Приклади вживання Астрономи з'ясували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Астрономи з'ясували, чому галактики мають різну форму.
Astronomers figured out why galaxies have different form.Нещодавно астрономи з'ясували, що він є надмасивної чорною дірою.
Астрономи з'ясували, чому галактики володіють різною формою.
Astronomers figured out why galaxies have different form.Як повідомляє«Сіньхуа», австралійські астрономи з'ясували, що три планети обертаються навколо червоного карлика Wolf 1061 М-класу.
On to the news: A team of Australian astronomers has spotted three exoplanets orbiting Wolf 1061, Астрономи з'ясували, чому галактики мають різну форму.
Виходячи з розміру і швидкості розширення міхура, астрономи з'ясували, що активність струменів газу продовжується, щонайменше, останні 200 тисяч років.
From Астрономи з'ясували, чому галактики володіють різною формою.
Astronomers have worked out why there are different kinds of galaxy.Крім того, астрономи з'ясували, що масивні галактики були більш численними, ніж раніше вважалося.
Астрономи з'ясували, чому галактики володіють різною формою.
Astronomers have discovered why galaxies У 2018 році астрономи з'ясували, що в місцевому зверхскупчені галактик колись була третя дуже масивна галактика.
In 2018, astronomers have discovered that the local supercluster of galaxies once Астрономи з'ясували, як виглядають у телескоп зелені планети.
Astronomers have figured out what the green planets look like in a telescope.У 2018 році астрономи з'ясували, що в місцевому сверхскоплении галактик коли-то була третя дуже масивна галактика.
In 2018, astronomers have discovered that the local supercluster of galaxies once Астрономи з'ясували, що сон галактик був трансформований цими ударними хвилями.
Крім того, астрономи з'ясували, що відбиває астероїд в десять разів більше світла, ніж комети, що залітають в Сонячну систему.
In addition, astronomers have found that the asteroid reflects ten times more light than comets flying into the solar system.Астрономи з'ясували, що 3 відсотки всього вуглецю в метеоритах присутні у формі алмазів.
Scientists say that three percent of all the carbon found in meteorites are nanometer-size diamonds.Останніми роками астрономи з'ясували, що цей океан обмінюється газами і мінералами з льодом на поверхні, а також підтвердили наявність у ньому речовин, необхідних для існування мікробів.
In recent years astronomers have found that the ocean exchanges gases and minerals with ice on the surface and also confirmed the presence in it of substances necessary for the existence of microbes.Астрономи з'ясували, що 3 відсотки всього вуглецю в метеоритах присутні у формі алмазів.
Astronomers determined that 3 percent of all carbon found in meteorites came in the form of nanodiamonds.В середині листопада 2014 року астрономи з'ясували, спираючись на непрямі ознаки, що хмарі якимось чином вдалося пережити зустріч з чорною дірою, не розпастися на частини і не викликати феєрверк, тим самим позбавивши астрономів прогнозованого видовища яскравістю в сотню Сонць.
In mid-November 2014, astronomers found, based on indirect evidence, that the cloud somehow managed to survive the encounter with the black hole, not to break apart and not cause fireworks, thus depriving Астрономи з'ясували, що діаметр астероїда 2017 NB7 становить від 36 до 110 метрів, а абсолютна зоряна величина- 23, 6.
Astronomers reveal that 2017 NB7 has a diameter between 36 and 110 meters, and an absolute magnitude of 23.6.Астрономи з'ясували, чому в деяких системах орбітальні площині планети не завжди збігаються одна з одною або з екваторіальною площиною зірки.
Astronomers have figured out why in some systems the orbital planes of the planets do not always coincide with each other or with the equatorial plane of the star.Астрономи з'ясували, що джерело, назване Swift J1644+57, є результатом справді видатної події- пробудження чорної діри, що дрімала у далекій галактиці.
Astronomers soon realized the source, known as Swift J1644+57, was the result of a truly extraordinary event-- the awakening of a distant galaxy's dormant black hole as it shredded and consumed a star.Астрономи з'ясували, що, коли K2-18b проходила перед своєю зіркою, довжина хвилі світла, що поглинається водою, раптово зменшувалася, а потім знову зростала в міру руху планети.
Astronomers have found that when K2-18b passed in front of its star, the wavelength of light absorbed by the water is suddenly decreased, and then increased as the movement of the planet.Астрономи з'ясували, що, коли K2-18b проходила перед своєю зіркою, довжина хвилі світла, що поглинається водою, раптово зменшувалася, а потім знову зростала в міру руху планети.
The data revealed that as K2-18b crossed in front of its star, wavelengths of light that are absorbed by water suddenly dropped off, and then rose again as Міжнародна команда астрономів з'ясувала, що ядро Сонця обертається майже в чотири рази швидше, ніж його поверхня.
An international team of astronomers has found that the sun's core rotates nearly 4 times faster than the sun's surface.Міжнародна команда астрономів з'ясувала, що ядро Сонця обертається майже в чотири рази швидше, ніж його поверхня.
An international team of astronomers has found that the Sun's core rotates nearly four times faster than the solar surface.Міжнародна команда астрономів з'ясувала, що ядро Сонця обертається майже в чотири рази швидше, ніж його поверхня.
A team of global astronomers recently found that the Sun's core rotates near four times faster than its surface.Довгий час астрономи намагалися з'ясувати природу небесного тіла G2 в центрі нашої галактики.
For a long time, astronomers have tried to figure out the nature of G2, an unexplained body in the center of our galaxy.Щоб дізнатися більше, астрономи повинні з'ясувати маси, щільності, температури та швидкості матерії у глобулах.
Коли астрономи намагалися з'ясувати, чому, найкращим поясненням було те, що невловима темна матерія може бути на роботі.
When astronomers tried to figure out why, the best explanation was that elusive dark matter may have been at work.Коли астрономи намагалися з'ясувати, чому, найкращим поясненням було те, що невловима темна матерія може бути на роботі.
When the astronomers tried to find out why, 
