Що таке АРХІТЕКТУРНИХ ТА Англійською - Англійська переклад

• architectural and
• of architecture and

Приклади вживання Архітектурних та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він є лауреатом багатьох архітектурних та художніх конкурсів.
He has been the prize winner of countless artistic and architectural competitions.

Крім архітектурних та землевпорядних установ, є ще й ряд інших.
In Addition to the architectural and land management agencies, there are also a number of others.

У Львові знаходиться найбільша кількість архітектурних та історичних пам'яток в Україні, а саме 2500.
Lviv has the most historical and architectural monuments in Ukraine- 2500.

Прогулянка по роботі або взяття на метро, автобусі або трамваї через це чудове місто архітектурних та культурних чудес.
Walk to work or take the metro, bus, or tram through this remarkable city of architectural and cultural wonders.

В архітектурних та будівельних фірмах на посадах, пов'язаних з дизайном інтер'єрів, ландшафтним дизайном, мас-медіа(радіо, ТБ);
In architectural and construction firms in positions related to interior design, landscape design, media(radio, TV);

У Варшаві заборонили будувати хмарочоси поблизу архітектурних та історичних пам'яток.
In Warsaw, it is forbidden to construct skyscrapers near the architectural and historical monuments.

Конкурс проводиться серед професійної аудиторії- архітекторів, дизайнерів, декораторів, архітектурних та дизайн-бюро.
The competition is held among a professional audience- architects, designers, decorators, architectural and design bureaus.

У цій добірці будуть зібрані найбільш цікаві факти про історію, традиції, архітектурних та природних пам'яток європейських держав.
In this collection will be collected the most interesting facts about the history, traditions, architectural and natural monuments of European countries.

Сучасний недорогий готель"Чорне море" розташований в історичному місці міста Києва, недалеко від відомих архітектурних та історичних пам'яток.
Modern inexpensive hotel"Black Sea" is located in the historic area of the city of Kiev, close to the famous architectural and historical landmarks.

ПРОЕКТУВАННЯ- це комплекс архітектурних та інженерних розрахунків, які виконуються до початку будівництва і передують реалізації будь-якого будівельного рішення.
Designing is a set of architectural and engineering calculations that are performed before the construction starts and precede the implementation of any construction solution.

Вона читала лекції на Всесвітньому економічному форумі у Давосі та працювала у журі на багатьох міжнародних архітектурних та дизайнерських конкурсах.
She has lectured at the World Economic Forum in Davos, and has served on several international architecture and design juries.

Автор архітектурних та історичних описів будинків у рамках проекту"Інтерактивний Львів", автор тем"Кастелівка","Сади і парки Львова", фотограф.
Author of architectural and historical descriptions of the buildings in the project"Lviv Interactive," author of themes"Kastelivka","Parks and Gardens of Lviv", project photographer.

Тут ви також знайдете наші новітні інструменти, покликані вам допомогти в реалізації ваших найамбіційніших сучасних архітектурних та інженерних проектів.
You can discover our advanced tools, tailored and fine-tuned to support and realise the most exciting contemporary architecture and engineering projects.

ЖК Park Land- це втілення найсучасніших архітектурних та інженерних рішень і технологій, які покликані зробити життя власників квартир максимально якісним і комфортним.
The RC“Park Land” is the embodiment of the most modern architectural and engineering solutions and technologies that are designed to make the life of apartment owners the highest quality and comfort.

Але те, що дійсно виділяється з точки зору потенціалу Ченнаї як туристичного напрямку,- це велика кількість культурних, історичних, архітектурних та іншихоб'єктів, на яких вона є.
But what truly stands out in terms of Chennai potential as a visitor place is the sheer number of historical, cultural, architecture and other places is house to.

Зможемо запропонувати житло за наявні Вам кошти в звичайних, архітектурних та новозбудованих будинках з ремонтом, євроремонтом та сучасним Елітним ремонтом, також з наявністю меблями та всією побутовою технікою.
We are able to offer you accommodation for available funds in normal, architectural and newly built houses renovated, modern and renovated Elite, also with the presence of all furniture and appliances.

Драматичні зміни в економічному та політичному житті відбились у всіх сферах соціального та культурного життя, а також в архітектурних та дизайнерських практиках.
Dramatic changes in economic and political life echoed in all spheres of social and cultural life as well as in architectural and design practices.

Згідно з проектом компанії, планується побудувати будівлю із збереженням архітектурних та декоративних елементів історичної споруди, а на прилеглій території розбити невеликий сквер з лавочками зеленими насадженнями.
According to the project, the company plans to build the building, preserving the architectural and decorative elements of historic buildings, and the adjacent territory to break a small Park with benches and green spaces.

Але те, що дійсно виділяється з точки зору потенціалу Ченнаї як туристичного напрямку,- це велика кількість культурних, історичних, архітектурних та іншихоб'єктів, на яких вона є.
But what really stands out in terms of Chennai‘s potential as a tourist destination is the sheer number of cultural, historical, architectural and other sites it is home to.

Використання архітектурних та містобудівних технологій, що визначають пріоритети природного світла, інтегрують біологічні принципи, гарантують гарну теплоізоляцію всієї конструкції будівлі та поважають застосовне законодавство;
The use of architectural and urban-planning techniques that prioritise natural light, integrate bio-climate principles, guarantee good thermal insulation of the whole building envelope and respect applicable legislation;

Всі роботи від нашої компанії, а також документи, які ми складаємо за результатами їх проведення, відповідають всім нормам і приймаються у всіх земельних, архітектурних та інших організаціях.
All work from our company, as well as the documents that we prepare according to the results of their conduct, comply with all norms and accepted in all the land, architectural and other organizations.

З 2004 р. на конкурс Be Inspired Awards висуваються видатні і новаторські рішення в області планування, будівництва та експлуатації архітектурних та інженерних інфраструктурних проектів зі всього світу.
Since 2004, the Be Inspired Awards competition has showcased excellence and innovation in the design, construction, and operations of architecture and engineering infrastructure projects around the world.

Звертайтесь до Архітектурної компанії«Конструктив» і ви будете приємно здивовані якістю проектних робіт та особливим підходом до будь-яких архітектурних та дизайнерських рішень!
Contact the Architectural Company"Constructive" and you will be pleasantly surprised from the quality of the design work and the special approach to any architectural and design decisions!

Кодекс дозволяє репродукцію та відтворення архітектурних та скульптурних робіт, які постійно встановлені в громадських місцях і створені фізичними особами, якщо це робиться не з комерційною метою.
The code authorizes“reproductions and representations of works of architecture and sculpture, placed permanently in public places and created by natural persons, with the exception of any usage of a commercial character”.

Особливу увагу гіди приділять римським історичних пам'яток та мальовничої природи іспанських долин провінції Паленсія, в якої до наших днів збереглося багато архітектурних та історичних пам'яток різних культур і епох.
Special attention will be paid guides Rome historical sights and beautiful scenery of the valleys of the Spanish province of Palencia, in which up to our days preserved many architectural and historical monuments of different cultures and eras.

Кодекс дозволяє репродукцію та відтворення архітектурних та скульптурних робіт, які постійно встановлені в громадських місцях і створені фізичними особами, якщо це робиться не із комерційною метою.
The provision, in fact, only allows reproductions and representations of works of architecture and sculpture, permanently located in public places and realized by physical persons, with the exclusion of any use that is directly or indirectly commercial.

Провідним архітектором команди проектувальників нового вишуканого проекту футбольної арени у Барселоні є Такейюки Катсуя- головний менеджер"Дизайну" японського гіганту Nikken Sekkei, однієї з провідних архітектурних та інженерних студій в Азії.
The leading architect of the designer's team behind the new design of the exquisite arena in Barcelona is Takeyuki Katsuya- General Manager“Design” at the Japanese giant Nikken Sekkei, one of the leading architectural and engineering studios in Asia.

Так само, як Ватикан в Італії називають державою в державі, пам'ятки Венеції можна назвати безліччю дивовижних архітектурних та історичних пам'яток, розташованих усередині однієї великої пам'ятки- неповторної і єдиної в своєму роді стародавнього міста на воді.
Just like the Vatican in Italy is called a state within a state, the sights of Venice can be called a lot of amazing architectural and historical monuments located inside one of the big attractions-unique and one of a kind ancient city on the water.

Василь Роман увів нові форми й нову стилістику в церковне мистецтво, створивши бездоганні за пропорціями кам'яні престоли в ужгородських храмах, меморіальні об'єкти, пам'ятні знаки, вирішення архітектурних та декоративних елементів під час реставрації єпископської резиденції та облаштування площі Андрія Бачинського в Ужгороді.
Vasyl Roman introduced new forms and stylistics into the church art by creating ideal stone throne in Uzhhorod temples, memorial objects, commemorative signs, architectural and decorative elements when restoring the episcopal residence and arranging Andrii Bachynskyi Square in Uzhhorod.