Що таке АТЕЇСТИЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• atheistic

Приклади вживання Атеїстичним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атеїстичним Альянсом Америки.
The Atheist Alliance of America.

Іноді кажуть, що буддизму тхеравади, є атеїстичним, але це не так.
Sometimes it is said that Buddhism is atheistic, yet Buddhism is not.

З атеїстичним світоглядом ми не знаємо, що дійсно добре, а що дійсно погано.
With the atheist worldview, we don't know what is really good and what is really bad.

І вийшли переможницею як Церква над безбожним атеїстичним режимом».
And we as the Church, came out as winners over the godless atheistic regime.".

Демократичне суспільство є не стільки демократичним, скільки суспільним і мусить бути атеїстичним.
A democratic society, not insofar as it is democratic but insofar as it is a society, must be atheistic.

Іноді кажуть, що буддизму тхеравади, є атеїстичним, але це не так.
It is sometimes said that Theravada Buddhism, is atheistic, but this is not so.

Класичний буддизм, однак, не згадує про реальність Вищої Істоти і тому вважається атеїстичним.
However, Classical Buddhism tends to be silent on the reality of an ultimate being and is thus considered atheistic.

Вивчаючи інші школи, можна дійти висновку, що індуїзм також може бути атеїстичним, деїстичним або навіть нігілістичним.
Observing other schools, Hinduism can also be atheistic, deistic, or even nihilistic.

Класичний буддизм, однак, не згадує про реальність Вищої Істоти і тому вважається атеїстичним.
Classical Buddhism, however, tends to be silent on the reality of an ultimate being and is therefore considered atheistic.

На жаль, багато християн пов'язують свою апологетику з атеїстичним підприємством еволюції в спробі завоювати прихильність наукового істеблішменту.
Unfortunately, many Christians mesh their apologetics with the atheistic enterprise of evolution in an attempt to gain favor with the scientific establishment.

Класичний буддизм, однак, не згадує про реальність Вищої Істоти і тому вважається атеїстичним.
However, classical Buddhism tends to remain silent about the reality of a higher being and is therefore considered atheist.

Навпаки, теорія еволюції є атеїстичним поясненням витоків і є виправданням системи мирського гуманізму, яка сьогодні пронизує суспільство.
By contrast, the theory of evolution is an atheistic explanation of origins and is the justification for the anti-God system of secular humanism which pervades society today.

У залежності від того, як вирішується питання про співвідношення духу і матерії, світогляд може бути ідеалістичним або матеріалістичним, релігійним або атеїстичним.
Depending on how the question of the relationship between spirit and matter is solved, the worldview is called idealistic or materialistic, religious or atheistic.

По-перше, потрібно усвідомити, що в довгостроковій перспективі Європа не буде атеїстичним/ безрелігійним/ секуляризованим/ супертолерантним(кому як більше подобається) континентом.
Firstly, one must realize that in the long run, Europe will not be an atheistic/ non-religious/ secularized/ super-tolerant(whatever you like) continent.

Нацизм був рішуче антихристиянським і неопоганським, тоді як сталінський діамат("діалектичний матеріалізм", офіційна версія радянського марксизму)- нав'язливо матеріалістичним і атеїстичним.
Nazism was decidedly anti-Christian and neo-pagan, while Stalin's Diamat(the official version of Soviet Marxism) was blatantly materialistic and atheistic.

Глен Скривенер, директор євангелізаційного служіння“Говори життю”, зустрівся з відомим атеїстичним коментатором Меттом Діллаханті і заявив, що релігійні люди щасливіші і живуть довше, ніж ті.
Glen Scrivener, director of the evangelistic ministry Speak Life, went head-to-head with famed atheist commentator Matt Dillahunty and argued that religious people are happier and live longer than.

Еволюція поглядів Бєлінського супроводжувалася посиленням критичного ставлення до філософського ідеалізму, і релігійні переконання молодості поступаються місцем настроям явно атеїстичним.
The evolution of Belinsky's views was accompanied with the strengthening of his critical attitude to philosophical idealism, and religious beliefs of his youth gave way to obviously atheistic frame of mind.

Премія Річарда Докінза- щорічна нагорода, що відзначає активістів атеїзму, які розвивають цінності секуляризму та раціоналізму[1]. Приз, названий на честь еволюційного біолога Річарда Докінза. Премія заснована Атеїстичним альянсом Америки в 2003 році.
The Richard Dawkins Award is an annual prize recognizing those who exemplify values of secularism and rationalism.[1] Named in honor of evolutionary biologist Richard Dawkins, the prize was first established by the Atheist Alliance of America in 2003, and since 2019 has been presented by the Center for Inquiry.

Ця позиція схожа з атеїстичною еволюцією в її підтримці натуралістичного походження життя.
This view is similar to atheistic evolution in that it presumes a naturalistic origin of life.

В атеїстичному СРСР таку картину зняти було вкрай складно.
In the atheistic Soviet Union, this picture was extremely difficult.

Атеїстичні- тобто, ті, які не містять релігійної символіки.
Atheistic- that is, those that do not contain religious symbols.

У атеїстичної теорії це питання залишається без переконливої відповіді.
In atheistic theory, this question remains without a convincing answer.

Церква закликає до подолання наслідків атеїстичного контролю над системою державної освіти.
The Church calls to remove the consequences of atheistic control over the system of public education.

Атеїстичні еволюціоністи не християни.
Atheistic evolutionists are not Christians.

Слово"Джерело" може застосовуватися навіть до атеїстичного Всесвіту.
The word“Source” can apply to even an atheistic universe.

Велика кількість корейців, які проживають в КНДР, дотримуються атеїстичних поглядів.
A large number of Koreans living in the DPRK hold atheistic views.

Радянський Союз був атеїстичною державою.
The Soviet Union was an atheistic state.

Вони(москвинські большевики) створили державну атеїстичну релігію.
Communism developed an atheistic state religion.

Вести релігійну або атеїстичну пропаганду.
Religious worship or atheistic propaganda.

Його погляди можна охарактеризувати як атеїстичні.
Views could be described as basically atheistic.