Що таке АСАНУ Англійською - Англійська переклад

• asana
• asan

Приклади вживання Асану Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кілька разів повторіть асану.
Repeat this asana twice.

Кожну асану виконуйте по два рази.
Each asana, perform two times.

Кілька разів повторіть асану.
Repeat this asana a couple of times.

Вийдіть з положення і повторіть асану з опорою на правій нозі.
Exit the position and repeat the asana with the support on the right foot.

Йога-ремні та йога-подушки, які допомагають більш глибоко виповнити асану.
Yoga-Strips and Yoga-Blocks that assist in executing the asanas.

А якщо, роблячи якусь асану, ви відчули сильний дискомфорт або біль, відразу ж зупиніться.
But if doing some asana, you feel severe discomfort or pain, stop right there.

Східної Азії Інститут перспективних досліджень Асану центр Національного університету Сеулі.
The East Asia Institute Asan Institute for Policy Studies Seoul National University Asia Centre.

Якщо ви теж недолюблюєте цю асану, то ось 3 способи полегшити її, але не втратити при цьому корисних властивостей.
If you, too, do not like this asana, then here are 3 ways to ease it, but do not lose useful properties.

На вдиху напружте ліву руку і підніміться, розгорніть до стільця, з'єднайте стопи і повторіть асану в іншу сторону.
While inhaling, strain your left arm and rise, turn to the chair, connect the feet and repeat the asana in the other direction.

Дітям подобається копіювати поведінку тварин, тому вони із задоволенням повторять асану«жаби» або«собаки мордою вниз», просто тому, що це цікаво і весело.
Kids like to copy the behavior of animals, so they are happy to repeat the asana«frog» or«dog muzzle down» simply because it's interesting and fun.

Він тільки сказав, як краще стелити асану вранці, коли прокидаєшся і що після омивання не потрібно ні з ким розмовляти, а відразу приступати до мантри.
He just told me, how to make the asana in the best way in the morning after waking up, and that after washing you do not need to talk with anyone, but immediately start mantra.

Фігурантам«справи Веджіє Кашка», активістам кримськотатарського національного руху Бекіру Дегерменджі і Асану Чапуху, які перебувають під домашнім арештом, дозволили відвідувати лікарну у будні зранку і до обіду.
The defendants in the Vedzhiye Kashka case, activists of the Crimean Tatar national movement Bekir Degermendzhi and Asan Chapukh, who are under house arrest, were allowed to visit the hospital on weekdays(morning until noon).

Як би красиво ми не виконували асану, яким би гнучким не було наше тіло, поки ми не досягли єдності тіла, дихання і розуму, ми не можемо говорити, що займаємося йогою.
However beautifully we carry out an asana, however flexible our body may be, if we do not achieve the integration of body, breath, and mind we can hardly call it yoga.

Для того, щоб правильно виконувати ту чи іншу вправу або асану, нам необхідно гранично сконцентрувати на них увагу, інакше вони не вийдуть див.
In order to correctly perform this or that exercise or asana, we need to concentrate on them as much as possible, otherwise they will not work(see cause No. 3).

Як би красиво ми не виконували асану, яким би гнучким не було наше тіло, поки ми не досягли єдності тіла, дихання і розуму, ми не можемо говорити, що займаємося йогою.
However beautifully we carry out an asana, however flexible our body may be, if we do not achieve the integration of body, breath, and mind we can hardly claim that what we are doing is yoga.

Як і його сусід Хвасон, Асан є домівкою для декількох великих промислових комплексів.
Like its neighbor Hwaseong, Asan is home to several large industrial complexes.

Система асан вироблялася протягом п'яти тисячоліть.
The asan system was developed over five millennia.

Хвасон Асан.
Hwaseong Asan.

Медичного центру Асан.
ASAN Medical Center.

З боку асана повинна нагадувати квадратну раму.
From the side of the asana should resemble a square frame.

Асани потрібні для тренування тіла.
Holiness necessitates training for the body.

Асанами варто займатися тільки після вивчення й прийняття принципів попереднього ступеня.
One should start doing asanas only after studying and accepting the principles of the previous stage.

Однак ці асани є лише невеликою частиною йоги.
But practicing the asanas is only a small part of yoga.

Попередній запис: Назад Артур Скочеляс. Практика асан йоги у медитативному ключі.
Previous PostPrevious Arthur Skochelyas. Practicing yoga asanas in meditative key.

Якщо хочете змінити життя, не обмежуйте йогу асанами і килимком.
If you want to change your life, do not limit yoga to asanas and a rug.

Пози в йозі називаються«асанами».
The positions in yoga are called asanas.

В якості попередньої настройки можна спробувати дихати синхронно без виконання асан.
As a preliminary setting, you can try to breathe synchronously without performing asanas.

Вправи йоги називаються асанами.
Yoga exercises are called asanas.

Комплекс Бикрам-йоги представлений 26 класичними асанами і дихальною гімнастикою.
Complex Bikram Yoga presents 26 classic asanas and breathing exercises.