Що таке АРХЕОЛОГІЧНА Англійською - Англійська переклад

• archaeological
• archeological
• archaeology

Приклади вживання Археологічна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Археологічна ділянка.
Archeological Site.

Рятівна археологічна служба.
Rescue Archeological Service.

Археологічна експедиція.
Archeological Expedition.

Всього тут дві секції: археологічна та етнографічна.
There are two sections in it: archeological and ethnological.

Археологічна знахідка з Брюгге.
Archeological find from Bruges.

На його території розташовано 81 археологічна, 9 історичних і 9 природних визначних пам'яток.
There are 81 archeological, 9 historical and 9 natural monuments on its territory.

Археологічна ділянка Го Кей Тхі, Ба Тхе Ок Ео.
The archeological site of Go Cay Thi, Ba The Oc Eo.

Найцікавіші з них: археологічна колекція, що репрезентує давньоруський та литовсько-польський періоди.
The most exciting exhibit is the archeological collection, which represents the Old Rus and Lithuanian-Polish epochs.

Археологічна рослина залишається точкою на південному заході Амазонії як центр одомашнення урожаю.
Archeological plant remains point to southwest Amazonia as crop….

Через відсутність місця велика археологічна колекція, включно з нещодавніми знахідками, буде перенесена до нового музею.
Due to lack of space, the large archeological collection, including many recent discoveries, will be displayed in a new museum.

У Шкарет зібрані визначні місця всієї країни, стародавня історія, археологічна спадщина поєднується з різноманітністю флори і фауни.
In Shkaret collected places of interest throughout the country, ancient history, archaeological heritage combined with a variety of flora and fauna.

Або світова археологічна спільнота помиляється, або Управляючий орган неправильно трактує Біблію.
Either the world's archeological community is wrong, or the Governing Body is misinterpreting the Bible.

Ключові слова: культурно-історичні ресурси, культурно-історичні ландшафти, археологічна культура, пам'ятка архітектури, Державний реєстр пам'яток.
Key words: cultural and historic resources, cultural and historic landscapes, archaeological culture, architectural monuments, the State Register of Monuments.

Також в могилі археологічна команда виявила багаті дари, які дозволили відновити ритуал поховання.
In the grave, the archeological team uncovered rich gifts that made it possible to restore the ritual of sending the young dead.

З огляду на все це, цілком зрозуміло, що організація докладе великих зусиль для підтримки справедливості 607 як дійсної історичної дати, незважаючи на те, що жодна достовірна археологічна робота, ні наукова робота не підтримують таку позицію.
Given all this, it is quite understandable that the organization would put great effort into supporting the validity of 607 as a valid historical date despite the fact that no credible archeological research nor scholarly work supports such a position.

Ullantaytampu- сучасне місто та археологічна пам'ятка культури інків на півдні Перу за 60 км на північний захід від міста Куско.
A modern town and an archeological monument of the Inkas culture on the South of Peru in 60 km to the North-West of Cusco town.

Археологічна Мекка, музей під відкритим небом, сибірська Швейцарія, сонячна республіка,«котел народів»- як тільки не називали Хакасії.
The archaeological Mecca, the open-air museum, Siberian Switzerland, the solar republic, the“cauldron of the peoples”- as soon as they did not call Khakassia.

Базою для його колекції стала археологічна виставка 1899 року, яка знаходилася у приміщенні нинішнього Національного художнього музею.
Archeological exhibition of 1899, which used to be situated on the territory of present-day National Art Museum, became the base for its collection.

Будь-яка археологічна книга скаже вам, що середньо-бронзовий період був періодом найбільшого багатства, найбільшої влади, яка коли-небудь була відома на Близькому Сході.
Any archaeology book will tell you that Middle Bronze II was the period of greatest affluence, the greatest power that's ever been known in the Middle East.

Спільна австралійська і Лаоська археологічна експедиція шукала нові стоянки jar в регіоні Сянкхуан і розкопала раніше відому стоянку jar.
The joint Australian and Laos archaeological expedition searched for new jar sites in the Xiangkhouang region, and excavated a previously known jar site.

Археологічна продукція революції підтримувала рекомбінаційну техніку, яка була по суті бактеріальною, тоді як еукаріоти розривалися з безперервністю бактерій.
The archaeal products of the revolution maintained recombination machinery that was essentially bacterial, whereas the eukaryotic products broke with this bacterial continuity.

Червня 1952 р. в джунглях Юкатана археологічна експедиція під керівництвом Альберта Руца Люиера і його трьох компаньйонів зробила чудове відкриття.
June 5, 1952 in the jungles of the Yucatan archeological expedition led by Alberta Rutsa Lyuiera and his three companions made a remarkable discovery.

Отже, археологічна команда базувалася в підводній купольній структурі, і розкопки ділянки мали справлятися з повільним рухом, і переміщення бруду та мулу- незвичайні перешкоди.
Consequently, the archaeology team was based in an underwater dome structure, and the excavation of the site had to deal with slow movement, and shifting mud and silt- unusual obstacles.

Остія Антика(Ostia Antica)- це велика археологічна ділянка, недалеко від сучасного передмістя Остії, де колись розташовувалось місто-гавань Стародавнього Риму, у 25 км на північний захід від Рима.
Ostia Antica is a large archeological site, close to the modern suburb of Ostia, that is the location of the harbour city of ancient Rome, 15 miles(25 kilometers) southwest of Rome.

Археологічна робота, проведена 1999 року, відкрила залишки оригінального герцогського палацу та каплиці(найдавніше відомого місця християнського поклоніння в Польщі) на місці, де зараз церква.
Archaeological work carried out since 1999 has uncovered the remains of the original ducal palace and chapel(the oldest known place of Christian worship in Poland) on the site now occupied by the church.

В 2006 на дні озера археологічна експедиція Киргизько-Російського Слов'янського університету, працювала під керівництвом віце-президента Академії наук Киргизії Володимира Плоских, відкрила невідому стародавню цивілізацію, що існувала 2, 5 тисячі років тому[3].
At the bottom of the lake archaeological expedition of the Kyrgyz-Russian Slavic University, who worked under the leadership of Vice-President of the Academy of Sciences of Kyrgyzstan Vladimir Flat, has opened an unknown ancient civilization that existed 2.5 thousand years ago.

Археологічна служба Індії, яка піклується про зберігання історичних пам'яток в країні, у січні заявила, що Тадж Махал ризикує втратити свій блиск та структуру через високий рівень забруднення Агри.
The Archaeological Survey of India, the custodian of the country's monuments, said in January that the Taj Mahal was at risk of losing its sheen and structure due to increased pollution levels in Agra.

У 1938 році археологічна експедиція доктора Чі Пу Тей, що проводила розкопки в горах Баян-Кара-Ула в Китаї, зробила приголомшливе відкриття в печерах, що зберегли сліди якоїсь давньої цивілізації.
In 1938, an archeological expedition led by Dr. Chi Pu Tei into the Baian-Kara-Ula mountains of China made an astonishing discovery in some caves that had apparently been occupied by some ancient culture.