Що таке АРОМАТИЧНИХ РЕЧОВИН Англійською - Англійська переклад

• aromatic substances

Приклади вживання Ароматичних речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток ароматичних речовин, наприклад соєвий соус.
Development of aromatics, e.g. soy sauce.

Разом з цим проводиться збір ароматичних речовин, що випаровуються при кипінні.
Along with this collection of aromatic substances that evaporate while boiling is conducted.

При введенні ароматичних речовин виробам повідомляється певний смак.
With the introduction of aromatics products reported a certain taste.

Сильний аромат ванілі пояснюється наявністю в ній ваніліну та інших ароматичних речовин.
The strong aroma of vanilla is explained by the presence of vanillin and other aromatic substances in it.

Добавки ароматичних речовин залежать від передбачуваного смаку жуйки.
Additives of aromatic substances depend on the expected taste of the chewing gum.

Деякі дослідники повідомляють про наявність у складі ароматичних речовин какао ізоамілового спірта.
Some researchers have reported the presence in the composition of cocoa flavoring isoamyl spirta.

Концентрацію ароматичних речовин визначають за їх виходом по відношенню до кількості взятого соку.
The concentration of aromatic compounds is determined by its output to the amount of juice taken.

Напірний шланг, призначений для передачі нафтопродуктів, що містять до 30% ароматичних речовин.
The pressure head hose intended for transfer of the oil products containing up to 30% of aromatizers.

До натуральних ароматичних речовин відносяться і ефірні масла, виділені з різних ефіроносів рослинного походження.
By natural aromatic substances include essential oils isolated from different plant efironosov.

Для збереження аромату продукту здійснюють уловлювання ароматичних речовин, які часто легко летючі.
To preserve the flavor of the product it is used capturing of aromatic substances, which are often easily volatile.

Концентрати ароматичних речовин можуть відразу повертатися в концентрований сік чи зберігатися окремо.
Concentrates of aromatic substances can be immediately returned to the concentrated juice or kept separate.

Отримані таким чином неферментованого боби мають слабкий гірко-терпкий присмак і не містять майже ніяких ароматичних речовин.
The unfermented beans thus obtained have a weak bitter-tart flavor and contain almost no aromatic substances.

При перетравленні продукти втрачають значну частину вітамінів а ароматичних речовин, тому смак і запах їх сильно змінюються.
With digestion products lose much of vitamins and aromatic substances, so the taste and smell of them vary greatly.

Рідкі цукеркові маси являють собою насичений розчин сахарози в присутності молока, фруктового пюре, смакових і ароматичних речовин.
The liquid candy mass are saturated sucrose solution in the presence of milk, fruit purée, flavoring and aromatic substances.

Теплі страви сприятливо впливають на соковиділення, так як виділяють більше ароматичних речовин, ніж ті ж страви в холодному вигляді.
Warm foods positively affect the leakage of juice as generate more aromatic substances than the same dish in the cold.

Парфумерна композиція Суміш ароматичних речовин(ефірних олій, їх компонентів та ін.), надає засобу приємний аромат до 0, 15.
Perfume composition A mixture of aromatic substances(essential oils, their components, etc.), gives the product a pleasant aroma up to 0.15.

Він містить поряд з етиловим спиртом велика кількість смакових і ароматичних речовин, які надають коньяку характерні властивості.
It contains ethanol, together with a large amount of flavoring and aromatic substances which impart specific properties brandy.

Парфумерна композиція Суміш ароматичних речовин(ефірних олій, їх компонентів та ін.), надає засобу приємний аромат менше 0, 15.
Perfume Concentrate Mixture of aromatic substances(essential oils, their components, and others), gives a pleasant aroma the soap to 0.15.

У кондитерському виробництві вони мають велике значення для запобігання від прогоркания жирів, збереження вітамінів і ароматичних речовин.
In the confectionery industry, they are important for protection against rancidity of fats, preserving vitamins and aromatic substances.

Кількість ароматичних речовин, що відбирається, регулюють таким чином, щоб концентрація ароматичних речовин на виході з установки складала 1:150.
The quantity of cuptured aromatic substances is regulated so that their concentration at the exit of the facility was 1:150.

Процеси, що відбуваються при внутрішньої ферментації, мають велике значення для освіти смакових і ароматичних речовин, але вони мало вивчені.
Processes occurring in the enteric fermentation, are of great importance for the formation of flavoring and aromatic substances, but they are poorly understood.

Дезодорація- видалення ароматичних речовин шляхом впливу на соняшникову олію гарячою сухою парою при температурі 170-230°С в умовах вакууму.
Deodorization- the removal of aromatics by the influence on the sunflower oil using the hot dry steam at a temperature of 170-230° C in a vacuum.

Експерти використовували резольную і меламинформальдегидную смоли, а також суміш ароматичних речовин, з яких на 30% складається деревина листяних і хвойних порід.
The Experts used retornou and melamineformaldehyde resin, and a mixture of aromatic substances, of which 30% is wood hardwood and softwood.

При виробництві соків прямого віджиму не застосовують концентрування, стабілізацію, освітлення, відновлення шляхом додавання питної води і ароматичних речовин.
During the production of directly expressed juices are not applied concentration, stabilization, lighting, restoration by adding drinking water and aromatics.

Справа в тому, що аромат парфумів розкривається поступово, це складна парфумерна композиція, яка складається з трьох нот- ароматичних речовин різного ступеня летючості.
The fact that the perfume is revealed gradually, a complex perfume composition, which consists of three notes- aromatics varying degrees of volatility.

Є світовим лідером в області розробки і виробництва ароматичних речовин для парфумерної і харчової промисловості і займає близько 14% світового ринку ароматики.
Is a world leader in the development and production of aromatic substances for the perfume and food industry and occupies about 14% of the global market of aromatics..

У Гватемалі кави росте в тіні спеціально посаджених дерев, це сприяє більшому накопиченню ароматичних речовин в зернах в порівнянні з сонячними сортами.
In Guatemala coffee grows in the shade of specially planted trees, it contributes to greater accumulation of aromatic substances in beans as compared with solar varieties.

Внаслідок теплової обробки продукти розм'якшуються, утворюється ряд нових смакових і ароматичних речовин, які в значній мірі впливають на виділення травних соків і, отже, підвищується засвоюваність їжі.
Due to the heat treatment to soften the products formed a number of new flavoring and aromatic substances, which largely affect the secretion of digestive juices, and therefore increases the digestibility of food.

Ферментація на відміну від обробки бобів какао триває кілька годин і є найбільш важливою стадією для освіти ароматичних речовин, а отже, для якості готових виробів.
Fermentation unlike cocoa bean processing lasts several hours and is the most important step for the formation of aromatic substances, and therefore the quality of finished products.

Також словом куріння або воскурение позначають спалення або випаровування пахощів і ароматичних речовин, що застосовується в релігійних ритуалах, в ароматерапії і для ароматизації повітря.
Also the word smoking or incense means burning or evaporation of incense and aromatic substances, used in religious rituals, in aromatherapy and for air aromatization.