Що таке АРТЕРІАЛЬНОЇ ГІПЕРТЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• of arterial hypertension
• of hypertension

Приклади вживання Артеріальної гіпертензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітнім днем артеріальної гіпертензії.
World Hypertension Day.

У статті зібрані поширені міфи та факти щодо артеріальної гіпертензії.
The following are some common myths and facts about hypnotherapy.

Європейського конгресу артеріальної гіпертензії та судинної профілактики.
European Congress on Arterial Hypertension and Cardiovascular Prophylaxis.

У цій статті ми розповімо вам продукти для контролю артеріальної гіпертензії.
In this article, we will tell you the foods for controlling hypertension.

Європейського артеріальної гіпертензії Європейської асоціації з атеросклерозу.
European Society of Cardiology European Society of Hypertension European Atherosclerosis Association.

У світі приблизно 26% осіб відповідають цьому критерію для артеріальної гіпертензії.
Worldwide about 26% of people meet this criteria for hypertension.

Імунологічні аспекти перебігу артеріальної гіпертензії, поєднаної з хронічним обструктивним захворюванням легень.
Immunological aspects of arterial hypertension combined with chronic obstructive pulmonary disease.

Вміст апеліну-12 в пацієнтів з поєднанням гастроезофагеальної рефлюксної хвороби й артеріальної гіпертензії.
Apelin 12 levels in patients with gastroesophageal reflux disease, combined with arterial hypertension.

Поширеність артеріальної гіпертензії у жінок нижча порівняно з чоловіками до приблизно п'ятого десятиліття, але вища в більш пізньому віці.
The prevalence of hypertension is lower in women compared with men until about the fifth decade, but is higher later in life.

У деяких випадках гіпертензивний криз може стати найпершим проявом артеріальної гіпертензії у людини, яка б не знала про цю захворюванні.
In some cases, hypertensive crisis can be the first manifestation of arterial hypertension in humans, who did not know about this disease.

За даними декількох десятків клінічних досліджень, магній підвищує ефективність медикаментів, які застосовують в лікуванні артеріальної гіпертензії.
According to several dozen clinical studies, magnesium increases the effectiveness of medications that are used in the treatment of hypertension.

Препарат Корвалол К застосовується в лікуванні неврозів, в комплексній терапії артеріальної гіпертензії та вегетосудинної дистонії.
The drug Corvalol K is used in the treatment of neurosis, in the treatment of arterial hypertension and vegetative vascular dystonia.

(2010) Оцінка ефективності«Програми профілактики і лікування артеріальної гіпертензії в Україні» за даними епідеміологічних досліджень.
Evaluation of the effectiveness of the"Program for the prevention and treatment of hypertension in Ukraine" according to epidemiological studies.

Для нього характерне ураження органу-мішені і наявність всіх симптомів артеріальної гіпертензії, але виражених надмірно.
It is characterized by the defeat of the target organ and the presence of all the symptoms of hypertension, but expressed excessively.

Мурсалов Епідеміологічні аспекти артеріальної гіпертензії у вимушених переселенців чоловічої статі віком 20- 59 років, що проживають у м. Сумгаїт →.
Mursalov Features of arterial hypertension in the male population of internally displaced persons aged 20- 59 years living in the city of Sumgait.

Мета роботи- дослідити роль біологічно активної сполуки оксиду азоту в розвитку артеріальної гіпертензії та її ускладнень.
Objective- to investigate the role of the nitric oxide biologically active compound in the development of arterial hypertension and its complications.

Використання інформаційних технологій для визначення ступеня артеріальної гіпертензії за даними добового моніторингу артеріального тиску.
Use of information technologies for definition of an arterial hypertension degree according to data of Ambulatory Blood Pressure Monitoring.

У вересні Американська діабетична асоціація опублікувала оновлені рекомендації щодо діагностики та лікування артеріальної гіпертензії у пацієнтів із діабетом 4.
In September, the American Diabetes Association updated recommendations for the diagnosis and treatment of hypertension in patients with diabetes 4.

Майстер-класи:«Інфекції сечової системи в практиці лікаря»,«Лікування артеріальної гіпертензії при хронічній хворобі нирок і цукровому діабеті».
Master classes:“Urinary system infections in physician's practice”,“Treatment of hypertension with underlying chronic kidney disease and diabetes mellitus”.

Доктор медичних наук Лариса Міщенко, яка брала участь в роботі цього форуму, розповіла про останні рекомендації з профілактики, діагностики та лікування артеріальної гіпертензії.
Larysa Mishchenko, Doctor of Medical Sciences, who participated in said forum, told about the latest guidelines for the prevention, diagnosis and treatment of arterial hypertension.

Стан оксидантної та антиоксидантної систем у хворих при поєднаному перебігу артеріальної гіпертензії, цукрового діабету 2 типу та гіпотиреозу.
The state of oxidative and antioxidant systems in patients with the concomitant course of arterial hypertension, type 2 diabetes and hypothyroidism.

В Запорізькій області на підтримку заходів Всесвітньої організації артеріальної гіпертензії триває декада профілактики артеріальної гіпертензії«Знай цифри свого артеріального тиску».
In the Zaporozhye region in support of the World Organization of hypertension continues decade prevention of hypertension"Know your blood pressure numbers.".

Частіше розвивається у чоловіків і найбільш небезпечний для здоров'я, пов'язаний з ризиком виникнення артеріальної гіпертензії, цукрового діабету, інсульту і інфаркту.
It often develops in men and is most dangerous for health, because it is associated with the risk of arterial hypertension, diabetes, stroke and heart attack.

Легенева есенціальна артеріальна гіпертензія- вважається однією з різновидів артеріальної гіпертензії, що рідко зустрічаються, але представляють велику небезпеку для життя людини.
Pulmonary essential arterial hypertension- is considered one of the types of arterial hypertension, rarely occurring, but representing a great danger to human life.

У даних рекомендаціях пропонуються нові критерії артеріальної гіпертензії у дітей, уточнені нормативні дані артеріального тиску, детальний і зручний у користуванні алгоритм діагностики.
These recommendations suggest new criteria of arterial hypertension(AH) in children, refined normative data of blood pressure, detailed and user-friendly diagnostic algorithm.

Також виявилось, що вегетаріанці мають більш низький рівень холестерину ліпопротеїнів низької щільності, нижчий артеріальний тиск, і більш низький рівень артеріальної гіпертензії та цукрового діабету 2 типу, ніж невегетаріанці.
Vegetarians also appear to have lower LDL cholesterol levels, lower blood pressure, and lower rates of hypertension and type 2 diabetes than non-vegetarians.

Так як для адекватного лікування артеріальної гіпертензії часто потрібно прийом декількох препаратів, лікарі зазвичай призначають спершу інгібітори АПФ, а потім додають інші антигіпертензивні препарати.
As for the adequate treatment of hypertension often requires taking multiple medications, doctors usually prescribe ACE inhibitors first, and then add other antihypertensive agents.

Він також використовується для лікування легеневої артеріальної гіпертензії та доброякісної гіперплазії передміхурової залози, стану, при якому передміхурова залоза збільшується, викликаючи проблеми з сечовипусканням.
It is also used to treat pulmonary arterial hypertension and benign prostatic hyperplasia, a condition in which the prostate gland becomes enlarged, causing problems with urination.

При діагностиці артеріальної гіпертензії Пацієнту призначається таблетована антигіпертензивна терапія, при цьому дуже важливим є постійне(довічне) приймання гіпотензивних препаратів і контроль артеріального тиску.
In diagnostics of hypertension, patient is prescribed antihypertensive therapy it is very important to keep permanent(lifelong) taking of antihypertensive drugs and blood pressure control.

При лікуванні артеріальної гіпертензії у хворих віком понад 55 років не враховуються вікові особливості формування і лікування артеріальної гіпертензії, представлені в рекомендаціях.
In the treatment of arterial hypertension in patients over 55 years of age, the age-specific peculiarities of development and treatment of arterial hypertension, presented in the guidelines, were not taken into account.