Що таке АСОЦІЙОВАНЕ ЧЛЕНСТВО Англійською - Англійська переклад

• associate membership
• associated membership

Приклади вживання Асоційоване членство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асоційоване членство.
ASSOCIATE MEMBERSHIP.

Але є, наприклад, асоційоване членство.
There is also an Associate Membership.

Асоційоване членство України відкрило нову еру співпраці між CERN і українською науковою спільнотою.
Ukrainian associate membership has started a new era in cooperation between CERN and Ukrainian scientific community.

Україна подаcть заявку на асоційоване членство у програмі Horizon Europe.
Ukraine to apply for associate membership in Horizon Europe programme.

Асоційоване членство України відкрило нову еру співпраці між CERN і українською науковою спільнотою.
India's Associate Membership will strengthen the long-term partnership between CERN and the Indian scientific community.

Випускники можуть подати заявку на асоційоване членство з цими двома професійними органами.
Graduates are able to apply for associate membership with these two professional bodies.

Асоційоване членство України відкрило нову еру співпраці між CERN і українською науковою спільнотою.
The associate membership of Ukraine strengthens the long-term partnership between CERN and the Ukrainian scientific community.

Плата включає в себе безкоштовне асоційоване членство ACFE протягом 1 року, повна документація, ACFE іспит, всі обіди та кава/ чай.
The fee includes free associate membership of the ACFE for 1 year, full documentation, the ACFE exam, all lunches and coffee/tea.

Асоційоване членство дозволить Україні брати участь в управлінні CERN через участь у засіданнях Ради організації.
Associate Membership will allow Pakistan to participate in the governance of CERN, through attending the meetings of the CERN Council.

Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”.
Not partial membership of the EU, associate membership of the EU, or anything that leaves us half-in, half-out.

Асоційоване членство УЯФ у такій впливовій організації, як Форатом, є кроком на шляху до інтеграції нашої держави у Європейський Союз.
UNF associated membership in such influential organization as Foratom is a step towards integration into the European Union.

Звичайно, наша держава ще не є членом НАТО й має лише асоційоване членство в ЄС, але ми стали одним із ключових елементів у системі стримування Росії.
True, Ukraine is still not a member of NATO and has only associate membership in the EU, but we have become one of the key elements in restraining Russia.

Асоційоване членство дозволяє хірургам, що лише починають хірургічну практику брати активну роль у колегії на ранній стадії їхньої кар'єри.
Associate Fellowship provides an opportunity for surgeons who are beginning surgical practice and who meet specific requirements to assume an active role in the College at an early stage in their careers.

Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”.
Not partial membership of the European Union, associate membership of the European Union, or anything that leaves us half in, half out.”.

Асоційоване членство в Асоціації наступає на підставі рішення Президії Асоціації про прийняття юридичної особи у асоційовані члени Асоціації.
Associate membership in the Association occurs on the basis of the decision of the Presidium of the Association on the acceptance of a legal entity by associate members of the Association.

Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”,- підкреслила Мей.
Not a partial EU membership, associate membership in the EU or anything else that leaves us halfway in, halfway out', said May.

До 12 вересня сторони повинні сформулювати пропозиції щодо врегулювання протиріч, які виникнуть після ратифікації угоди про асоційоване членство України в Євросоюзі.
Until September 12, the parties should formulate offers to resolve the contradictions that arise after the ratification of the agreement on associated membership of Ukraine in the European Union.

При підписанні відповідного договору з державами Євросоюзу про асоційоване членство практично для наших українських партнерів вхід в Митний союз буде закритий.
After concluding a corresponding treaty on associated membership with the European Union states, the entrance to the Customs Union will be closed to our Ukrainian partners.

Асоційоване членство у ЄС вимагає дотримання європейських норм і стандартів якості, безпеки, імплементації інтелектуальних транспортних систем при будівництві та ремонті доріг, мостів, тунелів.
Associate membership in the EU requires compliance with European norms and standards of quality, safety, implementation of intelligent transport systems in the construction and repair of roads, bridges, tunnels.

Не часткове членство в Європейському союзі, асоційоване членство в Європейському союзі або щось, що залишає нас наполовину всередині, наполовину поза(ЄС)”,- підкреслила Мей.
Not partial membership of the European Union, associate membership of the or anything that leaves us half-in, half-out,” May is expected to say.

LISOD- дійсний член Європейської організації дослідження і лікування раку(EORTC, N 2901), має асоційоване членство в світових об'єднаннях із боротьби з раком.
The LISOD Clinic is a top grade multi-field hospital which is also a member of the European Organization for Research and Treatment of Cancer(EORTC, No. 2901) and associated member in other global cancer fighting organizations.

Асоційоване членство- це коли кандидатура дотримується вимог Статуту, не має права голосувати на Загальних зборах та обирати чи бути обраною до складу Дирекції Палати.
Associate membership- the type of membership when the candidate follows with the requirements of the Charter, is not authorised to vote at the General Meeting, to elect or to be elected to the Board of Directors of the Chamber.

Україні вдалося виконати одразу подвійне завдання: з одного боку, вистояти під ударом Росії, а з другого- вступити в конструктивні відносини із Заходом, які зараз сягають набагато глибше, ніж асоційоване членство в ЄС.
Ukraine was able to achieve two objectives at the same tine: it withstood Russia's attack and it established constructive relations with the West that today are far deeper than associate membership in the EU.

Асоційоване членство мають право здобути ті, хто пройшов державний базовий курс охоронця або мають письмове підтвердження Генерального директору досвіду та доказів необхідних знань.
Associate Membership is only granted to those men and women who have completed a government recognized Basic Bodyguard Skills course or through written application to the Director General stating their experience and providing evidence.

Це робить вступ будь-якої держави до Альянсу суто політичним питанням, як це було з прийняттям рішення про асоційоване членство України в ЄС та лібералізації візового режиму між нашою державою та Європейським Союзом.
This makes any country's accession to the Alliance a purely political issue, as was the case with the decision on Ukraine's associate membership in the EU and liberalization of the visa regime between our state and the European Union.

Водночас міністр освіти та науки України Лілія Гриневич розповіла, що асоційоване членство в CERN коштує нашій країні 1 млн швейцарських франків щороку, але результат від доступу до можливостей проводити дослідження на унікальному обладнанні у Швейцарії майже повністю окупає цю суму.
In the meantime, Liliya Hrynevych, Minister of Education and Science of Ukraine, said that Ukraine's annual contribution for associated participation in CERN is CHF 1 mln, but this allows Ukrainian scientists to conduct researches using the purpose-built equipment in Switzerland and this almost completely justifies the such expenses.

За словами Шувалова, висновок зробили юристи-міжнародники, юристи органів влади й незалежні юристи, які проаналізували норми, підготовлені в угоді про асоційоване членство у всеосяжну зону вільної торгівлі між ЄС і Україною й основні норми Митного союзу.
The conclusion was drawn by international lawyers, lawyers for the authorities, and independent advocates who analyzed the norms prepared in an agreement on associated membership in the universal EU free trade zone between the EU and Ukraine and the basic norms of the Customs Union.

Литовська державна наукова премія(з доктором Саулюс Клімашаускас) 2004- 2005 Литовська державна стипендія 2012 Нагорода ректора Вільнюського університету 2015. Премія Святого Христофора за заслуги в галузі науки від міської ради Вільнюса Премія Фонду Уоррена Альперта за 2016 рік 2016 асоційоване членство в EMBO Премія Кавлі(2018)[1][2].
Lithuanian state Science award(with dr. Saulius Klimašauskas) 2004- 2005 Lithuania state scholarship 2012 Vilnius University Rector's award 2015 St. Christopher award for the merits in science from the Vilnius City Council 2016 Warren Alpert Foundation Prize 2016 EMBO associate membership 2018 Kavli Prize in Nanoscience[12][13].

НАСК"Оранта" здійснює обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів(ОСЦПВВНТЗ) на підставі ліцензії Державної комісії з регулювання ринків фінансових послуг України № 569220, свідоцтва про асоційоване членство в Моторному(транспортному) страховому бюро України № 005 та відповідно до Закону України"Про обов'язкове страхування цивільно-правової відповідальності власників наземних транспортних засобів".
Oranta" Incorporated performs compulsory third party liability insurance for land motor vehicles owners in the territory of Ukraine(CTPLILMVO) on the grounds of the license from the State Commission on Regulation Markets of Financial Services of Ukraine№ 360294, the certificate about associated membership in Motor Insurers' Bureau of Ukraine№ 005 and subject to Law of Ukraine"On compulsory third party liability insurance for land motor vehicles owners".