Що таке АРХІТЕКТУРНІ СТИЛІ Англійською - Англійська переклад

• architectural styles
• architectural style

Приклади вживання Архітектурні стилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які архітектурні стилі вам подобаються?
What architectural style do you like?

В Оксфорді є приміщення, що відображають всі англійські архітектурні стилі.
Oxford is a city that contains examples of every major architectural style in England.

Які архітектурні стилі вам подобаються?
What kind of architectural style you like?

Дивлячись на панораму набережної Детройту, можна побачити різноманітні архітектурні стилі.
Seen in panorama, Detroit's waterfront shows a variety of architectural styles.

Які архітектурні стилі панували у Середні віки?
Which architectural style was popular during the Middle Ages?

Мюнхен, Століть місто Мюнхен є сумішшю старого і нового, де різні архітектурні стилі співіснують.
Munich. The centuries old city of Munich is a mix of old and new, where various architectural styles co-exist.

Архітектурні стилі, деталі, ліпнина, маскарони та статуї.
Architectural style, details, moldings, mascarons and statues.

Ви тут:gt; Фото галереяgt; Дизайн інтер'єруgt; Архітектурні стиліgt; Вікторіанський стиль в інтер'єрі з фотогалереєю.
You are here:gt; Photo gallerygt; Interior designgt; Architectural stylesgt; Victorian style in interior photo gallery.

Британський архітектор, відомий тим, що творчо адаптував традиційні архітектурні стилі до вимог своєї епохи.
A major 20th century British architect who is known for imaginatively adapting traditional architectural styles to the requirements of his era.

Ви тут:gt; Фото галереяgt; Дизайн інтер'єруgt; Архітектурні стиліgt; Стиль лофт в інтер'єрі квартири і будинки.
You are here:gt; Photo gallerygt; Interior designgt; Architectural stylesgt; Loft style in the interior apartments and houses.

Готика і ренесанс, бароко і рококо, еклектика і модерн- практично усі львівські архітектурні стилі злилися в одній споруді.
Gothic and Renaissance, Baroque and Rococo, eclectic and modern- almost all Lviv architectural styles merged into one structure.

Маючи різні архітектурні стилі його будівель, суху кампусу занесений в список"Спадщина архітектури" в Шанхаї муніципального народного уряду.
Boasting diverse architectural styles of its buildings, Xuhui campus is listed as“Heritage Architecture” by the Shanghai Municipal People's Government.

Британський архітектор, відомий тим, що творчо адаптував традиційні архітектурні стилі до вимог своєї епохи.
One of Britain's greatest architects, he was known for imaginatively adapting traditional architectural styles to meet the requirements of his era.

Інтернаціональний стиль(також відомий як модернізм) утворився як реакція на світ перед першою світовою війною, в тому числі історичні архітектурні стилі.
The International Style(also known as Modernism) emerged as a reaction against the world before the First World War, including historical architectural styles.

В архітектурі фасадів проектуємих будинків використані архітектурні стилі притаманні забудові центру міста Чернівці.
The architecture of the facades of buildings used proektuyemyh architectural style characterized by the building of the center of Chernivtsi.

Лісабон- місто, в якому змішані всі відомі архітектурні стилі, і він чітко розмежовано на історично сформовані райони зі своїм укладом, специфікою і колоритом.
Lisbon- the city where mixed all known architectural styles, and he is clearly divided into historical areas with their color, structure, and specific people.

Замок, будучи одним з найбільших у Польщі, представляє майже всі європейські архітектурні стилі періодів Середньовіччя, Відродження та Бароко.
The castle, being one of the largest in Poland, represents nearly all European architectural styles of medieval, renaissance and baroque periods.

Можливо, більше, ніж попередньо описані плани міст, дизайн Foster+ Partners для Masdar City значною мірою спирається на регіональні та місцеві архітектурні стилі.
Arguably more so than the previously discussed plans, Foster+ Partner's design for Masdar City draws heavily from regional and vernacular architectural styles.

Архітектурні стилі сучасних будинків настільки оригінальні і своєрідні, що часом вписатися в екстер'єр можуть лише віконні конструкції нестандартної форми і розмірів.
Architectural style of modern buildings are so unique and distinctive that sometimes there can fit in only windows designed of non-standard shapes and sizes.

Дивіться грандіозний Монтаза палац, який поєднує в собі турецькі і флорентійські архітектурні стилі, а потім перейти до нової і досить відомому Олександрійській бібліотеці.
See the grand Montazah Palace, which combines Turkish and Florentine architectural styles, then move on to the new and much acclaimed Alexandria Library.

Існують і інші архітектурні стилі, наприклад,«лофт»,«кантрі»,«конструктивізм»,«авангард»,«венеціанський»та«колоніальний» стилі, які вдало можуть бути використані для будівництва споруд спеціалізованого призначення.
There are other architectural styles, such as"loft","country","constructivism,""avant-garde","Venetian" and"colonial" style, which can be successfully used for the construction of special purpose buildings.

Класичний готичний стиль в дизайні інтер'єрів бере свій початок в Середні віки, коли всі архітектурні стилі перебували під впливом церкви, особливо християнських соборів.
Classic Gothic style in interior design has its origins in the Middle Ages, when all the architectural styles were influenced by the church, mostly Christian churches.

Поки іспанські архітектурні стилі з'являються у штаті, північні каліфорнійські міста більш помітно відрізняються історичною вікторіанською архітектурою, для якої Сан-Франциско славиться, але яка домінує у центральних історичних районах більшості міст Північної Каліфорнії.
While Spanish architectural styles appear statewide, Northern Californian cities more prominently feature historic Victorian architecture, for which San Francisco is renowned, but which dominates the central historic districts of most Northern California towns.

Львів- одне з найбагатших міст України за кількістю та цінностю пам'яток, що представляють архітектурні стилі і напрямки різних епох- починаючи від давньоруського і закінчуючи модерном.
Lviv is one of the richest towns in Ukraine as to the number and value of historical and architectural monuments representing the architectural styles and trends of different times- from Old Russian to Art Nouveau.

Цей архітектурний стиль також відомий як Націоналістичний стиль, Традиціоналістичний стиль та Стиль Нової Держави, але останнє не дуже вірне, оскільки під час Нової Держави популярними були різноманітні архітектурні стилі.
This architectural style is also known as Nationalistic style, Traditionalistic style and New State style, but this last denomination is not very correct, since during the Portuguese New State Regimen diverse architectural styles have been applied in public buildings.

Це дає можливість проектувальникам як розширити традиційну архітектуру, так і гармонійно вписати високотехнологічні елементи в традиційні архітектурні стилі, перетворивши будинок в естетично привабливу енергогенеруючу структуру.
It gives the opportunity to designers to extend traditional architecture designs and harmoniously include hi-tech elements into traditional architectural styles, converting a house into esthetically attractive energy-generating structure.