Що таке АСТРОФІЗИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• astrophysical
• astrophysics
• d'astrophysique

Приклади вживання Астрофізичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астрофізичної групи.
Astrophysics Group.

За Lockheed Martin Solar та Астрофізичної Лабораторії.
The Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory.

Астрофізичної групи Уорікського.
Warwick 's Astrophysics Group.

Також планується створити астрофізичної обсерваторії.
He also petitioned to build an astronomical observatory.

На новій станції був значно розширений склад наукової апаратури, в першу чергу астрономічної і астрофізичної.
At the new station was expanded composition of scientific equipment, especially astronomy and astrophysics.

З 2003 по 2009 рік Апріле працювала спів-директором Астрофізичної лабораторії Колумбійського університету.
From 2003 to 2009, Aprile served as co-director of the Columbia Astrophysics Laboratory.

Вимірювання яскравості неба з поверхні Місяця на апараті«Луноход-2»(експеримент Кримської астрофізичної обсерваторії).
Sky brightness measurements made by the"Lunokhod-2" apparatus from the lunar surface(experiment of the Crimean Astrophysical Observatory).

IBM 704 використаний як офіційний трекер для операції Moonwatch Смітсонівської астрофізичної обсерваторії восени 1957 року.
The IBM 704 at the MIT Computation Center was used as the official tracker for the Smithsonian Astrophysical Observatory Operation Moonwatch in the fall of 1957.

За результатами розгляду виявилося, що теза, висунута в дисертації, не є дійсною з будь-якої точки зору(соціологічної, астрофізичної або епістемологічної).
From this analysis, it appeared that the thesis was not valid from any viewpoint(sociological, astrophysical, or epistemological).

У 1956 році поблизу Кримської астрофізичної обсерваторії ГАЇШ створив Південну станцію, а в 1957 році в горах біля Алма-Ати- Гірську станцію.
It established a southern station in 1956 near the Crimean Astrophysical Observatory and a mountain station in the mountains near Alma-Ata in 1957.

Він є наступником Берлінської обсерваторії, заснованої 1700 року, і Потсдамської астрофізичної обсерваторії, заснованої 1874 року.
It is the successor of the Berlin Observatory founded in 1700 and of the Astrophysical Observatory Potsdam(AOP) founded in 1874.

Року на запрошення Карла Шварцшильда почав працювати в Геттінгенському університеті й того ж року разом із ним перейшов до Потсдамської астрофізичної обсерваторії.
In 1909 he was invited to Göttingen to work with Karl Schwarzschild, whom he accompanied to the Potsdam Astrophysical Observatory later that year.

Він є наступником Берлінської обсерваторії, заснованої 1700 року, і Потсдамської астрофізичної обсерваторії, заснованої 1874 року.
AIP is the successor to the Berlin Observatory, founded in 1700, and to the Astrophysical Observatory of Potsdam, founded in 1874.

У безпосередній близькості від Кримської астрофізичної обсерваторії розпочалося будівництво житлового комплексу, а також виділена земля під будівництво близько 150 дач.
In the immediate vicinity of the Crimean Astrophysical Observatory, began construction of a residential complex, as well as to provide land for the construction of 150 villas.

Це дифузне свічення занадто витягнуте, щоб його виявити за допомогою ALMA, диск поглинає його»,- сказав Стефан Гильотена з астрофізичної лабораторії в Бордо, Франція.
This diffuse glow is too extended to be detected by ALMA, but the disc absorbs it," said Stephane Guilloteau, of the Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux, France.

У селищі Кацивели на захід Симеиза перебуває відділ радіоастрономії Кримської астрофізичної обсерваторії, оснащений радіотелескопом з параболічною антеною діаметром 22 м.
Katsiveli to the west of Simeiza is In settlement department of radio astronomy of the Crimean astrophysical observatory, equipped the radio telescope with the parabolic aerial in diameter of 22 m.

Астрономи Кримської астрофізичної обсерваторії відкрили 400-метровий астероїд, який у 2032 році може зіткнутися із Землею, йдеться в матеріалах Центру малих планет і астероїдного підрозділу НАСА….
Crimean Astrophysical Observatory astronomers discovered a 400-meter asteroid could hit Earth in 2032, based on the materials of the Minor Planet Center and NASA asteroid units.

З цими властивостями, первинна наукова мета ASCA є рентгенівська спектроскопія астрофізичної плазми; особливо аналіз дискретних функцій, таких як емісійні ліній і края поглинання.
With these properties, the primary scientific purpose of ASCA is the X-ray spectroscopy of astrophysical plasmas, especially the analysis of discrete features such as emission lines and absorption edges.

Формування Азербайджанської астрофізичної обсерваторії, Фонду рукописів, Сумгаїтського хімічного наукового центру та інших наукових установ Азербайджану пов'язані з ім'ям Ю. Мамедалієва.
Formation of Azerbaijani Astrophysical Observatory, Fund of Manuscripts, Sumgayit Scientific Center of Chemistry and other scientific institutions of Azerbaijan are related to the name of Yusif Mammadaliyev.

У сьогоднішньому світі Каррингтонский інцидент сам по собі міг би стати катастрофою, каже Эйхлер, адже він не був якимось виключно потужним чи скільки-небудь унікальним з точки зору астрофізичної шкали часу.
In today's world Carringtons the incident itself could become a catastrophe, says Eichler, but he was not some extremely powerful or any unique from the point of view of the astrophysical timeline.

Формування Азербайджанської астрофізичної обсерваторії, Фонду рукописів, Сумгаїтського хімічного наукового центру та інших наукових установ Азербайджану пов'язані з ім'ям Ю. Мамедалієва.
The formation of Azerbaijani Astrophysical Observatory, Fund of Manuscripts and academic papers, Sumgait Scientific Center of Chemistry and other scientific institutions of Azerbaijan are related to the name of Yusif Mammadaliyev.

Місія Interface Region Imaging Spectrograph[en]- створений та обслуговується за допомогою партнерства з Lockheed Martin Solar та Астрофізичної Лабораторії, задля розуміння процесів на кордоні між хромосферою Сонця та його короною.
The Interface Region Imaging Spectrograph mission is a partnership with the Lockheed Martin Solar and Astrophysics Laboratory to understand the processes at the boundary between the Sun's chromosphere and corona.

Для того щоб зрозуміти вплив цього відкриття на структуру диска, ми повинні знайти властивості пилу, які можуть привести до настільки низьких температур»,- говорить співавтор Еммануель ді Фолко, також з астрофізичної лабораторії в Бордо.
To work out the impact of this discovery on disc structure, we have to find what plausible dust properties can result in such low temperatures," said co-author Emmanuel di Folco, also of Laboratoire d'Astrophysique de Bordeaux.

Болід, падіння якого бачили в п'ятницю жителі Сочі і околиць, був розміром з футбольний м'яч і згорів на висоті більше 20 кілометрів, розповів завідувач астрофізичної обсерваторією Кубанського гоуніверсітета Олександр….
The car, the drop seen on Friday, the residents of Sochi and the surrounding area was the size of a soccer ball and burned at an altitude of over 20 kilometers, told RIA Novosti head of the astrophysical Observatory of the Kuban hooniversity Alexander Ivanov.

Для того щоб зрозуміти вплив цього відкриття на структуру диска, ми повинні знайти властивості пилу, які можуть привести до настільки низьких температур»,- говорить співавтор Еммануель ді Фолко, також з астрофізичної лабораторії в Бордо.
To work out the impact of this discovery on disk structure, we have to find out what plausible dust properties can result in such low temperatures," co-author Emmanuel di Folco, also of Laboratoire d'Astrophysique, said in the same statement.

Як молода галузь досліджень, гравітаційно-хвильова астрономія перебуває в стадії розвитку; проте, існує консенсус в рамках астрофізичної спільноти, що ця галузь буде продовжувати розвиватися, щоб стати визнаною компонентою багато-передавачної астрономії 21-го століття.
As a young area of research, gravitational-wave astronomy is still in development; however, there is consensus within the astrophysics community that this field will evolve to become an established component of 21st century multi-messenger astronomy.

Експеримент, під час якого вимірювалася тривалість польоту лазерних імпульсів, відбитих безпосередньо від поверхні Місяця, здійснили в 1962 році команда Массачусетського технологічного інституту та радянською командою Кримської астрофізичної обсерваторії[37].
An experiment which measured the round-trip time of flight of laser pulses reflected directly off the surface of the Moon was performed in 1962, by a team from Massachusetts Institute of Technology, and a Soviet team at the Crimean Astrophysical Observatory.[37].

Про це повідомив науковий співробітник Кримської астрофізичної обсерваторії Андрій Брунс, посилаючись відкритий лист, яке співробітники Кримської астрофізичної обсерваторії направили Президенту України Віктору Януковичу з проханням ініціювати розробку і прийняття закону, який захистив би права обсерваторій.
Told researcher of the Crimean Astrophysical Observatory, Andrew Bruns, referring to the open letter, which officials of Crimean Astrophysical Observatory, sent to the President of Ukraine Viktor Yanukovych with a request to initiate the development and adoption of a law that would protect the rights of observatories.