Що таке ГІПЕРТОНІЧНОЇ ХВОРОБИ Англійською - Англійська переклад

• of hypertension
• of hypertensive disease

Приклади вживання Гіпертонічної хвороби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпертонічної хвороби- кодують I10-I13.
Hypertensive diseases(I10-I13).

Тому лікування гіпертонічної хвороби має суворо контролюватися лікарем-спеціалістом.
Therefore, hypertension treatment should be thoroughly controlled by a medical specialist.

Роль нетрадиційних чинників серцево-судинного ризику в патогенезі гіпертонічної хвороби.
The state of nontraditional cardiovascular risk factors in pathogenesis of essential hypertension.

Виникненню гіпертонічної хвороби сприяють більш 20 мутацій в генетичному коді людини.
The development of hypertension is facilitated by more than 20 combinations in the human genetic code.

Зайва скутість поряд з надмірною впертістю також сприяють розвитку гіпертонічної хвороби у людини.
Excessive stiffness along with excessive stubbornness also contribute to the development of hypertensive disease in humans.

Гіпертонічної хвороби(протезування аорти при аневризмах аорти, при розшаровуючих аневризмах аорти, операція Бенталл).
Hypertension(aortic prosthetics with aortic aneurysms, with aortic dissecting aneurysms, Bentall's operation).

Навіть якщо ви не страждаєте від гіпертонічної хвороби, епізодичні підвищення тиску також можуть викликати головний біль.
Even if you do not suffer from essential hypertension, episodical cases of high pressure also can provoke headache.

Знижується рівень"поганого" холестерину, що полегшує роботу серця, попереджає розвиток гіпертонічної хвороби.
Reduces the level of"bad" cholesterol, which facilitates the work of the heart, prevents the development of hypertension.

Для уповільнення прогресування атеросклеротичних проявів, гіпертонічної хвороби та хронічної ішемічної хвороби серця необхідно:.
To slow the progression of atherosclerotic manifestations, hypertension and chronic ischemic heart disease should:.

Активність оксидантного стресу та особливості деяких метаболічних порушень в умовах гіпертонічної хвороби.
Expression of oxidative stress and features of some metabolic disturbances under conditions of essential hypertension.

Також, токсичних ефектів може включати розвитку гіпертонічної хвороби, які можуть призвести до інсульту, інфарктів і навіть сліпота.
Also, toxic effects can include the development of hypertension which can lead to strokes, heart attacks and even blindness.

Діюча речовина в цьому препараті- силденафіл, спочатку вивчалося, як ліки для лікування гіпертонічної хвороби.
The active ingredient of this drug, Sildenafil citrate, was initially studied as a medicine for the treatment of hypertension.

Але в разі наявності гіпертонічної хвороби або нездорової прив'язаності до вживання кофеїну, тоді рекомендується скасувати або уникати цього напою.
But in the case of hypertension or unhealthy attachment to caffeine, then it is recommended to cancel or avoid this drink.

Італійські дослідники проаналізували дані більше 1 200 пацієнтів у віці від 18 до 45 років з першим ступенем гіпертонічної хвороби.
Italian researchers analyzed data from more than 1200 patients aged 18 to 45 years, with the first degree of hypertension.

Ефективність антигіпертензивної терапії при коморбідності гіпертонічної хвороби та ожиріння залежно від фізичної активності пацієнтів.
Effectiveness of antihypertensive therapy in comorbidity of arterial hypertension and obesity depending on physical activity.

Експерименти показали, що виноград корисний при хронічному нефриті, атеросклерозі і початкових проявах гіпертонічної хвороби.
Experiments have shown that grapes are useful in chronic nephritis, atherosclerosis and initial manifestations of hypertensive disease.

Порівняльна клініко-біохімічна характеристика гіпертонічної хвороби та її коморбідності з гастроезофагеальною рефлюксною хворобою..
Comparative clinical and biochemical characteristics of arterial hypertension and its comorbidity with gastroesophageal reflux disease.

Як відомо, вчасно розпочате і правильно підібране комплексне лікування на різних стадіях може зупинити прогресування гіпертонічної хвороби.
As you know, timely and correctly selected complex treatment at different stages can stop the progression of hypertensive disease.

Однак у багатьох людей перша стадія гіпертонічної хвороби проходить непоміченою, і лікувати її починають тільки, коли вона переходить в більш важку фазу.
However, for many people the first stage of hypertensive disease goes unnoticed, and begin to treat it only when it becomes more severe phase.

Несприятливий прогноз у III стадії захворювання, при важкому ураженні судин і органів, особливо при нирковій формі гіпертонічної хвороби.
Poor prognosis in stage III disease, severe damage of the vessels and organs, especially the kidney form of hypertension.

У результаті застосування антигіпертензивних препаратів рівень гіпертонічної хвороби знизився з 7% до 1% людей з високим кров'яним тиском.
As a result of the use of antihypertensive drugs, the level of hypertension decreased from 7% to 1% of people with high blood pressure.

Тільки всі ці заходи ефективні як частина довготривалих змін того нездорового способу життя, який і привів до розвитку гіпертонічної хвороби.
Only all of these measures are effective as part of the long-term changes in the unhealthy lifestyle that led to the development of hypertension.

Патологічний стан найчастіше є головним ускладненням гіпертонічної хвороби, хоча в деяких випадках розвивається раптово без будь-яких попередніх ознак.
The pathological condition is most often the major complication of hypertension, although in some cases it develops suddenly without any preceding symptoms.

Так як одна з основних причин виникнення АГ є стреси, то їх попередження- ще один пункт в профілактиці гіпертонічної хвороби.
Since one of the main causes of the onset of hypertension are frequent stresses. then their warning is another point in the prevention of hypertension.

Подано результати дослідження ефективності антигіпертензивної терапії при коморбідності гіпертонічної хвороби й ожиріння залежно від фізичної активності пацієнтів.
The results on effectiveness of antihypertensive therapy in comorbidity of arterial hypertension and obesity, depending on the patients physical activity have been presented.

У відділенні гіпертонічної хвороби було проведено дослідження ефективності препарату Тіара Тріо® у пацієнтів з попереднім діагнозом резистентної АГ.
In the Department of Hypertension, a study was undertaken to evaluate the effectiveness of Tiara Trio® medicinal product in patients with a previous diagnosis of resistant hypertension..

Бета-блокатори не рекомендуються для лікування гіпертонічної хвороби першої лінії, за винятком випадків захворювання коронарних артерій, інфаркту міокарда або фібриляції передсердь.
Beta-blockers are not recommended for the treatment of hypertension of the first line, except for cases of coronary artery disease, myocardial infarction or atrial fibrillation.

Оптимізація діагностики і лікування коморбідної патології(гіпертонічної хвороби та цукрового діабету 2 типу) на підставі оцінки кардіогемодинаміки, метаболізму і фармакогенетичного аналізу.
Optimization of diagnosis and treatment of comorbid pathology(hypertension and type 2 diabetes mellitus) on the basis of cardiohemodynamics evaluation, metabolism and pharmacogenetic analysis.

Судинні захворювання головного мозку можутьрозвинутися через гіпертонічної хвороби, вад у розвитку судин(артеріовенозних аневризм), судинному атеросклерозі в головному мозку і в магістральних судинах голови.
Vascular diseases of the brain candevelop due to hypertension, vascular malformations(arteriovenous aneurysms), vascular atherosclerosis in the brain and in the main vessels of the head.