Що таке АТАКОВАНО Англійською - Англійська переклад

• attacked

Приклади вживання Атаковано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сайт атаковано.
The site was attacked.

Чат з Морозом було атаковано.
The former minister of ICE was attacked.

Сайт атаковано.
The site got attacked.

З початку цього року біля берегів Сомалі було атаковано більше 100 кораблів.
More than sixty ships have been attacked near Somalia this year.

Сайт атаковано.
The site is under attack.

Все, що на Землі, що є творіння людини буде атаковано природою.
Anything on Earth that is man-made or sticking up will be attacked by the elements.

Сайт атаковано.
The site has been attacked.

З початку цього року біля берегів Сомалі було атаковано більше 100 кораблів.
This year alone there have been nearly 100 attacks on vessels off the Somali coast.

Сайт атаковано.
The site is being attacked.

Через кілька днів, 15 травня 2010 року, будинок Вілкса в південній Швеції було атаковано підпалювачами.
A few days later, on 15 May 2010, Vilks' house in southern Sweden was attacked by arsonists.

Сайт атаковано.
Our website has been attacked.

Сирійський військовий аеродром Думейр, дислокований на сході від Дамаска, було атаковано 12 крилатими ракетами.
The Syrian military airfield Al-Dumayr, located east of the city of Damascus, was attacked by 12 cruise missiles.

Чому було атаковано Америку?
Why was America attacked?

Атаковано два танкера Саудівської національної транспортної компанії, кожен з яких перевозив два мільйони барелів нафти.
Two tankers of the"Saudi National Transportation Company" were attacked, each of which carried 2 million barrels of oil.

Воно було атаковано японцями і торпедоване.
It was attacked by the Japanese and torpedoed.

Ходити на будь-яке примикає поле, яке не атаковано однієї або більше фігурами партнера.
Moving to any adjoining square not attacked by one or more of the opponent's pieces.

Сонце було атаковано трьома невідомими об'єктами.
Our Sun was attacked by three huge unknown objects.

Ходити на будь-яке примикає поле, яке не атаковано однієї або більше фігурами партнера.
(I) by moving to any adjoining square not attacked by one or more of the opponent's pieces.

З'єднання«K» знову було атаковано, і єдине вціліле торговельне судно було пошкоджене і зупинилося.
Force K was again attacked at 1500, and the sole surviving merchant ship was hit and stopped.

Застосуйте очистку, якщо чистий файл було атаковано вірусом, який приєднав шкідливий код до очищеного файлу.
Apply cleaning if a file has been attacked by a virus that has attached malicious code to the file.

Судно, зафрахтоване ВПП, було атаковано в суботу, 19 травня, недалеко від сомалійського порту Мірка після того, як воно доставило туди 4000 тонн продуктів.
The WFP-chartered vessel was attacked on Saturday off the Somali port of Merka after it had just delivered 4,000 tons of food.

Трудовий табір на Сасівському кар'єрі теж було атаковано, з метою отримання динаміту, щоби у подальшому з нього виробляти міни.
The forced labor camp at the Sasov quarry was attacked too in order to get hold of dynamite for the production of mines.

Вона також передбачає можливості організації безпеки в мережі, які забезпечують надання послуг мережі, навіть коли інфраструктуру атаковано.
It also includes network security capabilities which ensure that network services are maintained even when the infrastructure is under attack.

Флот, однак, незабаром було атаковано і знищено італійською ескадрою Regia Marina.
The fleet, however, was soon attacked and dismembered by the Italian Regia Marina.

MTSM-228, який вистрелив єдиною торпедою з відстані у 150 метрів, було атаковано британським літаком і екіпаж покинув човен.
MTSM-228, which fired her single torpedo from a range of 150 meters, was bombed by a British aircraft and had to be abandoned by her crew.

В цілому, нерухому систему, може бути визначено, атаковано і знищено, тоді як мобільна система може з'являтися у місцях, де вона не очікується.
In general, a fixed system can be identified, attacked and destroyed whereas a mobile system can show up in places where it is not expected.

Одночасно були блоковані телефонні лінії закордонних установ- посольство було атаковано валом"порожніх" телефонних дзвінків»,- йдеться в повідомленні.
At the same time were blocked phone lines missions- the Embassy was attacked by the shaft of"empty" phone calls",- stated in the message.

На шляху слідування судно було принаймні одного разу атаковано японським літаком, але благополучно прибуло до місця призначення, оскільки тропічні шторми унеможливили напади з повітря.
The ship was attacked on at least one occasion by Japanese aircraft, but arrived and unloaded safely after tropical storms made enemy air raids impossible.

Глава держави: Подібно тому, як у Другій світовій Україну атаковано із Заходу, чотири роки тому війна до нас прийшла зі Сходу.
President: Just as in World War II, when Ukraine was attacked from the west, 4 years ago the war came to us from the east.

Під час одного з них(у лютому 1981 року) його вантажівку було атаковано ручними гранатами та кулеметним вогнем у центрі столиці.
In February 1981, in the worst of 3 assassination attempts, his vehicle was attacked with hand grenades and machine gun fire in the center of the capital.