Що таке АРХІТЕКТУРНИЙ ШЕДЕВР Англійською - Англійська переклад

• architectural masterpiece

Приклади вживання Архітектурний шедевр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це справжній архітектурний шедевр.
It is a real architectural magic.

Dancing dragons: архітектурний шедевр в сеулі.
Dancing dragons: architectural masterpiece in seoul.

Це справжній архітектурний шедевр.
It is a true architectural masterpiece.

Це архітектурний шедевр, виконаний з пластика і скла.
This is architectural masterpiece made of plastic and glass.

Ця будівля- архітектурний шедевр.
This building is an architectural masterpiece.

Архітектурний шедевр з вежами, арками, мостами, старовинної….
An architectural masterpiece with towers, arches, bridges, old….

Новий палац- архітектурний шедевр, зведений в західній частині Сан-Сусі.
The new palace is an architectural masterpiece built in the western parts of Sanssouci.

Архітектурний шедевр з вежами, арками, мостами, старовинною бруківкою і павільйонами дони….
An architectural masterpiece with towers, arches, bridges, old paveme….

Банк Грузії- центральний офіс Банку Грузії, сучасний архітектурний шедевр.
Bank of Georgia- the Central office of the Bank of Georgia, a modern architectural masterpiece.

На жаль, у Другу світову війну первозданний архітектурний шедевр було зруйновано.
Unfortunately, during the Second World War, original architectural masterpiece was destroyed.

Ви можете побудувати архітектурний шедевр на піщаних дюнах, але перший же ураган знесе вашу будівлю.
You can build an architectural masterpiece on a sand dune, but the first hurricane will undermine your creation.

Цей архітектурний шедевр був зведений за проектом Вазарі, який забажав втулити всі офіси(“уффіци”) в одному місці.
This architectural masterpiece was designed by Vasari, who wished to cram all the offices(“Uffizi”) in one place.

Найбільший монокомплекс Харкові у вигляді двох веж, об'єднаних 9-поверховим стилобатом. Справжній архітектурний шедевр.
The largest monocomplex in Kharkov with two towers, united by a 9-floor stylobate. This is a true architectural masterpiece.

Цей архітектурний шедевр, заснований на ідеалах«Де Стейлі», не має собі рівних як всередині, так і поза творчістю архітектора і дизайнера Герріта Томаса Рітвельда(1888-1964).
This architectural masterpiece, based on the ideals of De Stijl, is unrivaled both within and outside the oeuvre of the Utrecht architect and designer Gerrit Rietveld(1888-1964).

Ведьмин будинок в Одесі став дуже популярною пам'яткою випадково- на ділі при його будівництві ніхто і не планував створювати архітектурний шедевр і когось дивувати.
The Witch house in Odessa became a very popular attraction by chance- in fact, during its construction, no one planned to create an architectural masterpiece and surprise for everyone.

У підсумку всіх перетворень зовні недоторканий у своїй первозданності архітектурний шедевр знайде новий внутрішній зміст у вигляді функціональної і дуже сучасної торговельної площі.
As a result, all changes apparently untouched in its pristine architectural masterpiece will gain a new internal content in the form of functional and very modern shopping area.

І дійсно, звичайна обпалена глина виглядає дуже цікаво, а сучасний клінкер, в провадженні якого крім глини використовуються натуральні барвники, і зовсім- своєрідний архітектурний шедевр.
Indeed, ordinary baked clay looks very interesting and modern clinker in the production of which in addition to the clay used natural dyes, and does- a kind of architectural masterpiece.

Для всіх новачків в прекрасному місті, ви не можете пропустити Собор Святого Сімейства, найвідоміший архітектурний шедевр Гауді, собор в готичному кварталі, і базиліку Санта-Марія-дель-Мар.
For all the first-timers to the beautiful city, you cannot miss the Sagrada Familia, Gaudí's most famous architectural masterpiece, the Cathedral in the Gothic Quarter and the Santa María del Mar basilica.

Відтворення саме Боробудуру у столиці України було обрано через те, що цей архітектурний шедевр є однією з найбільш відвідуваних локацій серед туристів Індонезії і став справді візитною карткою країни.
It was chosen to recreate Borobudur in the capital of Ukraine because this architectural masterpiece is one of the most visited locations among tourists in Indonesia, which has truly become the hallmark of the country.

Цей архітектурний шедевр, зведений між 1656 і 1661 роками, приблизно в п'ятдесяти кілометрах на південь від Парижа, першим своїм власником мав Ніколя Фуке, якого король Людовик XIV із заздрощів замкнув в'язниці на все життя.
This architectural masterpiece, built between 1656 and 1661 in a fifty kilometer to the south of Paris, earned its owner, Nicolas Fouquet, the jealousy of King Louis XIV, who had him imprisoned for life.

Одеський Національний Академічний театр опери та балету- один із найкрасивіших театрів та архітектурний шедевр світового рівня, включений в перелік 11 найцікавіших визначних пам'яток Східної Європи за думкою журналу“Forbes”.
Odessa National Academic Theater of Opera and Ballet is one of the most beautiful theatres and an architectural masterpiece of world level, included in the list of 11 Exceptional Eastern European Sights in the opinion of Forbes Magazine.

Навіть звичайним відвідувачам магазинів і ресторанчиків на нижніх поверхах варто трохи відволіктися від безперервних пошуків кращих моделей і озирнутися навколо, адже центральний універмаг- це не тільки райський шопінг у Франції, але й архітектурний шедевр.
Even ordinary visitors to boutiques and restaurants on the lower floors should be a little distracted from the continuous search for the best models and look around, because the central department store is not only a paradise shopping in France, but also an architectural masterpiece.

Вас заберуть з готелю, щоб почати свій тур по зйомці фотографій в історичну Dubai Creek цілющого Дубая, тоді ми продовжимо нашу подорож по старому архітектурний шедевр, Форт Al Fahidi перша будівля було побудовано в Дубаї, який знаходиться Дубайський музей, Стара мечеть потім доїхати до Zaabeel Area, де ми проходимо повз палац шейха Мохаммеда бін Рашида, нинішнього правителя Дубая шейха і Хамадан бін Рашид палацу.
You will be picked up from your hotel to start your tour by taking photos to the historical Dubai Creek, Then we continue our journey along an old architectural masterpiece, the Al Fahidi Fort the first building has been built in Dubai which houses the Dubai Museum, Old Mosque then drive to Zaabeel Area where we pass by Sheikh Mohamed Bin Rashid's Palace, the current ruler of Dubai and Sheikh Hamadan bin Rashid Palace.

Він є справжнім архітектурним шедевром, створеним невідомим, але великим архітектором.
It is a true architectural masterpiece, by some unknown but great architect.

В результаті, житловий міст став унікальним архітектурним шедевром в той час.
The resulting bridge was a unique architectural masterpiece at that time.

Цей храм, безперечно, є архітектурним шедевром.
This temple, no doubt, is an architectural masterpiece.

Для простих відвідувачів вхід закритий, але залишається можливість милуватися архітектурним шедевром зовні.
For simple visitor entrance is closed, but still possible to admire the architectural masterpiece outside.

Більшість із них приїжджають спеціально помилуватися цим архітектурним шедевром.
Most of them come to specially admire this architectural masterpiece.

Переважна більшість архітектурних шедеврів міста було побудовано в цю епоху.
The vast majority of the city's architectural masterpieces were built during this era.