Що таке АСТРОНОМІЧНОЮ ОБСЕРВАТОРІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• astronomical observatory
• an astronomic observatory

Приклади вживання Астрономічною обсерваторією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Національною астрономічною обсерваторією.
The National Astronomical Observatory.

ALMA є найбільшою в історії наземною астрономічною обсерваторією.
ALMA is the biggest astronomical observatory on Earth.

Брамагупта керував астрономічною обсерваторією в Удджайні.
Brahmagupta was also the head of astronomical observatory at Ujjain.

ALMA є найбільшою в історії наземною астрономічною обсерваторією.
ALMA is the largest ground-based astronomical observatory in existence.

Брамагупта керував астрономічною обсерваторією в Удджайні.
Brahmaguptawas the chief of the astronomical observatory at Ujjain.

Головною астрономічною обсерваторією Національної Академії наук України.
The Main Astronomical Observatory of Ukraine National Academy of Sciences.

Японська Національною астрономічною обсерваторією.
The National Astronomical Observatory of Japan.

В Росії першою астрономічною обсерваторією була приватна обсерваторія А. А.
In Russia the first astronomical observatory was A. A.

Можливо вона слугувала астрономічною обсерваторією.
It may have been used as an astronomical observatory.

Були припущення, що піраміда ніколи не використовувалася як гробниця, а була астрономічною обсерваторією.
Some have suggested that the pyramid was never meant as a tomb, but as an astronomical observatory.

В рамках співпраці з Миколаївською астрономічною обсерваторією плануємо встановити новий радіотелескоп по стеженню за геостаціонарними супутниками.
In cooperation with Mykolaiv astronomical observatory we plan to install a new telescope to observe geostationary satellites.

Аркаїм був не тільки містом, але ще і храмом, і астрономічною обсерваторією!
Arkaim is not only a city, but also a temple and an astronomical observatory!

Обсерваторія MMT(ММТ) є астрономічною обсерваторією, яка розташовується у обсерваторії Фред Лоуренс Уіппл(IAU код обсерваторії 696).
The MMT Observatory(MMTO) is an astronomical observatory on the site of Fred Lawrence Whipple Observatory(IAU observatory code 696).

Аркаїм був не тільки містом, але ще і храмом, і астрономічною обсерваторією!
Arkaim is not only a settlement, but it is also a temple and an astronomic observatory!

На Параналі ESO експлуатує Дуже Великий Телескоп(VLT), котрий є найпередовішою у світі наземною оптичною астрономічною обсерваторією, котра, починаючи від її"першого світла" у 1998 році, стала рушійною силою у новому столітті відкриттів.
At Paranal, ESO operates the Very Large Telescope(VLT), the world's most advanced visible-light astronomical observatory, which, since first light in 1998, has been a driving force in a new age of discoveries.

Аркаїм був не тільки містом, але ще і храмом, і астрономічною обсерваторією!
Arkaim turned out to be not only a town, but also a temple and an astronomic observatory.

Так як вісь Каласасайя, яка вважається астрономічною обсерваторією, орієнтована уздовж лінії схід-захід, деякі вчені висловлювали припущення, що Врата Сонця могли спочатку бути встановлені в центрі цього огородженого простору, а не у північній частині його західної стіни, як сьогодні.
Since the axis of Kalasasaya, which is considered to be an astronomical observatory, is oriented along the east-west line, some scientists have suggested that the Sun Gate could initially be installed in the center of this fenced space, and not at the northern end of its western wall, like today.

Протягом останнього півстоліття, ESO стала найбільш продуктивною наземною астрономічною обсерваторією у світі.
Over the last half century ESO has become the world's most productive ground-based astronomical observatory.

Експертний аналіз положення Сонця під час захоплення Савченко, проведений Головною Астрономічною Обсерваторією України визначив, що її захоплено раніше, аніж відбувся обстріл.
The Main Astronomical Observatory of Ukraine carried out an expert analysis of the position of the sun at the moment of Savchenko's capture, which indicated that she had already been prisoner when the fatal accident had happened.

Теплова карта планети була зроблена за допомогою телескопа Subaru, розташованого на Гаваях і керованого Національною астрономічною обсерваторією Японії.
A heat map of the planet were made using the Subaru telescope located in Hawaii and managed by the National astronomical Observatory of Japan.

Спільно з Головною астрономічною обсерваторією Національної Академії наук України у 2005 році на базі факультету встановлена та введена в дію перманентна GPS-станція«Чернігів»(CNIV), яка включена до Української та Європейської супутникових мереж, у 2007 році- аналогічна GPS-станція«Прилуки»(PRYL), а у 2011 році-«Короп»(KORP).
In 2005 together with the Main Astronomical Observatory of Ukraine National Academy of Sciences, a permanent"Chernihiv» GPS-station(CNIV) was established and put into practice at the Department, and it was included in the Ukrainian and European satellite networks, in 2007- similar to GPS-station-“Pryluky”(PRYL), and in 2011-" Korop»(KORP).

Головній астрономічній обсерваторії.
The Main Astronomical Observatory.

Головну астрономічну обсерваторію НАН України.
Main Astronomical Observatory of NAS of Ukraine.

Миколаїв астрономічна обсерваторія.
Mykolaiv astronomic observatory.

Обладнання належить Астрономічній обсерваторії Варшавського університету.
Astronomical observatory of the university of warsaw.

Меридіанне коло з'явилося в астрономічній обсерваторії Одеського університету в 1871 році.
The meridian circle was brought to the Astronomic Observatory of the Odessa University in 1871.

Національній астрономічній обсерваторії Японії.
National Astronomical Observatory of Japan.

Головної астрономічної обсерваторії.
The Main Astronomic Observatory.

Астрономічній обсерваторії Белграда.
The Belgrade Astronomical Observatory.

Головної астрономічної обсерваторії НАН України.
The Main Astronomic Observatory of the NAS of Ukraine.