Приклади вживання Археологи зробили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Археологи зробили нове відкриття.
Archaeologists have made another discovery.Українські археологи зробили сенсаційне відкриття.
Ukrainian archaeologists made a sensational discovery.Археологи зробили багато таких знахідок.
Нещодавно вітчизняні археологи зробили відкриття, яке начебто мало.
Recently, domestic archaeologists made ​​the discovery, which seems to be.Археологи зробили грандіозне відкриття в Єгипті.
Archeologists have made a stunning discovery in Egypt.Англія В червні 2009 року археологи зробили приголомшливе відкриття в приморському місті Уеймут в Дорсеті, Англія.
In June 2009, archaeologists made a shocking discovery in the seaside town of Weymouth in Dorset, England.Археологи зробили грандіозне відкриття в Єгипті.
Archaeologists have made a monumental discovery in Egypt.І ось тут, розбираючи їх, підводні археологи зробили своє перше відкриття- поруч з кілем першого корабля вони побачили другий!
And here, examining them, underwater archeologists made their first discovery- near the keel of the first ship they saw the second!Археологи зробили дивне відкриття в Китаї.
Archaeologists accidentally made a remarkable discovery in China.У руїнах цього древнього кам'яного міста археологи зробили страхітливе відкриття- більше 80 людських черепів без інших частин тіла в одній могилі.
In the ruins of this ancient stone town, archaeologists made a grisly discovery of over 80 human skulls- with no bodies in sight.Археологи зробили грандіозне відкриття в Єгипті.
У Місті Давида ізраїльські археологи зробили два рідкісних відкриття, що мають відношення до людей, згаданих в Біблії.
Archeological experts in the City of David have made two rare letter seal discoveries which belonged to people mentioned in the Biblical scriptures.Археологи зробили сенсаційне відкриття щодо вікінгів.
Archaeologists have made a surprising discovery about the Vikings.Саме під час розкопок руїн цього давнього міста археологи зробили жахливе відкриття- 80 людських черепів без будь-яких інших частин тіла у полі зору.
In the ruins of this ancient stone town, archaeologists made a grisly discovery of over 80 human skulls- with no bodies in sight.Археологи зробили 6 траншей, в яких видно залишки стіни.
Archaeologists made six trenches, which are visible remains of the wall.Давно вже існує переконання, що єгипетські піраміди були побудовані рабами(або іноземцями),але в 2010 році археологи зробили відкриття, яке розвіяло цей міф.
There has long been a belief that the Egyptian pyramids were built by slaves(or aliens),but in 2010, archaeologists made a discovery that debunked that myth.Іспанські археологи зробили унікальну знахідку-- вперше в історії було виявлено рукописний портрет фараона.
Spanish archaeologists who made a unique discovery- the first time in the history of the manuscript found a portrait of the pharaoh.Давно вже існує переконання, що єгипетські піраміди були побудовані рабами(або іноземцями),але в 2010 році археологи зробили відкриття, яке розвіяло цей міф.
There has long been a belief(maybe even today) that the Egyptian pyramids had been built by slaves(or aliens),but in 2010, archaeologists made a discovery that discredited that myth.Біблійні археологи зробили велике відкриття, розгадавши одну з найбільших єрусалимських таємниць- вони виявили грецьку фортецю Акру.
Biblical archaeologists made a major discovery as they solved one of Jerusalem's greatest mysteries- the location of the biblical Greek fort known as Acra.У 2009 році археологи зробили шокуюче відкриття в Колумбії шляхом порівняння форм і розмірів скам'янілих хребців сучасних змій з древньою змією, Титанобоа досягала максимальної довжини від 12 до 15 метрів і важила до 1100 кг, що робить її найбільшою змією, що коли-небудь повзали по планеті.
In 2009, archaeologists made a shocking discovery in Colombia by comparing the shapes and sizes of fossilized vertebrae of modern snakes with ancient snake titanoboa reached a maximum length of 12 to 15 meters and weigh up to 1,100 kg, У 2009 році археологи зробили шокуюче відкриття в Колумбії шляхом порівняння форм і розмірів скам'янілих хребців сучасних змій з древньою змією, Титанобоа досягала максимальної довжини від 12 до 15 метрів і важила до 1100 кг, що робить її найбільшою змією, що коли-небудь повзали по планеті.
In 2009, archeologists made a shocking discovery in Columbia; by comparing shapes and sizes of its fossilized vertebrae to those of modern snakes, they estimated that the ancient snakes, titanoboa, reached a maximum length of forty to fifty feet(12-15m) and weighed up to 2,500 pounds- Археологи в Ізраїлі зробили важливе відкриття для всього християнського світу.
Archaeologists have made what is an important discovery for Christians in Israel.Археологи провели ряд досліджень в Іспанії і зробили сенсаційне відкриття.
Archaeologists have conducted a series of studies in Spain and made a sensational discovery.Британські археологи під керівництвом Уильяма Линдси зробили сенсаційне відкриття: вони виявили нову ділянку Великої Китайської стіни не в Піднебесній, а за межами країни- в Монголії.
Group of British archaeologists, led by William Lindsay, managed to make a sensational discovery was found partАрхеологи та лінгвісти в другій половині XX століття зробили відкриття, які дозволяють переглянути історію Землі і стародавніх цивілізацій.
Archaeologists and linguists in the second half of the XX century made the discovery, which allow revising the history of the Earth and the ancient civilizations.Археологи це можуть зробити.
Пізніше з'ясувалося, що археолог Росс Восс зробив страшне відкриття.
У 2011 році археолог П'єр Таллет зробив чудове відкриття в віддаленому районі Єгипту, далеко від будь-якої цивілізації.
In 2011, archaeologist Pierre Tallet made a remarkable discovery in a remote area of Egypt, far from any civilization.
