Що таке АРТЕРІАЛЬНУ ГІПЕРТЕНЗІЮ Англійською - Англійська переклад

• arterial hypertension
• hypertensive

Приклади вживання Артеріальну гіпертензію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можуть діти мати артеріальну гіпертензію?
Can children have hypnotherapy?

Артеріальну гіпертензію виявлено у 1572(94%) хворих.
Arterial hypertension was revealed in 1572(94%) patients.

Ехокардіографічна оцінка функціонального стану правого шлуночка у хворих на артеріальну гіпертензію.
Right ventricular function assessment by echocardiography in hypertensive patients.

Така закономірність допомагає пояснити зростання захворюваності на артеріальну гіпертензію серед жінок віком старше 60 років.
This helps explain an increase in hypertension among women over 60.

Артеріальну гіпертензію називають«тихим убивцею», яка вражає понад 30% населення планети Земля. У цьому як Україна.
Arterial hypertension is called" a quiet killer", which affects more than 30% of the planet's population.

Рівень sР-селектину крові у хворих на цукровий діабет 2-го типу та артеріальну гіпертензію.
SP-selectin blood levels in patients with type 2 diabetes mellitus with arterial hypertension.

Морфофункціональний стан екстракраніальних артерій у хворих на артеріальну гіпертензію після перенесеного ішемічного інсульту →.
Morphological and functional extracranial arteries changes in hypertensive patients after ischemic stroke→.

В побутовому спілкуванні часто чути визначення“високий серцевий тиск”, яке насправді означає артеріальну гіпертензію.
Often audible in everyday communication, the definition of“high cardiac pressure” actually means arterial hypertension.

М2 Коморбідність у хворих на артеріальну гіпертензію чоловіків мобілізаційного віку і військовослужбовців: поширеність та перебіг.
М2 Comorbidity in hypertension of mobilization age men and military personnel: prevalence and clinical course.

Чилі та перці: вся натуральна гостра їжа допомагає вашій крові, зменшуючи артеріальну гіпертензію та запалення.
Chilies and peppers: All-natural spicy foods help your blood flow by reducing hypertension and inflammation.

Чим раніше ви виявили артеріальну гіпертензію і розпочали лікування, тим меншим є ризик розвитку ускладнень в майбутньому.
The sooner you revealed arterial hypertension and began to watch her in the dynamics, the lower the risk of complications of hypertension in the future.

Мета роботи- оцінка ефективності застосування силденафілу в низьких дозах у лікуванні хворих на ідіопатичну легеневу артеріальну гіпертензію(ІЛАГ).
Object- to estimate effects of sildenafil in low doses in patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension(IPAH).

Морфофункціональний стан екстракраніальних артерій у хворих на артеріальну гіпертензію після перенесеного ішемічного інсульту О. С. Сичов, А. О. Бородай.
Morphological and functional extracranial arteries changes in hypertensive patients after ischemic stroke О. S. Sychov, А. О. Borodai.

M2 Коморбідність у хворих на артеріальну гіпертензію чоловіків мобілізаційного віку і військовослужбовців: поширеність та перебіг(Кількість коментарів: 3).
M2 Comorbidity in hypertension of mobilization age men and military personnel: prevalence and clinical course(Number of comments: 3).

Фахівці з особливою обережністю радятьпрепарат пацієнтам з бронхіальною астмою, які мають артеріальну гіпертензію і страждають на хворобу Паркінсона.
Specialists with extreme caution advisedrug for patients with bronchial asthma, who have hypertension and suffering from Parkinson's disease.

Всесвітня організація охорони здоров'я визначила артеріальну гіпертензію, або високий артеріальний тиск, як основну причину серцево-судинної смертності.
The World Health Organization has identified hypertension, or high blood pressure, as the leading cause of cardiovascular mortality.

Надлишок сну в свою чергу тягне за собою не тільки головний біль, але також ожиріння, підвищення в крові рівня цукру і холестерину, артеріальну гіпертензію.
Excessive sleep, in turn, entails not only a headache but also obesity, increased blood sugar and cholesterol levels, arterial hypertension.

Дослідження було проведено у 89 пацієнтів на ревматоїдний артрит та артеріальну гіпертензію, що були розділені на 3 групи і 20 практично здорових осіб.
The study was conducted in 89 patients with rheumatoid arthritis and arterial hypertension, which were divided into 3 groups and 20 practically healthy individuals.

Забезпечення контролю за систематичністю лікування хворих на серцево-судинні захворювання(передусім артеріальну гіпертензію) контрольоване лікування;
Provision of control over continuity of treatment of the patients with cardiovascular diseases(arterial hypertension above all) controlled treatment;

У всіх хворих на ревматоїдний артрит та артеріальну гіпертензію на початку дослідження виявлено зниження показників якості життя у порівнянні із практично здоровими особами.
In all patients with rheumatoid arthritis and hypertension at baseline showed a reduction in quality of life scores compared to healthy individuals.

Як і коли: передозування може викликати гіпертиреоз, порушення функції щитовидної залози, тремтіння, дратівливість, припливи, тахікардію, безсоння і артеріальну гіпертензію.
How and when: overdosage can cause hyperthyroidism, thyroid dysfunction, tremors, irritability, hot flushes, tachycardia, insomnia and arterial hypertension.

Ехографічні маркери порушення стану судин і серця у хворих на артеріальну гіпертензію та артеріальну гіпертензію у поєднанні з цукровим діабетом 2- го типу.
Echographic markers of vascular and cardiac disorders in patients with arterial hypertension and arterial hypertension associated with type 2 diabetes mellitus.

У клінічній практиці виділити яку-небудь одну причину ішемії мозку буває скрутно, в цих випадках визначають провідну, наприклад артеріальну гіпертензію або атеросклероз.
In clinical practice, it is difficult to isolate any single cause of cerebral ischemia; in these cases, leading, for example, arterial hypertension or atherosclerosis is determined.

Більше 85% пацієнтів мали супутні захворювання, в тому числі артеріальну гіпертензію(60%), цукровий діабет(15%), ішемічну хворобу серця(12%) і хронічні захворювання нирок стадії ≥ 3(25%).
Over 85% of patients had comorbidity, including hypertension(60%), diabetes(15%), ischaemic heart disease(12%), and stage≥ 3 chronic kidney disease(25%).

Серед тарапевтичних патологій, які найчастіше зустрічаються у вагітних слід виділити печію, набряки, анемію, артеріальну гіпертензію, нефропатію, безсимптомну бактеріурію.
Among the therapeutic pathologies that are most commonly encountered by pregnant women is necessary to point out heartburn, edema, anemia, arterial hypertension, nephropathy, asymptomatic bacteriuria.

Надзвичайна поширеність факторів ризику розвитку серцево-судинних і судинно-мозкових захворювань: артеріальну гіпертензію виявлено у 47,1% дорослого населення; надлишкову вагу- у 56,8%, паління- у 44% чоловіків та 16,5% жінок.
Extraordinary prevalence of factors of risk for cardiovascular and cerebrovascular diseases: hypertension was detected in 47.1% of the adult population; overweight- in 56.8%, smoking- 44% of men and 16.5% women.

У постмаркетинговому періоді повідомлялося про тяжкі побічні реакції з боку серцево-судинної системи, включаючи інфаркт міокарда, нестабільну стенокардію, раптову серцеву смерть, шлуночкову аритмію, цереброваскулярні крововиливи, транзиторну ішемічну атаку, артеріальну гіпертензію та артеріальну гіпотензію, які за часом збігалися із застосуванням препарату Максігра.
In post-marketing period it was reported about serious adverse reactions on the cardiovascular system, including myocardial infarction, unstable angina, sudden cardiac death, ventricular arrhythmia, cerebrovascular hemorrhage, transient ischemic attack, hypertension and hypotension, which coincided with the drug Maxigra administration.

У хворих з гострим ІМ з елевацією сегмента ST, які є носіями алелі С поліморфізму T(- 786)C гена eNOs, статистично значуще частіше реєструють артеріальну гіпертензію, цукровий діабет 2 типу й обтяжену спадковість щодо раннього розвитку серцево-судинних захворювань.
STEMI patients with С allele of T(- 786) C polymorphism of eNOS gene are significantly more likely to have arterial hypertension, T2DM and family history of cardiovascular diseases with early onset.

Результати цих досліджень дали поштовх кампаніям з охорони здоров'я для підвищення обізнаності громадськості про артеріальну гіпертензію і сприяння вимірюванню і лікуванню високого артеріального тиску.
The results of these studies prompted public health campaigns to increase public awareness of hypertension and promoted the measurement and treatment of high blood pressure.

Тут займаються вивченням функцій і захворювань нирок, проводять діагностику і лікування хвороб нирок, в тому числі електролітні порушення і артеріальну гіпертензію, а також здійснюють процедури, які вимагають особливих видів замісної ниркової терапії, серед яких діаліз і ниркова трансплантація.
Here are exploring functions and renal diseases, conduct diagnosis and treatment of kidney diseases including electrolyte disturbances and hypertension, and perform procedures that require specific types of renal replacement therapy, including dialysis and renal transplantation.