Що таке АРХЕОЛОГІЧНІ ВІДКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• archaeological discoveries
• archeological discoveries

Приклади вживання Археологічні відкриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Археологічні відкриття Ахейської цивілізації.
Archeological discoveries Aheyskoyi civilization.

Унікальні археологічні відкриття в Чорному морі.
Unique archaeological discoveries in the Black sea.

Археологічні знахідки(зокрема звичайні й таємні) та археологічні відкриття;
Products of archaeological excavations(including regular and clandestine) or of archaeological discoveries.

Численні цікаві археологічні відкриття були зроблені в 2018 році.
Numerous exciting archaeological discoveries were made in 2018.

Різні археологічні відкриття допомагають зрозуміти язичницьку релігію кельтів.
Various archaeological discoveries have aided our understanding of the pagan religion of the Celts.

Літературних джерел, переважно з Угариту часів пізньої бронзової доби[1], доповнені біблійними джерелами; археологічні відкриття.
Literary sources, mainly from Late Bronze Age Ugarit,[40] supplemented by biblical sources archaeological discoveries.

Численні археологічні відкриття і наукові дослідження розширили межі історії мистецтва.
Numerous archaeological discoveries and scientific research have expanded the boundaries of art history.

Майте на увазі, що саме ці біблійні археологічні відкриття переконань і не достатньо хороший, щоб ці дані теж перекриті.
Keep in mind that these very Biblical archaeological discoveries of the belief and not good enough to these findings too clamped.

Великі археологічні відкриття в 19 і 20 вв.(століття) були зроблені в Середземномор'ї і на Близькому Сході.
Great archaeological discoveries were made in the 19th and 20th centuries in the Mediterranean area and in the Near East.

Крім Звітів Істориків(The Records of the Historians), сучасні археологічні відкриття також знаходять усе більше свідчень, що підтверджують ці факти.
Besides The Records of the Historians, modern archaeological discoveries have also found more and more evidence of the same.

Унікальні археологічні відкриття в Чорному морі Морський археологічний проект«Чорне море»«МАП Чорне море….
Unique archaeological discoveries in the Black sea Marine archaeological project“the Black sea““MAP the….

Ці та багато інших питань піднімалися завжди, і деякі авторитетні вчені до цих пір вважають їх відкритими і невирішеними, проте археологічні відкриття двадцятого століття пропонують велику кількість розумних однозначних відповідей.
These and many other questions have often been raised, and some authorities still regard them as open and unresolved, yet archaeological discoveries in the twentieth century have provided many reasonably definitive answers.

Щороку, майже щодня, археологічні відкриття допомагають нам краще зрозуміти Біблію і підтвердити її деталі про людей, події та культуру.
Each year, archaeological discoveries help us better understand the Bible and affirm its details about people, events, and culture.

Ці та багато інших питань піднімалися завжди, і деякі авторитетні вчені до цих пір вважають їх відкритими і невирішеними, проте археологічні відкриття двадцятого століття пропонують велику кількість розумних однозначних відповідей.
These and many other questions have often been raised, and some authorities still regard them as open and unresolved, yet archaeological discoveries in the twentieth century now make it possible to sharply focus several controversies.

Тому, археологічні відкриття у цій області, які можуть бути датовані періодом Фунань, відносять до історичної держави Фунань.
As a result, archeological discoveries in that region that can be dated to the period of Funan have been identified with the historical polity of Funan.

Вона містить статті близько 200 вчених про археологічні відкриття, мову і літературу Біблійних земель, звичаїв, сімейного життя, занять, історичного і релігійного середовища людей Біблії.
It contains articles by nearly 200 scholars about archaeological discoveries, the language and literature of Bible lands, customs, family life, occupations, and the historical and religious environments of Bible people.

Останні археологічні відкриття в Бура(на південному-заході Нігеру) і в сусідній південно-східній частині Буркіна-Фасо документально підтверджують існування культури залізного віку Бура з 3 по 13 століття нашої ери.
Recent archaeological discoveries at Bura(in southwest Niger) and in adjacent southeast Burkina Faso have documented the existence of the iron-age Bura culture from the 3rd century CE to the 13th century CE.

Музей складається з серій хронологічно розташованих галерей, які містять оригінальні артефакти, моделі, малюнки та діаграми, з відчутним акцентом на археологічні відкриття, побудоване місто, міський розвиток та соціальне і культурне життя Лондона в різні часи.
The museum comprises a series of chronological galleries containing original artefacts, models, pictures and diagrams, with a strong emphasis on archaeological discoveries, the built city, urban development and London's social and cultural life.

Щороку, майже щодня, археологічні відкриття допомагають нам краще зрозуміти Біблію і підтвердити її деталі про людей, події та культуру.
Each year, on an almost daily basis, archaeological discoveries help us better understand the Bible and affirm its details about people, events, and culture.

Музей складається з серій хронологічно розташованих галерей, які містять оригінальні артефакти, моделі, малюнки та діаграми, з відчутним акцентом на археологічні відкриття, побудоване місто, міський розвиток та соціальне і культурне життя Лондона в різні часи.
Thus the museum comprises a series of chronological galleries containing original artefacts, models, pictures and diagrams, with a strong emphasis on archaeological discoveries, the built city, urban development and London's social and cultural life, with interactive displays and activities for all ages.

Щороку, майже щодня, археологічні відкриття допомагають нам краще зрозуміти Біблію і підтвердити її деталі про людей, події та культуру.
Biblical Archaeology's Top 10 Discoveries of 2018 Each year, on an almost daily basis, archaeological discoveries help us better understand the Bible and affirm its details about people, events, and culture.

Крім того, недавні археологічні відкриття свідчать, що вид гробниці, описаний в Євангеліях(акросолія), часто використовувався заможними й відомими людьми того часу.
In addition, recent archaeological discoveries have demonstrated that the style of tomb described in the burial accounts in the Gospels(an acrosolia or bench tomb) was largely used by the wealthy and other people of prominence.

Найважливіших археологічних відкриттів 2010 року.
The largest archaeological discoveries in 2010.

Археологічне відкриття Мінойської(палацової) цивілізації. Палац Міноса.
Archeological discoveries Minoan(Palace) of civilization. Minos Palace.

Великих археологічних відкриттів.
One hundred great archaeological discoveries.

Археологічних відкриттів, які підтверджують біблійні історії.
Archaeological discoveries that confirm the Bible stories.

Дуже багато археологічних відкриттів робляться випадково і навіть не професіоналами.
Many extraordinary and magnificent archeological discoveries were made by non-professionals and completely by chance.

Найважливіших археологічних відкриттів 2010 року.
The 10 coolest archaeological discoveries of 2013.

Історія 10 археологічних відкриттів, які підтверджують біблійні історії.
Archaeological discoveries that confirm the Bible stories.