places, many aromatics, herbal remedies and scented plants of the Middle East became well known to Europe.

Характеристика шоколаду Шоколад є продуктом переробки бобів какао з цукром і додаванням різноманітних ароматичних і смакових речовин або без їх додавання.
Characteristic chocolate Chocolate is a product of processing cocoa beans, sugar and adding a variety of aromatic and flavoring substances, or without their addition.

Така версія може провокувати небажані стану блювоти і нудоти через смакових і ароматичних властивостей речовини, що в підсумку ставило під питання всю процедуру.
This version may provoke undesirable states of vomiting and nausea due to the taste and aroma properties of the substance, which ultimately called into question the whole procedure.

Збивні цукеркові маси отримують шляхом збивання піноутворювача з сахарнопаточноагаровим сиропом і подальшим введенням в суміш смакових, ароматичних і фарбувальних веществ.
Frozen candy masses are obtained by knocking down a foaming agent with sugar-agar syrup and then introducing flavor, aroma and coloring substances into the mixture.

Ягупольського відбувається бурхливий розвиток нового наукового напрямку- хімія ароматичних та гетероциклічних сполук з фторовмісними замісниками.
Yagupolskii school we observe a rapid evolution of a new scientific direction- chemistry of aromatic and heterocyclic compounds with fluorine-containing substituents.

В 1915 Зелінський успішно використовував окисні каталізатори при крекінгу нафти, що призвело до зниження температури процесу і до збільшення виходу ароматичних вуглеводнів.
In 1915, Zelinskii successfully used oxide catalysts in petroleum cracking, which led to a decrease in the temperature of cracking and an increase in the yield of aromatics.

Ультразвуковий Ароматизація та ароматизації їстівних масел базується на ультразвуковому екстракції ароматичних сполук від рослинних, таких як трави, спеції, фрукти тощо.
Ultrasonic aromatisation and flavouring of edible oils is based on the ultrasonic extraction of flavour compounds from botanicals such as herbs, spices, fruits etc.

Для сонохімічної деградації поліциклічних ароматичних вуглеводнів(ПАУ) нафталіну, аценафтилену та фенантрену у воді зразки сумішей обробляли ультразвуком при 20 ° С та 50 мкг/ л кожної цільової ПАУ(150 мкг/ л загальної вихідної концентрації).
For the sonochemical degradation of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) naphthalene, acenaphthylene and phenanthrene in water, sample mixtures were sonicated at 20◦C and 50 µg/l of each target PAH(150 µg/l of total initial concentration).

Обмеження необхідні тільки для гострих приправ, лука, часнику- тобто тих, які містять багато сірковмісних амінокислот або ароматичних з'єднань і навантажують ту ж печінку.
Restrictions are necessary only for hot spices, onions, garlic- i.e. those that contain a lot of sulfur-containing amino acids or aromatics and load the same liver.

У якому царюють аромати у будь-якій формі- від чистого парфуму до ефірних олій, ароматичних паличок і екзотичного традиційного запаху уду з агарового дерева.
Dealing in everything scented, from pure perfume to essential oils, incense sticks and the exotic traditional oud, the traditional trading spot has beautifully-fragranced options for all.

Дослідження в галузі каталітичного алкілювання ароматичних, парафінових, циклопарафінових вуглеводнів за допомогою негранічних вуглеводнів дали можливість синтезу в промисловому масштабі компонентів авіаційних палив.
His research in the field of catalytic algidation of aromatic, paraffin, cyclic paraffin hydrocarbons with aid of unsaturated hydrocarbons created an opportunity for synthesis on industrial scale of components of aviation fuel.

Джин: це ароматичні алкогольні напої, які НЕ виробляються шляхом редестиляції ароматів, але з додаванням натуральних ароматичних речовин до нейтрального спирту сільськогосподарського походження.
Gin: these are aromatic alcoholic beverages NOT produced by redistillation of aromas, but with the addition of natural flavoring substances to neutral alcohol of agricultural origin.