Приклади вживання Гіпертонічний криз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гіпо- і гіпертонічний криз;
Hypo- and hypertensive crises;Гіпертонічний криз: наслідки.
Як проявляється гіпертонічний криз? Основи першої допомоги.
What is hypertensive crisis? First aid basics.Минулих вихідних у Каракашева стався гіпертонічний криз.
Last weekend, Karakashev had a hypertensive crisis.Гіпертонічний криз: лікування, симптоми і наслідки.
Hypertensive crisis: treatment, symptoms and consequences.Раптове підвищення артеріального тиску(гіпертонічний криз);
Sudden increase in blood pressure(hypertensive crisis);Гіпертонічний криз ускладнений набряком легенів Набряк легенів.
Hypertensive crisis complicated by pulmonary edema Pulmonary edema.Механізм розвитку, що описує гіпертонічний криз.
The mechanism of development, which describes the hypertensive crisis.Гіпертонічний криз- це не просте підвищення показників тиску крові.
Hypertensive crisis- this is not a simple increase in indicators of blood pressure.Таке поєднання діючих речовин здатне спровокувати в організмі гіпертонічний криз.
This combination of active substances can provoke hypertensive crisis in the body.Ключові слова: вестибулярна дисфункція, церебральний гіпертонічний криз, калорична вестибулярна стимуляція.
Keywords: vestibular dysfunction, cerebral hypertensive crisis, caloric vestibular stimulation.Так, можуть виникати гарячкові стану, занадто сильне збудження і гіпертонічний криз.
So, feverish conditions, too much exaltation and hypertensive crisis can arise.Гіпертонічний криз- один зі станів, яке характеризуєтьсярізким підвищенням рівня артеріального тиску.
Hypertensive crisis- one of the conditions that is characterized bya sharp increase in blood pressure.Підвищення рівня адреналіну в циркулюючої крові описує цей гіпертонічний криз.
Increasing the level of adrenaline in the circulating blood describes this hypertensive crisis.Гіпертонічний криз у вагітних жінок слід лікувати негайно, щоб запобігти розвитку важких ускладнень.
Hypertensive crisis in pregnant women should be treated immediately to prevent the development of severe complications.Є два механізми підвищення тиску(судинний і кардіальний), які характеризують гіпертонічний криз.
There are two mechanisms of increasing pressure(vascular and cardiac), which characterize the hypertensive crisis.З огляду на механізми і симптоми, що описують гіпертонічний криз, лікування буде будуватися наступним чином:.
Given the mechanisms and symptoms that describe the hypertensive crisis, the treatment will be structured as follows:.Гіпертонічний криз впливає щорічно на 500 000 американців і тому є причиною серйозних захворюваності в США.
The hypertensive crisis affects 500,000 Americans each year and is therefore the cause of serious morbidity in the United States.Існує таке позначення ГК як«ускладнений гіпертонічний криз», який раніше називався«злоякісна гіпертензія».
There is such a designation of the GC as"complicated hypertonic crisis," which was formerly called"malignant hypertension".Гіпертонічний криз(ГК)- це швидкий і серйозне зростання артеріального тиску, при якому може виникнути інсульт або інфаркт міокарда.
Hypertensive crisis(GK) is a rapid and serious increase in blood pressure, which can lead to stroke or myocardial infarction.Ось чому так важливо регулярно перевіряти кров'яний тиск,щоб уникнути будь-яких катастрофічних подій, таких як гіпертонічний криз.
That's why it's so important to regularly check yourblood pressure to avoid any disastrous events like a hypertensive crisis.Для кожного конкретного пацієнта гіпертонічний криз характеризується підвищеним рівнем артеріального тиску, яке відрізняється від регулярного.
For each specific patient hypertensive crisis is characterized by a certain level of arterial pressure which differs from the regular.Наприклад, якщо артеріальний тиск середньостатистичної людини становить 120/70, токоли воно підніметься на 10 мм, може трапитися гіпертонічний криз.
For example, if the average person blood pressure is 120/70,then increasing it by 10 mm Hg can occur hypertensive crisis.Гіпертонічний криз являє собою стан, що характеризується різким підвищенням артеріального тиску вище 180/120, або до індивідуально високих величин.
Hypertensive crisis is a condition characterized by a sharp increase in blood pressure above 180/120, or to individually high values.Його вимірюють за допомогою тонометра, однак часто за цей прилад хапаються вже після того, як стан стає критичним-наближається гіпертонічний криз.
It is measured with a tonometer, but often this device is a grasping after the condition becomes critical-approaching a hypertensive crisis.Гіпертонічний криз- це важкий стан організму, при якому хвора людина відчуває несподівано швидке і високе підвищення артеріального тиску.
Hypertensive crisis is a severe state of the organism in which the sick person is experiencing a sudden and rapid high increase in blood pressure.Взаємодія тираміну з ІМАО можуть викликати гіпертонічний криз, різке збільшення артеріального тиску, що може привести до інсульту.
The interaction of tyramine with MAOIs can bring on a hypertensive crisis, Тіло людини не може часто перебувати в такій підвищеного ступеня напруги без серйозних наслідків для здоров'я,таких як серцеві напади та гіпертонічний криз.
The human body can often not be in such an increased degree of stress without serious health consequences,such as heart attacks and hypertensive crisis.Навіть банальний гіпертонічний криз, якщо він проявляє себе не тільки значним підйомом тиску, а й нудотою, короткочасним відключенням свідомості, затерпанням кінцівок, порушенням мови,- це промовисті ознаки того, що мозку погано.
Even banal hypertension crisis, if it displays not only with considerable increase of pressure but also nausea, brief disconnecting of consciousness, numbing of extremities, speech disorder, are the eloquent signs that the brain is badly.
