Що таке АСТРОНОМІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• astronomical

Приклади вживання Астрономічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аркаїм був не тільки містом, але ще і храмом, і астрономічною обсерваторією!
Arkaim is not only a settlement, but it is also a temple and an astronomic observatory!

Розмови про комету Лавджоя точилися астрономічною спільнотою протягом останніх декількох тижнів.
Comet Lovejoy has been the talk of the astronomy community over the past few weeks.

Аркаїм був не тільки містом, але ще і храмом, і астрономічною обсерваторією!
Arkaim turned out to be not only a town, but also a temple and an astronomic observatory!

Новий замок родини Шенборнів перекликається з багатьма європейськими замками за своєю астрономічною структурую.
The new Shernborn's family castle is similar to quite a few other European castles by its astronomic structure.

Це значення узгоджувалося до 1 із 1010, при порівнянні з астрономічною(ефемеридною) секундою, яка тоді використовувалась.
That value agreed to 1 part in 1010 with the astronomical(ephemeris) second then in use.

Вона відома своєю писемністю, мистецтвом, архітектурою, математичною і астрономічною системами.
She is known for her script, art, architecture, and mathematical and astronomical systems.

Особливо це стосується США, де їжа в Нью-Йорку буде астрономічною порівняно з їжею, скажімо, у сільській Оклахомі.
This is especially true of the US, where a meal in New York will be astronomical compared to one in, say, rural Oklahoma.

Вартість судового позову була б астрономічною, і було б безвідповідально для нас піти в цьому напрямку"він додав.
The monetary cost of going to trial would be astronomical and it would be irresponsible for us to move forward in that direction.".

Тиждень, що зазвичай складається із 7 діб, не пов'язаний з якоюсь астрономічною подією, проте широко використовується як одиниця часу.
A week is a period of seven days, and although it does not rely on any astronomical basis, it is widely used as a unit of time.

Обсерваторія MMT(ММТ) є астрономічною обсерваторією, яка розташовується у обсерваторії Фред Лоуренс Уіппл(IAU код обсерваторії 696).
The MMT Observatory(MMTO) is an astronomical observatory on the site of Fred Lawrence Whipple Observatory(IAU observatory code 696).

Теплова карта планети була зроблена за допомогою телескопа Subaru, розташованого на Гаваях і керованого Національною астрономічною обсерваторією Японії.
A heat map of the planet were made using the Subaru telescope located in Hawaii and managed by the National astronomical Observatory of Japan.

Щоб зрозуміти зв'язок між астрономічною теорією та датуванням донних відкладень, необхідно обговорити«співвідношення ізотопів кисню».
In order to understand the connection between the astronomical theory and dating of the seafloor sediments, it is necessary to discuss the“oxygen isotope ratio.”.

В 1944 році поблизу Києва розпочалося будівництво Головної астрономічної обсерваторії Академії наук України, яка є основною астрономічною науково-дослідною установою України.
In 1944 construction began on the Central Astronomical Observatory of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, near Kiev, which is the major astronomical scientific research institution in the Ukraine.

Ця відстань називається астрономічною одиницею. Ми будемо використовувати цей термін у наступних відео, тому що так простіше уявляти відстань.
And this distance right here is called an astronomical unit we will be using that term in the next few videos just cause it's an easier way to think about distance.

Слід зазначити, що часто вражаючі кореляції між різними кліматичними змінними і астрономічною теорією майже завжди виходять після того, як змінні були«налаштовані» астрономічної теорією.
It should be noted that the often impressive correlations between various climatic variables and the astronomical theory are almost always obtained after the variables have been“tuned” by the astronomical theory.

Це було проблематично, тому що, згідно з астрономічною теорії, збільшення річного сонячного світла, яке викликало б цю дегляціацію, відбулося близько 130 000 років тому.
This was problematic because, according to the astronomical theory, the increases in summer sunlight that would have caused this deglaciation occurred about 130,000 years ago.

Експертний аналіз положення Сонця під час захоплення Савченко, проведений Головною Астрономічною Обсерваторією України визначив, що її захоплено раніше, аніж відбувся обстріл.
The Main Astronomical Observatory of Ukraine carried out an expert analysis of the position of the sun at the moment of Savchenko's capture, which indicated that she had already been prisoner when the fatal accident had happened.

У 1912 році вона була нагороджена астрономічною стипендією обсерваторії Нантакет Марії Мітчелл, невеличкою обсерваторією, побудованою як пам'ятник першій жінці-астроному в Америці.
In 1912, she was awarded the astronomical fellowship of the Nantucket Maria Mitchell Observatory, a small observatory built as a memorial to the first woman astronomer in America.

На Параналі ESO експлуатує Дуже Великий Телескоп(VLT), котрий є найпередовішою у світі наземною оптичною астрономічною обсерваторією, котра, починаючи від її"першого світла" у 1998 році, стала рушійною силою у новому столітті відкриттів.
At Paranal, ESO operates the Very Large Telescope(VLT), the world's most advanced visible-light astronomical observatory, which, since first light in 1998, has been a driving force in a new age of discoveries.

Стародавнє кам'яне коло Стоунхенджа- це дивовижний інженерний подвиг і найважливіший доісторичний майданчик в Англії, але поза її археологічним значенням і можливою астрономічною роллю, Стоунхендж також є місцем духовного значення.
The ancient stone circle of Stonehenge is an amazing feat of engineering and the most important prehistoric site in England, but beyond its archaeological significance and possible astronomical role, Stonehenge is also a place of spiritual importance.

Так як вісь Каласасайя, яка вважається астрономічною обсерваторією, орієнтована уздовж лінії схід-захід, деякі вчені висловлювали припущення, що Врата Сонця могли спочатку бути встановлені в центрі цього огородженого простору, а не у північній частині його західної стіни, як сьогодні.
Since the axis of Kalasasaya, which is considered to be an astronomical observatory, is oriented along the east-west line, some scientists have suggested that the Sun Gate could initially be installed in the center of this fenced space, and not at the northern end of its western wall, like today.

Оповите таємницею, стародавнє кам'яне коло Стоунхенджа- це дивовижний інженерний подвиг і найважливіший доісторичний майданчик в Англії, але поза її археологічним значенням і можливою астрономічною роллю, Стоунхендж також є місцем духовного значення.
Clouded in mystery, the ancient stone circle of Karahunge is an amazing feat of engineering and the most important pre-historic site in Armenia, but beyond its archeological significance and possible astronomical role, Karahunge also holds a mystical charm.

Спільно з Головною астрономічною обсерваторією Національної Академії наук України у 2005 році на базі факультету встановлена та введена в дію перманентна GPS-станція«Чернігів»(CNIV), яка включена до Української та Європейської супутникових мереж, у 2007 році- аналогічна GPS-станція«Прилуки»(PRYL), а у 2011 році-«Короп»(KORP).
In 2005 together with the Main Astronomical Observatory of Ukraine National Academy of Sciences, a permanent"Chernihiv» GPS-station(CNIV) was established and put into practice at the Department, and it was included in the Ukrainian and European satellite networks, in 2007- similar to GPS-station-“Pryluky”(PRYL), and in 2011-" Korop»(KORP).

Телескоп(1, 65 м) в Молетській астрономічній обсерваторії(Литва).
The 1.65 m telescope at Molėtai Astronomical Observatory,(Lithuania).

Астрономічні спостереження можуть бути розділені відповідно до спостерігаємої області електромагнітного спектру.
Observational astronomy may be divided according to the observed region of the electromagnetic spectrum.

Кращі астрономічні фотографії року.
The year's best astronomy photos.

Астрономічний календар для пейзажної фотографії 2019.
Astronomy calendar for night landscapes 2019.

Астрономічна ракетна програма.
The Astronomy Rocket Program.