Що таке АРТЕРІЯХ Англійською - Англійська переклад

• arteries

Приклади вживання Артеріях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кров в артеріях червона, тому що несе гемоглобін, який зв'язаний з киснем.
So the colour of arterial blood is usually red, because of the fact that oxygen is bound to the hemoglobin.

У результаті їхнього надлишку страждають наші нирки і серце, непоправної шкоди наноситься і артеріях.
As a result of their overabundance, our kidneys and heart suffer, irreparable harm is also done to the arteries.

Часник має здатність зупиняти окислення клітин в артеріях, так що вони не страждають від пошкоджень.
Garlic has the ability to stop the oxidation of cells in the arteries, so they do not suffer from damage.

Їх результати показали, що риба, особливо тунець і лосось, багаті омега-3 оліями, які запобігають накопиченню жирових відкладень в артеріях.
Their results showed that fish, especially tuna and salmon, rich in omega-3 oils that prevent fatty deposits accumulate in the arteries.

У медицині будь-яке рухливе і нерозчинне чужорідне тіло, яке перериває потік крові по артеріях або венах, називається емболом.
In medicine, any mobile and insoluble foreign body, which interrupts the flow of blood along the arteries or veins, is called the embolus.

Зелений чай має здатність знижувати рівень ліпідів і холестерину, а також зменшувати ризик накопичення жирів в артеріях.
Green tea has the ability to lower lipid and cholesterol levels as well as to reduce the risk of fats being accumulated in the arteries.

Величина кров'яного тиску в артеріях, венах та капілярах різна і є одним із показників функціонального стану організму.
The magnitude of blood pressure in the arteries, veins and capillaries is different and is one of the indicators of the functional state of the organism.

Але частіше свіжі емболи відриваються від тромботического матеріалу і застрягають в середній, передній артеріях або в одній з їх гілок.
But more often than fresh thrombotic emboli detached from the material and get stuck in the lumen of the middle, anterior artery or one of their branches.

Інфаркт міокарда- згусток крові, що блокує рух крові в артеріях серця може бути причиною давили, що стискають болю в грудях, що тривають більше декількох хвилин.
Myocardial infarction- a blood clot that blocks the movement of blood in the arteries of the heart can be the cause of pressing, compressing pain in the chest, lasting more than a few minutes.

Але виміряти без допомоги спеціальних приладів можливо тільки тиск в крупних судинах, розташованих на поверхні тіла- в артеріях.
But to measure without the help of special devices is only possible pressure in large vessels, which are located on the surface of the body in the arteries.

Оскільки окислений холестерин накопичується в артеріях і викликає пошкодження судин, вітамін C корисний для людей, які страждають атеросклерозом або діабетичною хворобою серця.
Since oxidized cholesterol is the kind that builds up in the arteries and causes damage to blood vessels, some extra vitamin C can be helpful for people who suffer from atherosclerosis or diabetic heart disease.

Зокрема, зелений чай може запобігати окислення LDL холестерину(“поганого” типу), які, у свою чергу, може зменшити накопичення бляшок в артеріях, пишуть дослідники.
Specifically, green tea may prevent the oxidation of LDL Cholesterol(the"bad" type), which, in turn, can reduce the buildup of plaque in arteries, the researchers wrote.

Також слід зазначити, що вони містять лецитин, органічну сполуку, з якою можна розчиняти жири, які виробляються у венах і артеріях, роблячи його великим союзником для боротьби з надмірною масою тіла.
Also, it should be noted that they contain lecithin, an organic compound with which it is possible to dissolve the fats that are produced in the veins and arteries, making it a great ally to combat overweight.

Спочатку ви можете тренуватися на полігоні, потім поступово виїжджати на пустельні вулиці знайомого району рано вранці, далі на трасу і потім вже по міських жвавим артеріях.
At first, you can train at the training ground, then gradually travel to the deserted streets of a familiar area early in the morning, further to the track and then through the busy city arteries.

VLDL- це тип холестерину, який вважається поганим, як і ЛПНЩ, оскільки його високі показники крові призводять до накопичення жиру в артеріях та утворенні анестезії, що збільшує ризик серцевих захворювань.
VLDL is a type of cholesterol considered to be bad as is LDL because its high blood values lead to accumulation of fat in the arteries and plaque formation of atherosclerosis, increasing the risk of heart disease.

Систола(скорочення)- практично завжди під цим поняттям мають на увазі скорочення шлуночків серця, що призводить до поштовху крові по артеріальному руслу і максимізації тиску в артеріях.
Systole(contraction)- almost always under this concept is the contraction of the ventricles of the heart, which leads to a push of blood along the arterial bed and maximization of pressure in the arteries.

Артеріальний тромбоз: тромби в артеріях зустрічаються значно рідше, ніж у венах, і в основному утворюються після пошкодження ендотелію і місцевої зміни течії крові(турбулентний кровотік), наприклад, при атеросклерозі.
Arterial thrombosis: blood clots in the arteries much rarer than in the veins, and usually occur after endothelial damage and local changes of the blood flow(turbulent flow), for example, in atherosclerosis.

Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.
For inorganic substances only burden our body, they are inert and are the cause of kidney stones and gall bladder, as well as acid crystals in the arteries, veins and other body parts.

Силденафіл не виявляв ніякого ефекту на серцевий викид та кровотік у стенозованих коронарних артеріях внаслідок покращення(приблизно на 13%) аденозинстимульованого резерву кровотоку(у коронарних артеріях з та без стенозу).
Sildenafil has no effect on cardiac output and blood flow in stenotic coronary arteries due to an improvement(approximately 13%) in adenosine-stimulated blood flow reserve(in coronary arteries with and without stenosis).

Адже неорганічні речовини тільки обтяжують наш організм, вони інертні і є причиною утворення каменів у нирках і жовчному міхурі, а також кислотних кристалів в артеріях, венах і інших частинах тіла.
After all, inorganic substances only burden our body, they are inert and cause the formation of stones in the kidneys and gall bladder, as well as acid crystals in arteries, veins and other parts of the body.

Коли в крові з'являються високі рівні небажаних речовин(викликані запаленням в артеріях від вживання продуктів з високим ступенем переробки та великою кількістю цукрів), рівні холестерину підвищуються, щоб боротися з цими речовинами.
When there are high levels of undesirable substances in the blood(caused by inflammation in your arteries from eating highly processed foods and large quantities of sugars), cholesterol levels rise in order to combat these substances.

Коли рівні гормонів щитовидної залози низькі, холестерин і тригліцериди залишаються в крові протягом більш тривалого періоду часу, що збільшує ймовірність розвитку серцевих захворювань і нарощування жирової бляшки в артеріях.
When the levels of thyroid hormone are low, cholesterol and triglycerides stay in the blood for a longer period of time, which increases the likelihood of heart disease and fatty plaque build-up in the arteries.

Мета роботи- оцінити ефективність ендоваскулярних втручань для відновлення магістрального кровотоку в артеріях гомілки у хворих з критичною ішемією нижніх кінцівок(КІНК), а також провести спостереження за збереженням кінцівки у віддалений період після реваскуляризації.
The aim- to assess the effectiveness of endovascular interventions for restoration of blood flow in leg arteries in patients with critical ischemia of lower extremities(CILE) and also the observation of limb preservation in remote period after revascularization.

Артеріальний тиск- це загальне поняття, що визначає силу, з якою кров тисне на стінки кровоносних судин, правильніше назвати його- кров'яним тиском, адже має значення тиск не тільки в артеріях, а й венах і капілярах.
Blood pressure- this is a General term that determines the force with which blood pushes against the walls of blood vessels, it is more correct to call it blood pressure, as has the value of the pressure not only in the arteries and veins and capillaries.

Мета роботи- ангіографічна оцінка розподілу і тяжкості уражень в артеріях нижніх кінцівок у хворих з критичною ішемією та аналіз впливу особливостей анатомії артеріальних уражень на вибір методу реваскуляризації.
The aim- angiographic assessment of the distribution and severity of lesions in the arteries of the lower extremities in patients with critical limb ischemia and analysis of influence of arterial lesions anatomy on the selection of the method of revascularization.

У хворих з м'якою та помірною АГ лікування як лозартаном, так і амлодипіном сприяло значному зменшенню ШППХ по артеріях м'язового типу, що свідчило про поліпшення пружно-еластичних властивостей артерій м'язового типу в обох групах.
The treatment of patients with mild and temperate AH by both losartan and amlodipine was effective in achieving substantial decrease of PWV in the arteries of muscular type, which was the evidence that the resilient and elastic properties of muscular type of arteries in both groups improved.

Пекан також пропонують величезні переваги в здорових органах, так як їх ядра містять крайні концентрації поліненасичених жирних кислот, які є настільки велику кількість антиоксидантів, і вони захищають серце, видаляючи засмічення холестерину, які заважають потік крові у венах і артеріях.
Pecans also offer tremendous benefits to healthy bodies since their kernels contain extreme concentrations of polyunsaturated fatty acids, that are so high in antioxidants, and they protect the heart by removing clogging cholesterols that interfere with blood flow in veins and arteries.

Внаслідок тривалого спостереження за хворими після реканалізації хронічної оклюзії та імплантації двох типів стентів було виявлено, що коронарне стентування- ефективний спосіб відновлення кровоплину в оклюзованих коронарних артеріях при помірно зниженій функції лівого шлуночка.
As a result of long-lasting observation of the patients after recanalization of chronic occlusion and implantation of two types of stents, we reavealed that coronary stenting- is an effective way of renewing the blood flow in the occluded coronary arteries in case of moderately decreased function of the left ventricle.