Що таке АРХІТЕКТУРНІ СПОРУДИ Англійською - Англійська переклад

• architectural structures
• architectural buildings
• architecture buildings

Приклади вживання Архітектурні споруди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архітектурні споруди церковних міських пейзажних хмар.
Architecture buildings church cityscape clouds.

Квартирні будинки архітектурні споруди місто світанок.
Apartment buildings architecture buildings city dawn.

Архітектурні споруди міський міський вогонь міський пейзаж.
Architecture buildings city city lights cityscape.

Будувалися нові театри, храми, інші архітектурні споруди.
New theaters, temples, and other architectural structures were built.

Архітектурні споруди доповнюють і збагачують пейзаж.
The architectural structures complement and enrich the landscape.

На своїх картинах Клод Лоррен часто змальовував архітектурні споруди.
Claude Lorrain often depicted architectural structures in his paintings.

Всесвітньо відомі архітектурні споруди та ансамблі запам'ятовуються як символи міст та країн.
The best architectural buildings and ensembles are remembered as symbols of countries and cities.

Дахи таких будинків- майже завжди дуже складні формою архітектурні споруди.
The roofs of these houses- almost always very difficult to form architectural structures.

Ця веб-камера покаже вам не тільки основні архітектурні споруди, а й панораму навколишнього міста.
This webcam will show you not only the basic architectural buildings, but also lying near the panorama of the city.

Але багато все-таки їдуть подивитися на історично знамениті місця і архітектурні споруди.
But many still go to see the historically famous places and architectural structures.

Чудовий парковий ансамбль гармонійно доповнюють архітектурні споруди по всій його території.
A magnificent park ensemble harmoniously complements the exploration of architectural structures throughout its territory.

Посеред гірського пейзажу, крутих плато і піків піднімаються дивовижні архітектурні споруди Ксур.
In the middle of a mountain landscape, steep plateaus and peaks, amazing architectural structures of Xura rise.

Іноді архітектурні споруди подібно людям мають вельми драматичні долі, переживають безліч змін і подій.
Sometimes architectural structures like people have a very dramatic fate, experiencing many changes and events.

Внаслідок цих обставин, у місті збереглися старовинні релігійні архітектурні споруди, зокрема:.
Due to these circumstances, ancient religious architectural constructions have been survived in the city, such as:.

Враження сумне- всі ці прекрасні архітектурні споруди зовсім скоро перетворяться в руїни, а шкода, адже красиві.
The impression of a sad, all these beautiful architectural structures soon in ruins, a pity, because beautiful.

Старий Несебр має ряд історичних цінностей, основними з яких є архітектурні споруди- фортеці, вежі.
The Old Nessebar has a number of historical values, which are mostly architectural construction- fortresses and towers.

У сучасному дизайні інтер'єрів дуже популярні оригінальні архітектурні споруди тисячолітньої цивілізації Стародавнього Сходу.
In modern interior design, the original architectural structures of a thousand-year-old civilization of the Ancient East are very popular.

Найбільш примітними пам'ятниками історії Карпат вважають середньовічні архітектурні споруди- камінні замки.
The most notable monuments of the Carpathian history are considered medieval architectural structures- stone castles.

Наноситися таке зображення може на предмети одягу, начиння, архітектурні споруди і навіть на тіло людини(татуювання).
Applied to the image on items of clothing, utensils, architectural structures and even the human body(tattoos).

Ви можете поділитися один з одним новинами і новими враженнями, подихати морським повітрям і подивитися на найкрасивіші пам'ятники та архітектурні споруди.
You can share news and new experiences, breathe the sea air and look at the beautiful monuments and architectural structures.

На жаль, перш ніж світова громадськість звернула увагу на проблему, багато архітектурні споруди були втрачені назавжди.
Unfortunately, before the world community drew attention to the problem, many architectural structures have been lost forever.

Це архітектурні споруди, які мають художню цінність або пов'язані з діяльністю видатних особистостей, з важливими історичними подіями.
These are architectural structures of artistic value or associated with the activities of outstanding personalities, with important historical events.

Об'єкти включають першу столицю засновника династії Ардашіра Папакана, а також місто та архітектурні споруди його послідовника- правителя Шапура I.
Among these sites is the capital built by the founder of the dynasty, Ardashir Papakan, as well as a city and architectural structures of his successor, Shapur I.

Тут на кожному кроці розташовані цікаві архітектурні споруди, історичні пам'ятки, музеї, магазини, дискотеки- все, що так необхідно для відпочинку кожному туристу.
Here at every step are interesting architectural buildings, historical monuments, museums, shops, discos- all that is so necessary for the rest of any tourist.

Затишні кафе, смачна здоба і кухня в цілому, музика прямо на вулицях, різноманітність культурних заходів і прекрасні архітектурні споруди, все це не може залишити байдужим.
The cozy cafes, tasty fancy bread, live music playing on the streets, different cultural events and beautiful architectural buildings can not leave you indifferent.

Протягом тисячоліть багато храмів і інші архітектурні споруди Акрополя не раз піддавалися руйнувань, але майстерність древніх зодчих досі вражає уяву.
For thousands of years, many temples and other architectural structures of the Acropolis have been repeatedly destroyed, but the skill of ancient architects is still amazing.

Тому, добре підготовлені та щедро фінансованні групи НКВД та Аненербе активно вивчали як саму історію Тамплієрів, так їх архітектурні споруди в Франції, Іспанії та Португалії.
Therefore, the preparation and generous funding of the NKVD and Anenerbe groups actively studied both the history of the Templars and their architectural structures in France, Spain and Portugal.

Тут на кожному кроці розташовані цікаві архітектурні споруди, історичні пам'ятки, музеї, магазини, дискотеки- все, що так необхідно для відпочинку кожному туристу.
At every turn, you find fascinating architectural buildings, historical monuments, museums, shops and discotheques- all that a vacationer requires for a holiday.

Багата історія, унікальні історико-архітектурні споруди, гостинні місцеві жителі, чудова природа немов магніт притягують туристів з різних куточків України та зарубіжжя.
Rich history, unique historical and architectural structures, hospitable locals, wonderful nature like a magnet attract tourists from different parts of Ukraine and abroad.

Тут гармонійно поєднуються старовинні мечеті і новітні архітектурні споруди, звивисті тихі вулички і швидкісні магістралі, піщані пляжі і модні бутіки, арабські і європейські традиції.
It harmoniously combines ancient mosques and the latest architectural structures, winding quiet streets and highways, sandy beaches and fashion boutiques, Arab and European traditions.