Що таке ГІПЕРТОНІЧНА Англійською - Англійська переклад

• hypertensive
• hypertonic
• hypertension

Приклади вживання Гіпертонічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпертонічна хвороба(41).
Hydatid disease(41).

Спостерігається ішемічна або гіпертонічна хвороба серця.
There is ischemic or hypertensive heart disease.

ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг.
Coronary heart disease, hypertension, severe course.

ЛФК при серцево-судинних захворюваннях. Гіпертонічна хвороба.
Exercise therapy in cardiovascular diseases. Hypertonic disease.

Гіпертонічна симфонія, або 5 міфів про гіпертонії.
Hypertensive symphony, or 5 myths about hypertension.

Нервова система: цефалгія, невроз, гіпертонічна хвороба I-II стадії;
The nervous system: cephalgia, neuroses, hypertonic disease in I- II stages;

Гіпертонічна хвороба діагнозована три роки тому. Постійні стреси на роботі.
Hypertonic disease was detected three years ago. Very stressful job.

Приймати їх потрібно вже при перших скачках тиску, поки гіпертонічна патологія не переросла в хронічну форму.
It is required to take them already at the first pressure jumps, until the hypertonic pathology has developed into a chronic form.

Гіпертонічна різновид виникає в результаті значної нестачі ферменту 11б-гідролактази.
The hypertonic variety arises from a significant shortage of the enzyme 11b-hydrolactase.

Ще одне поширене захворювання- артеріальна гіпертонічна хвороба‒ захворювання, основною ознакою якого є підвищення артеріального тиску.
Another common disease- arterial hypertension- a disease whose main feature is an increase in blood pressure.

Гіпертонічна енцефалопатія(16,3%)- нудота і блювота, тривожність, головний біль, запаморочення і судоми.
Hypertensive encephalopathy(16.3%)- nausea and vomiting, anxiety, headache, dizziness and convulsions.

Первинна гіпертензія розвивається без достовірно відомою причини, тому в клінічній практиці вона ще відома як гіпертонічна хвороба.
Primary hypertension develops without a known cause, so in clinical practice it is still known as hypertensive disease.

Гіпертонічна хвороба і її лікування на різних стадіях- тема, що хвилює лікарів багато років.
Hypertensive disease and its treatment at differentStages- a topic that has been exciting for doctors for many years.

А у структурі хвороб системи кровообігу- гіпертонічна хвороба- 48,1%, ішемічна хвороба серця- 31,1% та цереброваскулярні хвороби- 15,1%;
And hypertension in the structure of cardiovascular diseases- 48.1%, coronary heart disease- 31.1% and cerebrovascular disease- 15.1%;

Гіпертонічна хвороба серця: Це захворювання серця, яке викликане підвищений кров'яний тиск або гіпертонія.
Hypertensive heart disease: This is a heart disease that is caused by high blood pressure or hypertension.

При генералізованому ураженні головного мозку(гостра гіпертонічна енцефалопатія, дифузний забій мозку та ін.) Мозкової набряк може бути тотальним.
With generalized brain damage(acute hypertensive encephalopathy, diffuse brain contusion, etc.), cerebral edema can be total.

Гіпертонічна хвороба(есенціальна гіпертонія) становить до 90% всіх випадків хронічного підвищення артеріального тиску.
Hypertensive disease(essential hypertension) is up to 90% of all cases of chronic blood pressure increase.

Курорти цієї зони широко показані при різних хронічних захворюваннях, у тому числі серцево-судинної системи(ішемічна хвороба серця, гіпертонічна хвороба).
Resorts of this zone are widely shown at various chronic diseases, including cardiovascular system(ischemic heart disease, hypertensive disease).

Гіпертонічна хвороба(есенціальна гіпертонія) складає до 90% всіх випадків хронічного підвищення артеріального тиску(АТ).
Hypertensive disease(essential hypertension) is up to 90% of all cases of chronic blood pressure increase.

Протипоказання: злоякісні пухлини, туберкульоз, важкі психічні захворювання, алкоголізм, гіпертонічна хвороба II і III стадій, недостатність кровообігу II і III стадій, гнійні процеси.
Contraindications: malignant tumors, tuberculosis, severe mental illness, alcoholism, hypertensive disease of II and III stages, circulatory insufficiency II and III stages, purulent processes.

Гіпертонічна хвороба є поширеноюпатологією серцевої системи, при якій спостерігається стрімке збільшення артеріального тиску(АТ).
Hypertensive disease is commonpathology of the cardiac system, in which there is a rapid increase in blood pressure(BP).

Протипоказання: жирне волосся, грибкові ураження шкіри голови, екзема, облисіння(масажем можна підсилити випадання ослабленого волосся), сильні травми голови, гнійничкові ураження шкіри, гіпертонічна хвороба.
Contraindications: greasy hair, fungal scalp, eczema, alopecia(massage can strengthen weakened hair loss), severe head injury, pustular skin lesions, hypertonic disease.

Ключові слова: гіпертонічна хвороба, хронічне обструктивне захворювання легень, легенева гіпертензія, L-аргінін, якість життя.
Keywords: chronic obstructive pulmonary disease, hypertensive disease, pulmonary hypertension, L-arginine, quality of life.

Гіпертонічна форма макроангіопатії- це неминучі патологічні зміни, які бувають наслідком гіпертонії і є її симптомом.
The hypertensive form of macroangiopathy is the inevitable pathological changes that are a consequence of hypertension and are its symptom.

Якщо у майбутньої мами є гіпертонічна хвороба або хронічні захворювання, що супроводжуються підвищенням артеріального тиску, ведення даної вагітності здійснюється спільно акушером-гінекологом і терапевтом або кардіологом.
If the future mother has hypertensive disease or chronic diseases, accompanied by an increase in blood pressure, this pregnancy is administered by an obstetrician-gynecologist and a therapist or cardiologist.

Гіпертонічна хвороба(артеріальна гіпертонія, гіпертензія)- це захворювання, при якому тиск крові в судинах у людини вище норми.
Hypertensive disease(arterial hypertension, hypertension) is a disease in which the blood pressure in the blood vessels in humans is higher than normal.

Гіпертонічна криза рідше трапляється з моклобемидом, але ви все ще не можете їсти або пити велику кількість їжі та напоїв, які містять тирамін.
Hypertensive crisis is less likely to happen with moclobemide, but you still cannot eat or drink large amounts of food and drinks that contain tyramine.

Цим гіпертонічна форма відрізняється від симптоматичної гіпертензії, розвивається в пізні терміни при всіх клінічних формах гломерулонефриту, коли приєднуються ознаки ХНН.
This hypertonic form differs from symptomatic hypertension, which develops in late periods in all clinical forms of glomerulonephritis, when signs of CRF are added.

Гіпертонічна хвороба- розповсюджене захворювання, що характеризується підвищенням артеріального тиску і порушенням тонусу судин різних областей(частіше головного мозку), що має тенденцію до прогрессіроваіію".
Hypertension is a common disease characterized by increased blood pressure and disturbance of vascular tone in different areas(often the brain), which has a tendency to progression”.

Гіпертонічна хвороба розвивається, коли кров'яний тиск не знижується, навіть, під час сну та у період відпочинку, виникають різкі стрибки вверх кров'яного тиску, котрі називаються гіпертонічними кризами, тяжко протікаючими у хворої людини.
Hypertensive illness occurs when high blood pressure does not decrease even in sleep and during rest period and there are sharp jumps up blood pressure, which are called hypertensive crises, which are severe in a sick person.