Що таке АРІСТОТЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• aristotle
• aristotelian

Приклади вживання Арістотеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Арістотеля грецькі.
Aristotle Greek.

Була бібліотека Арістотеля.
Library of the artist.

Арістотеля Цицерона.
Aristotle Cicero.

Цікаві факти з життя арістотеля.
Interesting take on the life of an artist.

Арістотеля Онассіса.
Aristotle Onassis.

Силогістика Арістотеля з точки зору сучасної формальної логіки.
Aristotle 's Syllogistic from the Standpoint of Modern Formal Logic.

Арістотеля Катулла.
Aristotle Catullus.

Таким був принцип космології Арістотеля, а також, у певному сенсі, й середньовічного суспільства.
So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.

Арістотеля Ганса фон Даха.
Aristotle Hans von Dach.

Теорія Дарвіна не мала б сенсу у Всесвіті Арістотеля, і не мала б повноцінного сенсу у ньютонівському Всесвіті.
Darwin wouldn't make sense in an Aristotelian universe, and wouldn't really make sense in a Newtonian universe.

Арістотеля Піфагора Сократа.
Aristotle Pythagoras Socrates.

Ці речі стають очевидними з життя Арістотеля, з першої книги етики та із книги таємниць.
These things are clear from the Life of Aristotle and from the first book of Ethics and from the book of secrets.

Арістотеля Салоніках.
Aristotle University of Thessaloniki.

На відміну від Сократа, Платона й Арістотеля, намагалися пояснити світ, не вводячи уявлення про мету або кінцеву причину.
Unlike Aristotle or Plato, he tried to explain the world without reasoning to a purpose, or final cause.

Фізика» Арістотеля була разюче не схожа на роботу Ісаака Ньютона в області уявлень про матерію і рух.
Aristotle's Physics was astonishingly unlike Isaac Newton's work in its concepts of matter and motion.

Глибоке провінційне походження Арістотеля компенсувалося тим, що він був сином відомого лікаря Нікомаха.
The deep provincial origin of Aristotle was compensated by the fact that he was the son of the famous physician Nicomachus.

Від Арістотеля до сьогодення.
By artists up to the present day.

Антична теорія харчування пов'язана з іменами Арістотеля і Галена і є частиною їх уявлень про живе.
The ancient theory of nutrition is associated with the names of Aristotle and Galen, and is a part of their representations of the living.

Категорії" Арістотеля- один із найфундаментальніших текстів західної філософії.
Aristotle's"Categories" is one of the foundational texts of Western philosophy.

Однак приблизно в цей же час почалися численні нападки на доктрини Арістотеля, і його теза про нерівність людських взаємин почала суттєво переглядатися.
However, around the same time, numerous attacks on the doctrines of Aristotle began, and his thesis on the inequality of human relations began to be substantially revised.

Із тексту Арістотеля зрозуміло, що він був стурбований цими утрудненнями і ставленням до них Антисфена.
And it is clear from Aristotle's text that he is troubled by these difficulties as well as by Antisthenes' attitude towards them.

За часів Галілея авторитет Арістотеля і церкви ще вважався принаймні настільки ж переконливим, як і свідчення почуттів.
In the time of Galileo, the authority of Aristotle and the Church was still considered at least as cogent as the evidence of the senses.

Погляди Арістотеля тотожні поглядам Платона, адже в цьому випадку для обох, зрештою, не існує реальної можливості звернутися до аргументації.
Aristotle's view amounts to the same as Plato's in so far as there is for both, in the last instance, no possible appeal to argument.

Це дуже важливо в теорії Арістотеля про силогізми: для першої фігури це- аксіома, а для другої і третьої фігури це потрібно доводити.
This is important in Aristotle's theory of the syllogism for the first figure is axiomatic while the second and third require proof.

Віра Арістотеля в противне, хоча вона і була прийнята середньовічними християнами, є продуктом язичницького поклоніння Сонцю, Місяцю і планетам.
The Aristotelian belief to the contrary, though accepted by medieval Christians, is a product of the pagan worship of sun and moon and planets.

На закінчення скажу, що доктрини Арістотеля, якими ми займалися в цій главі, повністю помилкові, за винятком формальної теорії силогізму, що не має великого значення.
I conclude that the Aristotelian doctrines… are wholly false, with the exception of the formal theory of the syllogism, which is unimportant.

Як і система Арістотеля, філософська система навья-ньяя виявляє пряму залежність від мови(санскриту).
Like the system of Aristotle, the philosophical system of the Navya-Nyaya is directly dependent on a language, in this case, Sanskrit.

Сучасні роботи по логіці Арістотеля спираються на традицію, започатковану в 1951 році створенням Лукашевичем революційної парадигми.
Modern work on Aristotle's logic builds on the tradition started in 1951 with the establishment by Łukasiewicz of a revolutionary paradigm.

У картині світу Арістотеля уперше була висловлена ідея взаимосвязанности властивостей матерії, простору і часу.
In the world picture of Aristotle, the idea of the interconnectedness of the properties of matter, space and time was first expressed.

Будь-яке розумне порівняння Арістотеля з Галілеєм ясно показує, що не може бути ніякої унікальної закономірності без детального кількісного визначення.
Any reasonable"comparison between Aristotle and Galileo shows clearly that there can be no unique lawfulness discovered without detailed quantification.".