Що таке AROMATIC SUBSTANCES Українською - Українська переклад

• ароматичних речовин
• ароматичні речовини
• ароматичними речовинами

Приклади вживання Aromatic substances Англійська мовою та їх переклад на Українською

Blends well with other aromatic substances.
Добре поєднується з іншими ароматичними речовинами.

Wherein aromatic substances are dissolved in fat.
При цьому ароматичні речовини розчиняються в жирі.

Useful and pleasant massage with aromatic substances.
Корисний і приємний масаж з ароматичними речовинами.

These volatile aromatic substances are captured and condensed.
Ці летючі ароматичні речовини вловлюють і конденсують.

The strong aroma of vanilla is explained by the presence of vanillin and other aromatic substances in it.
Сильний аромат ванілі пояснюється наявністю в ній ваніліну та інших ароматичних речовин.

Chilled aromatic substances are gatherad in a tightly closed container.
Охолоджені ароматичні речовини збирають в герметично закритій тарі.

Resting on a bed of pine wood, while you sleep, a person inhales special aromatic substances released pine.
Відпочиваючи, на дерев'яному ліжку з сосни, під час сну, людина вдихає спеціальні ароматичні речовини, що виділяються сосною.

The aromatic substances of cocoa consist of easily and hardly-volatile products.
Ароматичні речовини какао складаються з легко-і важко-летких продуктів.

The unfermented beans thus obtained have a weak bitter-tart flavor and contain almost no aromatic substances.
Отримані таким чином неферментованого боби мають слабкий гірко-терпкий присмак і не містять майже ніяких ароматичних речовин.

When boiling, the bitter and aromatic substances of hops pass into the wort while coagulating proteins.
При кип'ятінні в сусло переходять гіркі і ароматичні речовини хмелю, одночасно коагулюють білки.

The liquid candy mass are saturated sucrose solution in the presence of milk, fruit purée, flavoring and aromatic substances.
Рідкі цукеркові маси являють собою насичений розчин сахарози в присутності молока, фруктового пюре, смакових і ароматичних речовин.

Various aromatic substances, natural and artificial, which depend on the anticipated taste of the chewing gum.
Різні ароматичні речовини, натуральні і штучні, які залежать від передбачуваного смаку жуйки.

With digestion products lose much of vitamins and aromatic substances, so the taste and smell of them vary greatly.
При перетравленні продукти втрачають значну частину вітамінів а ароматичних речовин, тому смак і запах їх сильно змінюються.

By natural aromatic substances include essential oils isolated from different plant efironosov.
До натуральних ароматичних речовин відносяться і ефірні масла, виділені з різних ефіроносів рослинного походження.

Warm foods positively affect the leakage of juice as generate more aromatic substances than the same dish in the cold.
Теплі страви сприятливо впливають на соковиділення, так як виділяють більше ароматичних речовин, ніж ті ж страви в холодному вигляді.

Aromatic substances can be of both natural origin(essential oils) and artificial(synthetic flavors, for example, vanilla).
Ароматичні речовини можуть бути як натурального походження(ефірні масла), так і штучного(синтетичні ароматизатори, наприклад, ванілін).

It contains ethanol, together with a large amount of flavoring and aromatic substances which impart specific properties brandy.
Він містить поряд з етиловим спиртом велика кількість смакових і ароматичних речовин, які надають коньяку характерні властивості.

Aromatic substances(oils, perfumes) came to Europe in the XII century, along with the Crusaders, who learned their knowledge from the Arabs.
Ароматичні речовини(масла, духи) потрапили в Європу в XII столітті разом з хрестоносцями, які почерпнули свої знання у арабів.

However, in the remaining 5-6% contains 2% sugar(glucose and fructose, starch) and 1.5% protein, 0.75% of cellulose, aromatic substances.
Але зате в 5-6%, що залишилися, міститься 2% цукру(глюкоза і фруктоза, крохмаль), 1,5% білка, 0,75% клітковини, ароматичні речовини.

They store aromatic substances in a dry room, in a tightly closed container, each species separately, as they easily transfer their aroma.
Зберігають ароматичні речовини в сухому приміщенні, в щільно закритій тарі, кожен вид окремо, так як вони легко передають свій аромат.

In the confectionery industry, they are important for protection against rancidity of fats, preserving vitamins and aromatic substances.
У кондитерському виробництві вони мають велике значення для запобігання від прогоркания жирів, збереження вітамінів і ароматичних речовин.

The quantity of cuptured aromatic substances is regulated so that their concentration at the exit of the facility was 1:150.
Кількість ароматичних речовин, що відбирається, регулюють таким чином, щоб концентрація ароматичних речовин на виході з установки складала 1:150.

The sharp smell of dill cucumber beds deters from insects and secreted into the air aromatic substances improve photosynthesis and health lashes.
Різкий запах кропу відлякує від огіркової грядки комах-шкідників, а виділяються в повітря ароматичні речовини покращують фотосинтез і здоров'я батогів.

Any spices, spices and aromatic substances, even contained in ordinary cookies, can cause loss of smell, especially in hunting and service dogs.
Будь-які прянощі, спеції і ароматичні речовини, навіть ті що містяться в звичайному печиві, можуть стати причиною втрати нюху, особливо у мисливських і службових собак.

Flavorings are substances that when added to the product give it a certain flavor and taste, so they are considered to be taste aromatic substances.
Ароматизатори- це речовини, які при внесенні до продукту надають йому певний аромат і смак, тобто є смако-ароматичними речовинами.

Also the word smoking or incense means burning or evaporation of incense and aromatic substances, used in religious rituals, in aromatherapy and for air aromatization.
Також словом куріння або воскурение позначають спалення або випаровування пахощів і ароматичних речовин, що застосовується в релігійних ритуалах, в ароматерапії і для ароматизації повітря.

Processes occurring in the enteric fermentation, are of great importance for the formation of flavoring and aromatic substances, but they are poorly understood.
Процеси, що відбуваються при внутрішньої ферментації, мають велике значення для освіти смакових і ароматичних речовин, але вони мало вивчені.

Due to the heat treatment to soften the products formed a number of new flavoring and aromatic substances, which largely affect the secretion of digestive juices, and therefore increases the digestibility of food.
Внаслідок теплової обробки продукти розм'якшуються, утворюється ряд нових смакових і ароматичних речовин, які в значній мірі впливають на виділення травних соків і, отже, підвищується засвоюваність їжі.

The guarantee of the fact that the Karavan beverages may be consumed by children is the absence of preservatives, synthetic substitutes of sugar, artificial aromatic substances and artificial colouring agents in them.
Гарантією того, що напої«Караван» можна вживати дітям, є відсутність в них консервантів, синтетичних замінників цукру, штучних ароматичних речовин та штучних барвників.

Reducing fermentation time leads to the fact that the test is not accumulated the necessary amount of acids and other flavoring and aromatic substances, flavor and aroma forming finished products.
Скорочення часу бродіння призводить до того, що в тесті не накопичується необхідну кількість кислот і інших смакових і ароматичних речовин, які формують смак і аромат готових виробів.