Що таке ГІПЕРТОНІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• hypertensive
• hypertonic

Приклади вживання Гіпертонічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статистика по найбільш поширеним клінічними проявами гіпертонічного кризу:.
Statistics on the most common clinical manifestations of hypertensive crisis:.

Однак виділити характерні супутні ознаки гіпертонічного типу ВСД можливо, а саме:.
However, it is possible to single out the characteristic accompanying signs of the hypertensive type of IRR, namely:.

Все це ознаки гіпертонічного кризу, при якому ризик інфаркту або інсульту особливо високий.
All these are signs of a hypertensive crisis, in which the risk of a heart attack or stroke is particularly high.

Крім того, з часом м'язи щелепи набувають постійного гіпертонічного(підвищеного) тонусу.
Furthermore, the jaw muscles become continuously hypertonic(i.e., the muscle tonus is increased).

Запаморочення(під час згаданого гіпертонічного кризу під моєю мамою годинами крутилася ліжко, вона натурально боялася з неї впасти);
Dizziness(during said hypertensive crisis under my mother hours spinning bed, it is feared naturally fall from it);

Приблизно 50 мільйонів дорослих людей страждають гіпертонією, з яких на частку гіпертонічного кризу припадає менше 1% в рік.
Approximately 50 million adults have hypertension, of which the fraction of hypertensive crisis accounts for less than 1% per year.

Почуття страху і паніки- це найпоширеніші симптоми гіпертонічного кризу, так як часто він буває викликаний емоційною напругою або стресом.
Sensation of fear and a panic are common symptoms at hypertensive crisis as often it is caused by an emotional pressure or a stress.

Високий тиск не тільки негативно впливає на здоров'я організму в цілому- він сприяє розвитку гіпертонічного ураження сітківки.
High pressure not only negatively affects the health of the body as a whole- it promotes the development of hypertensive retinopathy.

При показниках артеріального тиску вище 180 мм і симптоми, що вказують на розвиток гіпертонічного кризу, слід негайно викликати швидку допомогу.
When blood pressure above 180 mm and symptoms indicating the development of hypertensive crisis, you should call an ambulance immediately.

Тиск вище 160 мм на 90/100 мм(при наявності хоча б деяких із згаданих симптомів) майже точно вказує на розвиток гіпертонічного кризу.
Pressure above 160 mm 90/100 mm(if at least some of these symptoms) almost exactly indicates the development of hypertensive crisis.

Тому потрібно навчитися розпізнавати симптоми гіпертонічного кризу, знати, яку першу допомогу можна надати в такому стані і як це зробити.
Therefore, we must learn to recognize the symptoms of a hypertensive crisis, know what first aid you can provide in this condition and how to do it.

Препарати з групи діуретиків використовуються у випадках, коли у пацієнта під час гіпертонічного кризу спостерігається затримка рідини в організмі.
Preparations from group of diuretics are used in cases when at the patient during hypertensive crisis the liquid delay in an organism is observed.

Серед основних проявів гіпертонічного кризу- відчуття страху і неспокою, від якого необхідно позбутися в першу чергу, щоб тиск прийшло в норму.
Among the main manifestations of hypertensive crisis- sensation of fear and concerns at the patient of whom it is necessary to get rid first of all that pressure returned to normal.

Щоб вибрати препарати для допомоги хворому, лікар швидкої допомоги повинен визначити вид гіпертонічного кризу у відповідності з цією класифікацією.
To choose preparations for the help to the patient, the emergency doctor has to define a type of hypertensive crisis according to this classification.

Хворий може не відчувати погіршення самопочуття аж до початку гіпертонічного кризу і не підозрювати про хворобу до постановки діагнозу лікарем.
A person may not feel deterioration of well-being until the beginning of the hypertensive crisis and not suspect about the disease before the diagnosis by the doctor.

В даному випадку особливо важливо знати, як перемогти алергію, тому що її не лікування може викликати вегето-судинні кризи гипотонического і гіпертонічного характеру.
In this case, it is especially important to know how to defeat an allergy, because its non-treatment can cause vegetative-vascular crises of hypotonic and hypertonic nature.

У 69, 5% хворих з артеріальною гіпертензією після церебрального гіпертонічного кризу виявляють вестибулярні розлади периферичного рівня, спеціальне лікування яких не проводять.
In case of essential arterial hypertension after cerebral hypertensive crisis 69.5% of patients were diagnosed dysfunction of peripherals level vestibular analyzer, which hasn't been treated.

У людей міцніше погіршення самопочуття практично не відчувається, але у сердечників, гіпертоніків, діабетиків починаються сильні головні болі, підвищується тиск аж до гіпертонічного кризу, може бути інфаркт.
People do not feel much worse than they feel, but heart, hypertensive people, diabetics have severe headaches, pressure goes up to hypertensive crisis, there may be a heart attack.

У нещодавніх міжнародних рекомендаціях з гіпертензії також встановлені категорії нижче гіпертонічного діапазону для того, щоб підкреслити різні варіанти ризику при більш високому тиску крові в межах норми.
Recent international hypertension guidelines have also created categories below the hypertensive range to indicate a continuum of risk with higher blood pressures in the normal range.

Застосування калоричної вестибулярної стимуляції поліпшує ефективність лікування периферичних вестибулярних розладів у хворих на гіпертонічну хворобу II на тлі загальної терапії церебрального гіпертонічного кризу.
Caloric vestibular stimulation application improves treatment efficacy of peripherals vestibular dysfunction in patients with essential arterial hypertension II stage after cerebral hypertensive crisis by simultaneous application of cerebral hypertensive crisis medicine treatment.

Також він не підходить для використання в разі порушення серцевого ритму, розвитку гіпертонічного захворювання, цукрового діабету та синдрому мальабсорбції(порушення всмоктуваності поживних інгредієнтів).
Also, it is not suitable for use in case of cardiac rhythm disturbance, development of hypertensive disease, diabetes mellitus and malabsorption syndrome(impaired absorption of nutrients).

Підвищує антидепресивний ефект інгібіторів МАО, при цьому збільшує ризик розвитку гіпертонічного кризу не брати одночасно з антидепресантами(інгібіторами МАО), інтервал між прийомом повинен бути не менше 14 днів.
Increases the antidepressant effect of MAO inhibitors, while increasing the risk of developing hypertensive crises not taken simultaneously with antidepressants(MAO inhibitors), the interval between admission should be at least 14 days.

Гіпертонічні кризи поділяються на ускладнені і неускладнені.
Hypertensive crises are divided into uncomplicated and complex.

Гіпертонічна різновид виникає в результаті значної нестачі ферменту 11б-гідролактази.
The hypertonic variety arises from a significant shortage of the enzyme 11b-hydrolactase.

Й ступінь гіпертонічних захворювань;
Third degree of hypertensive diseases;

Для ефективного лікування гіпертонічної аритмії потрібно усунути основну причину- гіпертонію.
For the effective treatment of hypertonic arrhythmias, the main cause must be eliminated- hypertonia.

Можливі симптоми гіпертонічних кризів складаються з:.
The possible symptoms of hypertensive crises consist of:.

Гіпертонічна хвороба діагнозована три роки тому. Постійні стреси на роботі.
Hypertonic disease was detected three years ago. Very stressful job.

Гіпертонія з тенденцією до гіпертонічних кризів, серцева недостатність.
Hypertension with a tendency to hypertensive crisis, heart failure.

Гіпертонічної хвороби- кодують I10-I13.
Hypertensive diseases(I10-I13).