Що таке АРХІТЕКТУРНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• architectural solution
• architectural solutions
• the architectural decision

Приклади вживання Архітектурне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектурне рішення(до 2х варіантів);
Architectural solution(up to 2 variants);

Незвичайне архітектурне рішення поєднує сучасну і класичну архітектуру.
An unusual architectural solution combines modern and classical architecture.

Архітектурне рішення(до 2х варіантів);
Architectural solutions up to 3 variants();

У наших навісах ми передбачили сучасне архітектурне рішення для будь-якого бюджету.
In our sheds we have provisioned modern architectural solutions for all budgets.

Таке архітектурне рішення дозволило А. Н.
This architectural solution allowed A. N.

Головні переваги зали- природне освітлення та унікальне архітектурне рішення.
The main advantages of the hall are natural lighting and a unique architectural solution.

Архітектурне рішення кімнат створює відчуття простору.
The architectural decision of rooms creates feeling of space.

Проте вражає ще й архітектурне рішення університету та його неймовірний стиль.
However, the architectural decision of the university and its incredible style are also impressive.

Архітектурне рішення об'єднує в собі елементи історичної спадщини і сучасні прийоми формоутворення.
The The architectural solution combines elements of historical heritage and modern methods of form making.

Кожен проект і архітектурне рішення втілюються в життя з урахуванням усіх необхідних вимог.
Each project and architectural solution is implemented in accordance with all the necessary requirements.

Архітектурне рішення фронтону будівлі було таким: готель зовні мав нагадувати про XIX- початок XX століття.
The architectural solution of the pediment of the building was as follows: the hotel externally had to remind of the 19th and early 20th centuries.

Члени містобудівної ради запропонували замовнику доопрацювати архітектурне рішення з урахуванням збереження фасадної стіни будівлі.
Members of the Council suggested to the customer to finalize the architectural solution with the retention of a front wall of the building.

Архітектурне рішення комплексу дає змогу бути йому достатньо мобільним як для багатолюдних конференцій, так і для вирішення камерних питань.
The architectural solution of the complex allows it to be mobile enough for crowded conferences and private meetings.

Цей унікальний архітектурний проект поєднав у собі сучасний архітектурне рішення"місто в місті" і економічні квартири комфорт рівня.
This unique architectural project combines the modern architectural solution of the“city in the city" and economic comfort apartments.

Оригінальне архітектурне рішення будинку посприяло народженню романтичної міської легенди, що передається з вуст в уста вже не одним поколінням міщан.
The original architectural solution of the house has facilitated the birth of a romantic city legend, which is told from mouth to mouth by many generations of the citizens.

Якщо у вашій квартирі спочатку є якесьнезвичайне архітектурне рішення(панорамне вікно, різниця в рівнях, кімната нетривіальною форми), не залишайте його без уваги.
If your apartment initially has some kind ofAn unusual architectural solution(a panoramic window, a difference in levels, a room of non-trivial form), do not leave it without attention.

Архітектурне рішення допомагає на фізичному рівні відчути небезпеку й безпросвітність, які оточили жертв Голокосту під час тих трагічних подій»,- розповідають творці проєкту.
The architectural solution helps to feel, at the physical level, the danger and lack of light that surrounded the Holocaust victims during those tragic events,” the project's creators said.

Замок Пелеш(Peles castle)- тут вже інше архітектурне рішення і розміщення не на вершечку гори над містом, а серед лісу в оточенні гір, наче ховається від зайвих очей.
Peles Castle- there is a different architectural solution and placement not on the top of a mountain above the town but in the forest surrounded by mountains, as if hiding from prying eyes.

Відмінна риса нового флагманського магазина Antonio Biaggi- свіже для українських магазинів архітектурне рішення, яке гармонійно поєднується з представленими колекціями взуття та аксесуарів.
A hallmark feature of the new flagship store Antonio Biaggi is a fresh architectural solution for Ukrainian stores that harmoniously combine with presented collections.

Неповторні гірські краєвиди, цілюще повітря, оригінальне архітектурне рішення" Бельведеру" у поєднанні із затишком та комфортом зроблять Ваш відпочинок у замку незабутнім тапо- справжньому королівським.
Unique mountains, fresh air and the architectural solutions of Belvedere with its coziness and comfort make your holiday memorable and give you long lasting truly royal feelings.

Естетичний фактор- домовласники прагнуть, щоб фотоелектричні модулі якомога природніше вписувалися в архітектурне рішення будинку, відповідали стилістиці, в якій він витриманий.
Aesthetic factor: house owners want photo-electric modules to fit completely naturally into architectural solutions of their houses, to correspond with main style of a house internal decorations.

Незвичайне архітектурне рішення фасаду у східному стилі, великий простір залів та кімнат, мармурові елементи, килими та гобелени ручної роботи створюють розкішну і спокійну атмосферу.
An interesting architectural solution of the facade in the oriental style, a large space of halls and rooms, marble elements, carpets and handmade tapestries create a luxurious and tranquil atmosphere.

Цей унікальний архітектурний проект поєднав у собі сучасний архітектурне рішення, економічні квартири рівня комфорт, красу природи, екологічність району та близькість до Києва….
This unique architectural design combines a modern architectural solution, economical apartments with a high level of comfort, natural beauty, environmental friendliness, and proximity to Kyiv.

Архітектурне рішення у System R, а також деякі фундаментальні алгоритми вибору(як-от алгоритми динамічного програмування, що використовуються в оптимізації запитів) вплинули на багато пізніші реляційні системи.
Design decisions in System R, as well as some fundamental algorithm choices(such as the dynamic programming algorithm used in query optimization), influenced many later relational systems.

Її складне, по тому часу, технічне і архітектурне рішення базувалося на багатстві традицій народного стро-ітельства і досвіді прак-тічеського використання для господарських потреб стрімких гірських річок.
Complicated technical and architectural solution of this dam was based on the experience of practical usage of violent mountain rivers for domesticity and on the riches of people's building traditions.

Нашій команді необхідно було розробити простий та сучасний логотип, який мав би асоціюватись з музикальною тематикою і розкривати походження назви готелю та ресторану, враховуючи вже існуюче архітектурне рішення.
Our task was to develop a simple and up-to-date logo, that's easily associated with a musical theme and reveals the hotel's and restaurant's rich history, while taking into account the already existing architectural solution.

А незвичайне архітектурне рішення нішового робочого місця для дружини, яке наша команда дизайнерів вирішила розмістити під сходами, є відображенням компактного використання простору, з максимальним дотриманням естетичних особливостей.
The unusual architectural solution of a niche workplace for sewing, which our design team decided to place under the stairs, is a portrayal of the compact use of space, with maximum respect for interior aesthetic features.

Можливість реалізації будь-якого індивідуального архітектурного рішення проекту;
The ability to implement any individual architectural solutions of the project;

Приклад геніального архітектурного рішення по об'єднанню ванної кімнати та спальні.
An example of a brilliant architectural solution for uniting a bathroom and a bedroom.

Своїми сучасними архітектурними рішеннями компанія«Ліко-Холдінг» забезпечила психологічний комфорт учнів.
With its modern architectural solutions, Liko-Holding Company has provided psychological comfort for students.