Що таке АСТРОФІЗИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• astrophysical
• astrophysics

Приклади вживання Астрофізичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедри астрофізичних та наук.
The Department of Astrophysical and Planetary Sciences.

Це особливий стан речовини, як вважають, присутній в атмосфері екстремальних астрофізичних об'єктів на кшталт чорних дір і пульсарів.
This peculiar state of matter is believed to be present in the atmosphere of extreme astrophysical objects, such as black holes and pulsars.

Кафедри астрофізичних та планетарних наук.
The Department of Astrophysical and Planetary Sciences.

Останнє дослідження не тільки допомагає нам краще зрозуміти еволюцію цих загадкових астрофізичних об'єктів, але і відкриває для нас нові цікаві запитання.
The latter research not only helps us better understand the evolution of these mysterious astrophysical objects, but also opens up new interesting questions for us.

Ми очікуємо, що зустрінемо ці типи хвиль в астрофізичних ситуаціях, коли у вас може бути пил- наприклад, в кометному хвості".
We expect to encounter these types of waves in astrophysical situations where you might have dust-- in a cometary tail, for example.”.

Компонент курсова може бути з урахуванням ваших інтересів, і може включати в себе астрофізичні методи, астрофізичних обчислень, планетарної науки, зоряної астрофізики, галактики і космологію.
The coursework component can be tailored to your interests and can include astrophysical techniques, astrophysical computing, planetary science, stellar astrophysics, galaxies, and cosmology.

Але Анн-Марі Мадіган, доцент кафедри астрофізичних та планетарних наук в Університеті Колорадо Боулдер, має інший аргумент.
But Ann-Marie Madigan, an assistant professor in the Department of Astrophysical and Planetary Sciences at the University of Colorado Boulder, has a different argument.

Як відомо, каталог Hipparcos містить лише яскраві об'єкти, а більшість позагалактичних радіоджерел мають дуже слабкі зоряні величини, що вимагає для їхніх спостережень використання великих астрофізичних телескопів.
It is commonly known that Hipparcos catalog contains only bright objects, and the majority of extragalactic radio sources has very faint magnitudes, which require using large astrophysic telescopes for their observations.

Експеримент пропонує нову платформу для вивчення динаміки астрофізичних, хімічних і біологічних систем в умовах мікрогравітації, на думку дослідників.
The apparatus offers a new ground-based platform to investigate the dynamics of astrophysical, chemical and biological systems in a microgravity environment, according to the researchers.

Якщо один генерує дуже злісної астрофізичних графік, відомий як(діаграма Г-Р скорочено) діаграма Герцшпрунга-Рассела, співвідношення між масою зіркою і інших його властивостей стає все більш ясним.
If one generates a very hard-core astrophysics graph known as a Hertzsprung-Russell Diagram(H-R diagram for short), the relationship between a star's mass and its other properties becomes more clear.

Принципово нові можливості експериментального вивчення джерел найбільш енергійної частини спектру До. л.(аж до енергій 10 20- 10 21 ев) відкрилися після виявлення унікальних астрофізичних об'єктів- пульсарів.
Fundamentally new possibilities for the experimental study of sources of the most energetic part of the cosmic-ray spectrum(up to energies of 1020- 1021 eV) opened up after the detection of unique astrophysical objects, pulsars.

Дослідницька група в Лідсі є одним з провідних груп в області астрофізичних і геофізичних Fluid Dynamics, з міжнародною репутацією в теорії динамо, астрофізичних магнітної гідродинаміки і конвекції.
The research group in Leeds is one of the leading groups in the field of Astrophysical and Geophysical Fluid Dynamics, with international reputation in dynamo theory, astrophysical magneto-hydrodynamics and convection.

Науковці Центру астрофізичних досліджень в лабораторії імені Фермі(Fermilab) працюють над створенням пристрою“Голометр”(Holometer), за допомогою якого вони зможуть спростувати все, що людство нині знає про Всесвіт.
Scientists from the Center for astrophysical research in the laboratory named Fermi(Fermilab) are working on creating a device golomer"(Holometer), with which they can refute everything that humanity now knows about the Universe.

Схожі процеси(тільки з більш високими енергіями) відповідальні за прискорення плазми в астрофізичних об'єктах, про властивості яких ми можемо судити тільки по властивостях досягає Землі вторинного випромінювання.
Similar processes(only with higher energies) are responsible for the acceleration of the plasma in astrophysical objects, the properties of which we can be judged only by the properties of the secondary radiation reaching the earth.

IPAC(англ. Infrared Processing and Analysis Center)- науковий центр НАСА(англ. NASA), який відповідає за опрацювання та аналіз даних, а також архівування інфрачервоних астрономічних та астрофізичних місій НАСА.
Infrared Processing and Analysis Center- The Infrared Processing and Analysis Center(IPAC) is the NASA science center which is responsible for the data processing, analysis, and archiving for NASA s infrared astronomy and astrophysics missions.

Це вказує на важливу роль границь для фізичних систем із гарячою щільною за магнетизованою спінорною матерією астрофізичних об'єктів(нейтронні зірки, магнетари), новітніх матеріалів, відомих як діраківські, вейлівські напівметали.
These points at a significant role of boundaries for physical systems with hot dense magnetized spinor matter, i.e. compact astrophysical objects(neutron stars and magnetars), relativistic heavy-ion collisions, novel materials known as the Dirac and Weyl semimetals.

Революція у фізиці, що сталася в першій третині двадцятого століття справила величезний вплив на астрономію: квантова механіка, ядерна фізика, теорія відносності повсюдно застосовувалися в астрофізичних дослідженнях останніх двох десятиліть.
The revolution in physics that occurred in the first third of the twentieth century had a huge impact on astronomy, quantum mechanics, nuclear physics, relativity theory, widely used in astrophysical studies of the last two decades.

Якщо поточний аналіз залишиться в силі, це подія, яка отримала назву S190814bv, ознаменує початок нової ери астрофізичних досліджень, з наслідками для того, як дослідники розуміють загальну теорію відносності Ейнштейна, загибель зірок і поведінку екстремальних видів матерії.
If the current analysis stands, this event, dubbed S190814bv, will mark the beginning of a new era of astrophysical studies, with implications for how researchers understand Einstein's general theory of relativity, the deaths of stars and the behavior of extreme matter.

Шкільна система Сонячна призовники і підтримує відмінні молодших наукових співробітників, пропонуючи їм навчання за направленням ступінь доктора філософії з фізики в міжнародній аспірантурі в жвавому гео- і астрофізичних досліджень навколишнього середовища.
The Solar System School recruits and supports excellent junior researchers, offering them training towards a PhD degree in physics at an international graduate school in a vibrant geo- and astrophysics research environment.

Це робить проект космічної обсерваторії LOFT придатним не лише для дослідження ряду астрофізичних задач, але й дає нагоду перевірити область параметрів фізики за рамками Стандартної моделі, недоступну жодному з існуючих або затверджених до фінансування наземних або космічних експериментів.
This not only makes LOFT suitable for a number of pure astrophysical problems but also allows one to probe an interesting range of parameters of particle physics beyond the Standard Model not accessible to any other existing and planned ground and cosmic-based experiment.

ДВМ є багатоцільовим інструментом, призначеним для досліджень багатьох астрономічних об'єктів, у тому числі радиогалактик, квазарів, пульсарів, залишків наднових, гамма-сплески, радіо-випромінюючих зірок, сонця і планет, астрофізичних мазерів, чорні дірки і водню газ, який становить значну частину Чумацького Шляху, а також зовнішніх галактик.
The VLA is a multi-purpose instrument designed to allow investigations of many astronomical objects, including radio galaxies, quasars, pulsars, supernova remnants, gamma ray bursts, radio-emitting stars, the sun and planets, astrophysical masers, black holes, and the hydrogen gas that constitutes a large portion of the Milky Way galaxy as well as external galaxies.

Очікується, що він дозволить астрономам зробити великі успіхи у галузі астрофізичних знань, на основі докладного дослідження перших об'єктів Всесвіту, планет, що обертаються навколо інших зірок, надмасивних чорних дір, а також характер та розподіл темної матерії і темної енергії, котрі домінують у Всесвіті.
It is expected to allow astronomers to make great advances in astrophysical knowledge, through detailed studies of the first objects in the Universe, planets orbiting other stars, supermassive black holes, and the nature and distribution of the dark matter and dark energy that dominate the Universe.

Очевидний успіх генеративного моделювання в дослідженні, подібному до цього, очевидно, не означає, що астрономи та аспіранти стали надлишковими, але, здається, це є зміною ступеня, в якому вивчення астрофізичних об'єктів і процесів може бути досягнуто штучним шляхом система, яка має трохи більше на своїх електронних кінчиках пальців, ніж величезний пул даних.
The apparent success of generative modeling in a study like this obviously doesn't mean that astronomers and graduate students have been made redundant- but it appears to represent a shift in the degree to which learning about astrophysical objects and processes can be achieved by an artificial system that has little more at its electronic fingertips than a vast pool of data.

Небесної тому, як вважають, дозволить зондування насильницьких астрофізичних подій спостережених досі, а також безпосереднього спостереження темної Всесвіту і самій ранній історії Всесвіту до спостереження на основі світла, радіо та інших електромагнітних хвиль стало можливим.[ 1][ 11][ 12][ 13][ 14].
Gravitational astronomy therefore is believed to allow probing of violent astrophysical events unobservable until now, as well as direct observation of the dark universe and very earliest history of the universe before observation based upon light, radio and other electromagnetic waves became possible.[ 1][ 11][ 12][ 13][ 14].

Телескоп CHIME, інноваційний канадський радіотелескоп, представлений громадськості в минулий четвер в провінції Британська Колумбія, використовує нові технології, які дозволять застосовувати його одночасно для вирішення кількох великих астрофізичних і космологічних задач- включаючи вивчення природи«темної енергії», складання безпрецедентно докладних карт далекого Всесвіту і визначення походження таємничого феномена, званого швидкими радіоспалахи.
CHIME, the revolutionary Canadian radio telescope inaugurated Thursday in British Columbia, incorporates creative technology that will enable it to simultaneously tackle major astrophysics and cosmology topics- including studying the nature of“dark energy” by making unprecedented maps of the distant Universe, and determining the origin of the mysterious phenomenon known as Fast Radio Bursts.

Утворений 2006 року Астрофізичний центр Джодрелл Бенк, частиною якого є обсерваторія, є одним з найбільших астрофізичних дослідницьких груп у Великобританії.[51] Близько половини досліджень групи припадають на галузь радіоастрономії, в тому числі дослідження пульсарів, реліктового випромінювання, гравітаційних лінз, активних галактик і астрофізичних мазерів.
The Jodrell Bank Centre for Astrophysics, of which the Observatory is a part, is one of the largest astrophysics research groups in the UK.[51] About half of the research of the group is in the area of radio astronomy- including research into pulsars, the Cosmic Microwave Background Radiation, gravitational lenses, active galaxies and astrophysical masers.

Перші прямі гравітаційні симуляції N-тіла були проведені Себастіаном фон Хернером в гайдельберзькому астрономічному обчислювальному інституті(Німеччина). Сверре Аарсет в Кембриджському університеті(Велика Британія) присвятив своє наукове життя розробці серії високоефективних кодів N-тіла для астрофізичних застосувань, які використовують адаптивні(ієрархічні) проміжки часу, схему сусідства Ахмада-Кохена та регуляризацію близької зустрічі.
The first direct N-body simulations were carried out by Sebastian von Hoerner at the Astronomisches Rechen-Institut in Heidelberg, Germany. Sverre Aarseth at the University of Cambridge(UK) has dedicated his entire scientific life to the development of a series of highly efficient N-body codes for astrophysical applications which use adaptive(hierarchical) time steps, an Ahmad-Cohen neighbour scheme and regularization of close encounters.

Вони включали використання радарів для вимірювання відстані до Місяця і Венери;[24][25] спостереження астрофізичних мазерів навколо регіонів формування зір і гігантських зір;[26] спостережень за пульсарами(включаючи відкриття міллісекундних пульсарів[27] і першого пульсара в кулястому скупченні);[28] спостереження квазарів і гравітаційних лінз(включаючи виявлення першої гравітаційної лінзи[29] і першого кільця Ейнштейна).[30] Телескоп також використовувався для програми мережі.[31].
These include using radar to measure the distance to the Moon and to Venus;[24][25] observations of astrophysical masers around star-forming regions and giant stars;[26] observations of pulsars(including the discovery of millisecond pulsars[27] and the first pulsar in a globular cluster);[28] observations of quasars and gravitational lenses(including the detection of the first gravitational lens[29] and the first einstein ring).[30] The telescope has also been used for SETI observations.[31].

Спостереження було проголошено в якості підтверджуючих останній залишився неперевірену пророкування ОТО і перевірки своїх пророцтв спотворення простору-часу в контексті великомасштабних космічних подій(відомий як сильних польових випробувань), а також відкриваємо нову еру гравітаційно-хвильових астрономії, дозволяючи зондування насильницьких астрофізичних подій спостережених досі, а також безпосереднього спостереження дуже ранню історію всесвіту до спостереження на основі світла, радіо та інших електромагнітних хвиль стало можливим.[ 1][ 11][ 12][ 13][ 14].
The observation was heralded as confirming the last remaining unproven prediction of general relativity and validating its predictions of space-time distortion in the context of large scale cosmic events(known as strong field tests), as well as inaugurating a new era of gravitational-wave astronomy, allowing probing of violent astrophysical events unobservable until now, as well as direct observation of the very earliest history of the universe before observation based upon light, radio and other electromagnetic waves became possible.[ 1][ 11][ 12][ 13][ 14].

Астрофізичного Журналу провідний.
The Astrophysical Journal.