Що таке АСТРОФІЗИЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• astrophysical
• for astrophysics

Приклади вживання Астрофізичного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астрофізичного Журналу провідний.
The Astrophysical Journal.

Листи Астрофізичного Журналу ApJL.
The Astrophysical Journal Letters ApJL.

Національного астрофізичного інституту.
The National astrophysical Institute.

Астрофізичного журналу 10 січня Astrophysical Journal Letters.
Letters of the Astrophysical Journal on January 10 Astrophysical Journal Letters.

Листах астрофізичного об'єкт.
The Astrophysical Journal Letters the object.

Більшу частину часу телескоп буде відкритий для всього астрофізичного співтовариства.
The telescope is open to the entire astronomical community.

Творець і перший редактор астрофізичного журналу"Astrophysical Journal"(1895).
Hale was the founder and first editor of the Astrophysical Journal(1895).

Омумауа може бути цілком дієвим зондом, спеціально спрямованим до Землі від чужої цивілізації",- писали в роботі, яка була подана до листів" Астрофізичного журналу.
Oumuamua may be a fully operational probe sent intentionally to Earth vicinity by an alien civilization,” they wrote in the paper, which has been submitted to the Astrophysical Journal Letters.

Раніше вчені з Національного астрофізичного інституту в Болоньї заявили про те, що їм вдалося знайти свідчення наявності рідкої води на Марсі.
Previously, scientists from the National astrophysical Institute in Bologna announced that they have found evidence of liquid water on Mars.

Петрик Лікока і Тэдэши Мукай з університету Кобе опублікували роботу в Астрофізичного Журналі, що детально описує малу планету, в даний момент знаходиться в межах поясу Купера.».
Patrick Licata and Tadashi the flour lake from Kobe University published a paper in the Astrophysical Journal, detailing the small planet, currently located within the zone Cooper.".

На наш подив, ми виявили, що в них може міститися настільки ж багато парів води, як у нашій власній галактиці»,- говорить астрофізик Аві Лоеб з Гарвард-Смітсонівського астрофізичного центру, США.
To our surprise, we found we can get as much water vapor as we see in our own galaxy," said Avi Loeb, an astrophysicist at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics(CfA).

У будь-якого іншого об'єкта у Всесвіті, астрофізичного чи іншого, існують сили, що утримують його разом проти Всесвіту, яка намагається його розірвати.
For any other object in the Universe, astrophysical or otherwise, there are forces that hold it together against whatever the Universe might do to try and tear it apart.

Його група в ІКД відповідала за астрофізичні спостереження з супутників Гранат і ІНТЕГРАЛ, займалася підготовкою міжнародного астрофізичного проектуСпектр-Рентген-Гамма.
His team at the IKI was responsible for astrophysical observations from the satellites Granat and INTEGRAL, and is currently engaged in the preparation of the international astrophysical project Spectrum-Roentgen-Gamma.

Як йдеться у статті, яку буде опубліковано 12 листопада в«Листах астрофізичного журналу», об'єкт«може бути повністю робочим зондом, ціленаправлено направленим на Землю інопланетною цивілізацією».
As they say in a paper to be published Nov. 12 in The Astrophysical Journal Letters, the object may" be a fully operational probe sent intentionally to Earth vicinity by an alien civilization.".

Хиріхусен(Heerikhuisen)- головний автор статті, в якій наводяться результати дослідження і яка опублікована у випуску"Листа Астрофізичного журналу" від 10 січня(Astrophysical Journal Letters).
Hirihusen()- the main author of the article, in which the results of an investigation and which was published in the issue"Letters of the Astrophysical Journal on January 10,(Astrophysical Journal Letters).

Як йдеться у статті, яка буде опублікована 12 листопада в“Листах астрофізичного журналу”, об'єкт“може бути повністю робочим зондом, цілеспрямовано спрямованим на Землю інопланетною цивілізацією”.
As they say in a paper to be published November 12 in The Astrophysical Journal Letters, the object"may be a fully operational probe sent intentionally to Earth vicinity by an alien civilization".

Ніколи раніше ми не могли безпосередньо спостерігати за формуванням та розвитком струменя внаслідок однієї з цих подій",- каже співробітник Астрофізичного інституту Андалусії у Гранаді Мігель Перес-Торес.
Never before have we been able to directly observe the formation and evolution of a jet from one of these events," said Miguel Perez-Torres with the Astrophysical Institute of Andalusia in Granada, Spain.

Мешиіан і її науковий керівник Аві Лоуеб з Гарвард-Смітсонівського астрофізичного центру досліджували незвичайний клас древніх зірок, відомих як збагачені вуглецем бідні металами зірки(carbon-enhanced metal-poor stars, або CEMP).
Mashian and her PhD thesis advisor Avi Loeb(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics) examined a particular class of old stars known as carbon-enhanced metal-poor stars, or CEMP stars.

Фактично у нас з'явився унікальний шанс зрозуміти, що відбувається в околицях чорної діри під час подібних«розривів»,- заявив Мігель Перез-Торрес, астрофізик з астрофізичного інституту Андалусії в Гранаді.
In fact, we had a unique chance to understand what is happening in the vicinity of the black hole during such“gaps”,- said Miguel Perez-Torres, an astrophysicist from the Astrophysical Institute of Andalusia in Granada(Spain).

У фізиці та космології нейтрино є виключно важливим методом дослідження раннього Всесвіту і високоенергетичних процесів астрофізичного походження(вперше високоенергетичні астрофізичні нейтрино спостерігалися в 2013 році).
In physics and cosmology, neutrino is an extremely important method for studying the early universe and the high-energy astrophysical processes(the first high-energy astrophysical neutrinos were observed in 2013).

Вони можуть виявитися первинними зародками, які виросли в тих гігантських«монстрів», яких ми спостерігаємо в центрах галактик»,- розповів головний автор дослідження Булент Кізілтан(Bulent Kiziltan) з Гарвард-Смітсонівського астрофізичного центру, США.
They may be the primordial seeds that grew into the monsters we see in the centers of galaxies today," says lead author Bulent Kiziltan of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics(CfA).

У фізиці та космології нейтрино є виключно важливим методом дослідження раннього Всесвіту і високоенергетичних процесів астрофізичного походження(вперше високоенергетичні астрофізичні нейтрино спостерігалися в 2013 році).
Nowadays, neutrinos are recognized to be extremely powerful tools to probe early Universe cosmology and high energy processes in astrophysical sources(with the first high energy astrophysical neutrinos detected for the first time in 2013!).

Але коли австралійський фахівець з теорії зоряної еволюції Саймон Кемпбелл з університетського астрофізичного центру в Мельбурні переглядав старі публікації, він виявив неймовірні припущення про те, що деякі зірки можуть якимось чином відхилятися від правил і взагалі не проходити фазу AGB.
But when Australian stellar theory expert Simon Campbell of the Monash University Centre for Astrophysics, Melbourne, scoured old papers he found tantalising suggestions that some stars may somehow not follow the rules and might skip the AGB phase entirely.

Дослідження комет і астероїдів показують, що первісна туманність, що породила Сонце і планети, була багата водою і складними органічними сполуками”,- каже Карін Эберг, співробітник Гарвард-Смітсоніанського астрофізичного центру в Кембриджі(штат Массачусетс, США) і провідний автор нової роботи.
Studies of comets and asteroids show that the solar nebula that spawned the Sun and planets was rich in water and complex organic compounds,” explained Karin Öberg, an astronomer with the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, and lead author of the new paper.

Дослідження комет і астероїдів показують, що первісна туманність, що породила Сонце і планети, була багата водою і складними органічними сполуками”,- каже Карін Эберг, співробітник Гарвард-Смітсоніанського астрофізичного центру в Кембриджі(штат Массачусетс, США) і провідний автор нової роботи.
Studies of comets and asteroids show that the solar nebula that spawned the Sun and planets was rich in water and complex organic compounds,” noted Karin Öberg, an astronomer with the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, Massachusetts, USA, and lead author of the new paper.

Обсерваторія Джодрелл Бенк(Jodrell Bank Observatory, спочатку Джодрелл Бенк дослідна станція, потім Наффілдські радіоастрономічні лабораторії з 1966 по 1999 рік)- британська обсерваторія, яка включає ряд радіотелескопів, і є частиною Астрофізичного центру Джодрелл Бенк Університету Манчестера.
The Jodrell Bank Observatory(originally the Jodrell Bank Experimental Station, then the Nuffield Radio Astronomy Laboratories from 1966 to 1999;/ˈdʒɒdrəl/) is a British observatory that hosts a number of radio telescopes, and is part of the Jodrell Bank Centre for Astrophysics at the University of Manchester.