Що таке АРХЕОЛОГИ ЗНАХОДЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• archaeologists find
• archeologists find

Приклади вживання Археологи знаходять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Археологи знаходять також і.
We also have archetypes and.

Найперші згадки про платину археологи знаходять в Давньому Єгипті.
The earliest mention of platinum archaeologists find in Ancient Egypt.

Археологи знаходять сліди великих.
Archaeologists have found numerous.

Очевидні тому свідоцтва- знамениті берестяні грамоти, які археологи знаходять і до цього дня.
Obvious evidence of this- the famous birch bark, which archaeologists have found to this day.

Археологи знаходять їх буквально випадково.
Archaeologists found literal.

КультураМайже у кожному трипільському житлі археологи знаходять від 30 до 200 високохудожніх керамічних виробів.
In each Trypillian dwelling archeologists find from 30 to 200 highly skillful crafts from ceramics.

Археологи знаходять зображення флейтистів на фресках Давнього Єгипту та Греції.
Archeologists find image flutists on the frescoes of Ancient Egypt and Greece.

Цьому є чимало речовинних доказів- китайські артефакти археологи знаходять на значному видаленні від місць їхнього виготовлення.
There is a lot of physical evidence- archaeologists find Chinese artifacts at a considerable distance from their places of manufacture.

Археологи знаходять останки стародавніх людей, яким більше шести тисяч років.
Archaeologists find the remains of ancient people who are more than six thousand years old.

На відміну від муміфікованих котів, яких археологи знаходять доволі регулярно, виявлення неушкоджених левів, і особливо їхніх дитинчат, трапляється рідко.
Unlike mummified cats, which are frequently found by archaeologists, the discovery of intact lions was rare.

Археологи знаходять докази вавілонського завоювання Єрусалима- як сказано в Біблії.
Archaeologists find evidence of Babylonian conquest of Jerusalem-- as told in the Bible.

Місто, побудоване 5 тис років тому, було виявлене Ніколасом Флеммінгом в 1967-му році, але щороку археологи знаходять все нові будівлі.
The 5,000 years old city was discovered in 1967 by Nicholas Flemming, but the archeologist kept finding new buildings every year.

Археологи знаходять тут сліди найдавніших цивілізацій Землі, починаючи з Трипільської культури.
Archeologists find traces of ancient civilizations of Earth, beginning of Tripoli culture.

Острови Окі заселені з доби японського палеоліту, а археологи знаходять численні артефакти періодів Дзьомон, Яйой та Кофун.[1].
The Oki Islands have been inhabited since the Japanese Paleolithic era, and numerous artifacts from the Jōmon, Yayoi and Kofun periods have been found by archaeologists.[4].

Археологи знаходять тут артефакти 4 періодів індіанської культури, найстаріші з яких існували ще в 300 році до н. е.
Archeologists find here artifacts of 4 periods of Indian culture, the oldest of which existed in 300 BC.

Величезна кількість подібних пам'яток дохристиянського часу розкинута по Хортиці і майже кожного року археологи знаходять нові, ще більш цікаві об'єкти.
A huge number of attractions like the pre-christian time spread out on the Khortitsa and almost every year archaeologists are finding new and more interesting objects.

В кінці пагорба археологи знаходять урни саркофагів, які важко знайти в більшості фракійських поховань.
At the end of the hill, archaeologists find sarcophagus-shaped burial urns, which are hard to find at most Thracian funerals.

Хоча в наші дні писанки асоціюються з українською культурою та Великоднем, археологи знаходять їх в поселеннях Київської Русі задовго до того, як Володимир Великий охрестив її в 988 році.
Though pysanka is related to Ukrainian culture and Easter nowadays, archeologists find it in the settlements of Kyivan Rus long before Volodymyr the Great baptized it in 988.

Подібні речі археологи знаходять і сьогодні, серед них зустрічаються різні намиста, буси, браслети, кулони, сережки та каблучки.
Such things archaeologists can find today. There is also a variety of necklaces, beads, bracelets, pendants, earrings and rings.

Археологи знаходять стародавні поховання, в яких перемішані скелети тварини і людини, причому часто в могилі відсутня людська голова, а комплект кісток тварини не повний.
Archaeologists sometimes find ancient tombs, which are mixed animal and human skeletons, often in the grave is not a human head, and a set of animal bones from complete.

У Новій Зеландії археологи знаходять обгризені кістки величезних нелітаючих птахів із ряду моа, які щасливо бігали багато тисяч років доти, поки на острови не прибули маорі.
Archaeologists use to find gnawed bones of huge flightless birds of moa species, who were smoothly running to and fro for thousand consecutive years till the moment when Māori people landed the islands.

Археологи знаходять речові пам'ятки кіммерійців у Північному Причорномор'ї, на Північному Кавказі, у Поволжі, на нижній течії Дністра та Дунаю. Кіммерійці були іраномовними.
Archaeologists find real interest in CimmeriansNorthern Black Sea, the North Caucasus, Volga region, the lower reachesDniester and the Danube. Cimmerians were Iranian.

Археологи знаходять стародавні поховання, в яких перемішані скелети тварини і людини, причому часто в могилі відсутня людська голова, а комплект кісток тварини не повний.
Archaeologists sometimes find ancient burial sites in which mixed skeletons animal and person, often in the grave there is no human head, and set the bones of the animal is not full.

Археологи знаходили навіть стульчаки, що вельми нагадують сучасні, в Єгипті і Шумері.
Archaeologists have found even the toilet seats, very much like the modern ones, in Egypt and Sumer.

Раніше археологи знаходили глиняні моделі трипільських храмів з архітектурою подібною до будови культової споруди у Небелівці.
Earlier, archaeologists have found clay models of Trypillya temples with the architecture similar to the structure of the religious building in Nebelivka.

Археологи знаходили тут знаряддя праці бронзового століття, атрибути ранньослов'янських поселень а також племен, що входили до складу Київської Русі, Галицько-Волинського князівства.
Archeologists have found here implements from Bronze Age, attributes of the tribes and early Slavic settlements which were part of Kievan Rus, Kingdom of Galicia- Volhynia.

У степових курганах археологи знаходили жіночі скелети зі слідами поранень холодною зброєю.
In the steppe mounds, archaeologists found female skeletons with traces of gunshot wounds.

Археологи часто знаходять рештки диких кабанів.
Archeologists often find remains of wild wild boars.

Археологи часто знаходять останки диких кабанів.
Archeologists often find remains of wild wild boars.

Українські археологи досить часто знаходять бурштин і вироби з нього при розкопках.
Ukrainian archaeologists often find amber glassware during excavations.