Що таке ГІПЕРТОНІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• hypertensive
• hypertonic

Приклади вживання Гіпертонічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гіпертонічної хвороби- кодують I10-I13.
Hypertensive diseases(I10-I13).

Ретинопатії різної етіології(діабетичної, гіпертонічної).
Retinopathy of various etiologies(diabetic, hypertonic).

Для ефективного лікування гіпертонічної аритмії потрібно усунути основну причину- гіпертонію.
For the effective treatment of hypertonic arrhythmias, the main cause must be eliminated- hypertonia.

Ретинопатії різної етіології(діабетичної, гіпертонічної).
Retinopathy of various etiologies(hypertensive, diabetic).

Частіше всього, до 60% випадків, геморагічний інсульт стає ускладненням гіпертонічної хвороби на тлі атеросклерозу судин.
Often, up to 60% of cases, hemorrhagic stroke becomes a complication of hypertonic illness on the background of atherosclerosis.

Ретинопатії різної етіології(діабетичної, гіпертонічної).
Retinopathy of different etiology(hypertensive, diabetic).

Однак у багатьох людей перша стадія гіпертонічної хвороби проходить непоміченою, і лікувати її починають тільки, коли вона переходить в більш важку фазу.
However, for many people the first stage of hypertensive disease goes unnoticed, and begin to treat it only when it becomes more severe phase.

У комплексі з іншими препаратами, Андипал показаний при лікуванні гіпертонічної кризи.
In combination with other drugs, Andipal indicated in the treatment of hypertensive crisis.

Найважча- третя стадія гіпертонічної хвороби(артеріальний тиск до 230/130), коли переважає один із синдромів: серцевий, мозковий або нирковий.
The heaviest- the third stage of hypertensiondiseases(blood pressure to 230/130) when one of the syndromes predominates: heart, brain or kidney.

Зайва скутість поряд з надмірною впертістю також сприяють розвитку гіпертонічної хвороби у людини.
Excessive stiffness along with excessive stubbornness also contribute to the development of hypertensive disease in humans.

Мета- проаналізувати стан церебральної гемодинаміки на ранніх стадіях атеросклеротичної, гіпертонічної та поєднаної дисциркуляторної енцефалопатії(ДЕ) у пацієнтів віком від 40 до 59 років.
Objective- the analysis of cerebral hemodynamics in the early stages of the atherosclerotic, hypertensive and combine dyscirculatory encephalopathy in patients aged 40- 59 years.

Алкоголізм сприяє більш швидкому розвитку і злоякісному перебігу судинних захворювань, наприклад, гіпертонічної хвороби.
Alcoholism contributes to a quicker development and more malignant course in vascular diseases- for example, hypertonic ailment.

Стан мозкового кровообігу на початкових стадіях атеросклеротичної та гіпертонічної дисциркуляторної енцефалопатії.
Status of the cerebral hemodynamics in the early stages of the atherosclerotic and hypertensive dyscirculatory encephalopathy.

Його судини вже адаптувалися до високого тиску, що не є нормальним- це вже початкова стадія хронічної гіпертонічної хвороби.
His vessels already adapted to high blood pressure that is not normal- it is the initial stage of chronic idiopathic disease.

Перш ніж починати лікування гіпертонічної кризи і використовувати сильнодіючі препарати, слід допомогти пацієнтові впоратися зі страхом і занепокоєнням, які неминуче виникають в таких випадках.
Before beginning treatment of hypertensive crisis and to use strong preparations, it is necessary to help the patient to cope with fear and concern which inevitably arise in such cases.

Експерименти показали, що виноград корисний при хронічному нефриті, атеросклерозі і початкових проявах гіпертонічної хвороби.
Experiments have shown that grapes are useful in chronic nephritis, atherosclerosis and initial manifestations of hypertensive disease.

Знижує в'язкість крові, що дозволяє використовувати карбоксітерапію в комплексному лікуванні гіпертонічної хвороби, захворювань серця і судин.
Reduces blood viscosity, which allows the use Carboxytherapy in treatment of hypertension, heart disease and blood vessels.

Як відомо, вчасно розпочате і правильно підібране комплексне лікування на різних стадіях може зупинити прогресування гіпертонічної хвороби.
As you know, timely and correctly selected complex treatment at different stages can stop the progression of hypertensive disease.

Наприклад, про наявність чи відсутність гіпертонічної хвороби можна судити по швидкості і величині зниження артеріального тиску в нічний час або швидкості його підйому в ранкові години.
For example, doctor can decide on the presence or absence of hypertensive disease basing on the speed and value of the decrease in arterial pressure at night or the speed with which it increases in the morning.

Незважаючи на те, що цю вправу дужеефективно, його не можна робити людям, які крім бронхіальної астми страждають ще й від гіпертонічної роботи.
Despite the fact that this exercise is veryeffectively, it can not be done by people who, in addition to bronchial asthma, also suffer from hypertensive work.

У ситуації, коли у пацієнта є поєднання набутого мітрального вади ревматичної природи і гіпертонічної хвороби, ризик виникнення порушення ритму серцевої діяльності за типом фібриляції передсердь зростає в кілька разів.
In a situation where the patient has a combination of acquired mitral malformation of rheumatic nature and hypertensive disease, the risk of cardiac rhythm disturbance in the type of atrial fibrillation increases several fold.

Вегетативно-судинна дистонія(ВСД) за змішаним типом набагато складніше з точки зору діагностики, так як при розвитку цієї форми у пацієнтів відзначаються симптоми і гипотонической, і гіпертонічної ВСД.
Vegetative-vascular dystonia(VVD) in the mixed type is much more complicated in terms of diagnosis, as in the development of this form, patients have symptoms and hypotonic and hypertonic VSD.

Глюкоза- речовина, що широко застосовується в медицині для лікування захворювань серцево-судинної системи, гіпертонічної хвороби та хвороби шлунка, різних інфекційних хвороб, сепсису та при різних отруєннях.
The glucose is the substance being widely used in medicine for the treatment of cardiovascular disease, essential hypertension and stomach diseases, different infectious diseases, septicaemia, and as well in the event of different poisoning and intoxications.

Зважаючи на те, що кислоти Омега-3 допомагають знижувати й утримувати в нормі артеріальний тиск, сироп Vitatone MultiOmega також рекомендується тим, хто має скарги на підвищення кров'яного тиску або схильний до розвитку гіпертонічної хвороби.
Considering that Omega-3 acids help reduce and keep arterial tension in norm, Vitatone MultiOmega syrup is also recommended for those having complaints on blood pressure increase or disposed to development of hypertensive disease.

Злоякісний перебіг гіпертонічної хворобиможе спровокувати мозкової набряк, який супроводжується різким виникненням головного болю, що посилюється при чханні або кашлі, блювотою, зниженням пульсу, нудотою, запамороченнями, менінгеальних симптомів.
Malignant course of essential hypertensioncan provoke cerebral edema, which is accompanied by a sharp onset of headache, which is aggravated by sneezing or coughing, vomiting, decreased heart rate, nausea, dizziness, meningeal symptoms.

Хвороби серця: серцева недостатність(серце не може адекватно перекачувати кров), ішемічна хвороба серця(серцева тканина не отримує достатньо крові), і гіпертонічної гіпертрофічна кардіоміопатія(збільшене серце) всі пов'язані з високим кров'яним тиском.
Heart Disease: heart failure(the heart can't adequately pump blood), ischemic heart disease(the heart tissue doesn't get enough blood), and hypertensive hypertrophic cardiomyopathy(enlarged heart) are all associated with high blood pressure.

Застосовується при спазмах кровоносних судин(загострення гіпертонічної хвороби, гіпертонічні кризи) і гладких м'язів внутрішніх органів(спазми пілоруса шлунка, кишечника), при лікуванні захворювань нервової системи у дорослих та дітей від 12 років.
It is used in spasms of blood vessels(exacerbation of hypertensive disease, hypertensive crisis), and smooth muscles of internal organs(pyloric and intestinal spasms), in treatment of nervous system diseases in adults and children aged over 12 years.

Хвороби серця: серцева недостатність(серце не може адекватно перекачувати кров), ішемічна хвороба серця(серцева тканина не отримує достатньо крові), і гіпертонічної гіпертрофічна кардіоміопатія(збільшене серце) всі пов'язані з високим кров'яним тиском.
Heart Disease: Heart failure(the heart is not strong enough to pump blood adequately), ischemic heart disease(the heart tissue doesn't get enough blood and oxygen), and hypertensive hypertrophic cardiomyopathy(thickened, abnormally functioning heart muscle) are all associated with high blood pressure.

Порівняльний аналіз стану мозкового кровотоку в пацієнтів з початковими стадіями гіпертонічної, атеросклеротичної та поєднаної ДЕ свідчить про те, що у пацієнтів з атеросклеротичною ДЕ вже на початкових стадіях більш виражені зміни показників церебральної гемодинаміки та структурно-морфологічні зміни брахіоцефальних судин порівняно з пацієнтами з початковою гіпертонічною ДЕ.
Comparative analysis of the cerebral blood flow for patients with initial stages of hypertensive, atherosclerotic, and combine dyscirculatory encephalopathy shows that patients with initial atherosclerotic dyscirculatory encephalopathy have more evident changes of cerebral hemodynamics and structural-morphological changes of brachiocephalic vessels at the early stages than patients with initial hypertensive dyscirculatory encephalopathy.

Гіпертонічні кризи поділяються на ускладнені і неускладнені.
Hypertensive crises are divided into uncomplicated and complex.