Що таке АРХІТЕКТУРОЮ ТА Англійською - Англійська переклад

• architecture and

Приклади вживання Архітектурою та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також займаюсь архітектурою та дизайном.
I am also into architecture and design.

Переплетення стилів в декорі готелю прекрасно поєднується з архітектурою та історією Одеси.
The interweaving of styles in the decoration of the hotel combines perfectly with the architecture and history of Odessa.

Також займаюсь архітектурою та дизайном.
I am also influenced by architecture and design.

Одним з найпопулярніших напрямків є ансамбль історичного центру у Львові з його автентичною архітектурою та затишною атмосферою.
One of the most popular destinations is the Ensemble of the Historic Centre in Lviv, with its authentic architecture and cozy atmosphere.

Вона захоплюється архітектурою та дизайном приміщень.
She is a fan of architecture and interior design.

Професійне спілкування з культурою, мистецтвом, архітектурою та дизайном має важливе значення.
The professional communication of culture, art, architecture, and design is essential.

Олександр Шепель займається архітектурою та дизайном близько десяти років- більшу половину свого свідомого життя.
Alexandr Shepel has been dealing with architecture and design for about 10 years- more than a half of his adult life.

Вона відома розвиненою системою писемності, мистецтвом, архітектурою та знаннями в галузі математики й астрономії.
She is known for the developed system of writing, art, architecture and knowledge in the field of mathematics and astronomy.

Саме тому будівлю, що архітектурою та композицією поєднання матеріалів нагадує кристал, ми вирішили розташувати в зеленій зоні тихого району міста.
That is why we decided to place the building, which resembles a crystal in architecture and composition, in the green zone of a quiet area of the city.

Це місто, яке славиться технікою, архітектурою та культурою, оточене виноградниками.
It is a city famous for engineering, architecture, and culture, surrounded by vineyards.

Виберіть пакет, який включає Windows PowerShell версії 2 та WinRM 2. 0, сумісний із вашою операційною системою, системною архітектурою та мовою.
Choose the package that includes Windows PowerShell v2 and WinRM 2.0, and that applies to your operating system, system architecture, and language.

Спочатку ми відвідаємо знамениту площу Конституції(Plac Konstytucji) з її архітектурою та декораціями, натхненними і присвяченими робочому класу.
First we will visit the famous Constitution Square(Plac Konstytucji) with its architecture and decorations inspired by and devoted to the working class.

Вся продукція компанії, навіть маленькі мийки для кухні, це краса, зручність, витонченість, елегантність в парі з японською природою, традиціями, архітектурою та історією.
All the products, even small sink for the kitchen, is beauty, convenience, grace, elegance paired with Japanese nature, traditions, architecture and history.

Він має гарний середньовічний історичний центр з приголомшливою архітектурою та атмосферними брукованими вуличками, що нагадують вулиці Відня, Будапешта і Праги.
It has a beautiful medieval historic centre with stunning architecture and atmospheric cobbled streets reminiscent of the streets of Vienna, Budapest and Prague.

Взаємодіючи із ландшафтом, архітектурою та представниками спільноти, вона візуально впише місцеві побутові фрагменти багатої єврейської історії Галичини у нові мистецькі об'єкти.
Through her interactions with the landscape, architecture, and community members, she was visually transcribe the vernacular fragments of Galicia's rich Jewish history into new artworks.

Розміщений у вікторіанському збройовому комплексі, кампус поєднує унікальні історичні особливості з сучасною архітектурою та новітніми технологіями для створення спеціальних приміщень для підтримки вашого навчання.
Housed within a Victorian armoury, the campus blends unique historical features with modern architecture and the latest technologies to create bespoke spaces to support your learning.

Кожна з цих країн познайомить не тільки своєю культурою, архітектурою та ментальними особливостями, а й зі своєю кухнею і неймовірно смачними місцевими продуктами(особливо сирами і винами).
Each of these countries will introduce not only their culture, architecture and mental characteristics, but also with their cuisine and incredibly tasty local products(especially cheeses and wines).

Ми отримали надійну комплексну інформаційну систему з точними регламентами управління процесами в лабораторії, з грамотно розробленою архітектурою та комплексним супроводом досвідчених фахівців Linoza.
We received a reliable integrated information system with precise rules of process management in the laboratory, with well-designed architecture and comprehensive support of Linoza experienced experts.

Тур вихідного дня- це хороша можливість хоча би на невеликий відрізок часу втекти із галасливого міста на природу, чи влаштувати собі подорож до інших, ще не знаних місць, зі своїми історіями, архітектурою та таємницями.
A Weekend Tour is a great opportunity to exchange the noise of the city for breath-taking wilderness, at least for a short time, or go on a journey to different, unknown places with their own peculiar histories, architecture and secrets.

Починаючи з перших династій(3500-3000 рр… до н. е.) в Стародавньому Єгипті існували«будинку життя», в яких поряд з математикою, астрономією, архітектурою та іншими науками вивчали«необхідне мистецтво»- медицину.
Beginning with the first dynasties(3500-3000 BCE) in Ancient Egypt there were the“houses of life”, which along with mathematics, astronomy, architecture, and other Sciences studied“necessary art” of medicine.

Виявляється, Скоп'є та його люди- дивовижна установа, наповнена чудовими ресторанами, дивовижною архітектурою та купою прихованих дорогоцінних каменів, які краще не пропустити, якщо ви відвідуєте місто Олександра Великого.
Turns out, Skopje and its people is an amazing establishment, filled with great restaurants, amazing architecture and a bunch of hidden gems that you better not miss if you're visiting the city of Alexander the Great.

Ще кілька років тому ми захоплювалися зображенням нашого проекту в електронному вигляді, а вже сьогодні можемо гуляти районом, милуватися його архітектурою та пишатися тим, наскільки крутий інтер'єр холів у будинках.
Just several years ago we were delighted with an image of our project in electronic format and today we may walk around the neighbourhood, admire its architecture and be proud of the top-class interior of the halls in the buildings.

Art Basel Miami Beach це сестринська подія виставки Art Basel, що проводиться кожного червня в Базелі, Швейцарія, і поєднує в собі міжнародну вибірку кращих галерей з програмою спеціальних виставок, вечірок і перехресних подій з музикою, кіно, архітектурою та дизайном.
Art Basel Miami Beach, the sister event to the Art Basel event held each June in Basel, Switzerland, combines an international selection of top galleries with a program of special exhibitions, parties and crossover events featuring music, film, architecture and design.

Ми створили безкомпромісний і мінімалістичний«куб», який з його технічними рішеннями і деталями створює чітку зв'язок між архітектурою та сучасним дизайном продукту»,- сказав представник архітектурної фірми Пер Борнштейн.
We have created an uncompromising and minimalistic‘cube' as the main feature of the building that, with its technical solutions and details, creates a clear link between architecture and modern product design,” said Per Bornstein of Bornstein& Lyckefors.

Пейзаж, який витканий між будівлями, включає в себе сосни, бамбук, скелі і ставки ─ всі традиційні елементи східного пейзажу, які мають на увазі більш глибокий зв'язок між архітектурою та навколишнім простором.
The landscape that weaves itself in between the buildings incorporates pine trees, bamboo, rocks and ponds─ all traditional eastern landscape elements that imply a deeper connection between the architecture and classical space.

Також неподалік розташовані старовинні будинки, такі як Аббатство Англсі, Вімполе-Холл та Одлі Енд, і відвідування таких місць з їх чудовою архітектурою та основами допоможе вам краще зрозуміти британську історію та культуру.
Stately homes such as Anglesey Abbey, Wimpole Hall and Audley End are also very near and a visit to such places with their wonderful architecture and grounds will help you gain more understanding of British history and culture.

У своїх фотографічних серіях, а також експериментах з скульптурними об'єктами, архітектурою та виставковим дизайном Сугімото намагається загострити та розширити наше сприйняття таких абстрактних явищ як час, світло, простір, рух, дух та природа самої реальності.
In his photographic series, as well as his experiments with sculptural objects, architecture and exhibition design, Sugimoto attempts to highlight and expand our perception of such abstract qualities as time, light, space, movement, spirit- and the nature of reality itself.

Ми створили безкомпромісний і мінімалістичний«куб», який з його технічними рішеннями і деталями створює чітку зв'язок між архітектурою та сучасним дизайном продукту»,- сказав представник архітектурної фірми Пер Борнштейн.
We have created an uncompromising and minimalistic‘cube' as the main feature of the building that, with its technical solutions and details, creates a clear link between architecture and modern product design," said Per Bornstein of Bornstein& Lyckefors, the renowned Swedish architecture firm tasked with the job.

Боснія і Герцеговина відома на регіональному та міжнародному рівні завдяки своєму природному середовищу та культурній спадщині, унаслідуваній від шести історичних цивілізацій, своєю кухнею, зимовими видами спорту, своєю еклектичною та унікальною музикою, архітектурою та своїми фестивалями, деякі з яких є найбільшими та найвідомішими в Південно-Східній Європі.
Bosnia and Herzegovina is known for its natural environment and cultural heritage inherited from six historical civilizations, its cuisine, winter sports, its eclectic and unique music, architecture and its festivals, some of which are the largest and most prominent of their kind in Southeastern Europe.

Боснія і Герцеговина відома на регіональному та міжнародному рівні завдяки своєму природному середовищу та культурній спадщині, унаслідуваній від шести історичних цивілізацій, своєю кухнею, зимовими видами спорту, своєю еклектичною та унікальною музикою, архітектурою та своїми фестивалями, деякі з яких є найбільшими та найвідомішими в Південно-Східній Європі.
Bosnia and Herzegovina is regionally and internationally renowned for its natural beauty and cultural heritage inherited from six historical civilizations, its cuisine, winter sports, its eclectic and unique music, architecture and its festivals, some of which are the largest and most prominent of their kind in Southeastern Europe.