Що таке АТЕЇСТИЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• atheistic

Приклади вживання Атеїстичною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянський Союз був атеїстичною державою.
The USSR was an Atheist State.

Особливо атеїстичною комуністичною владою.
Specifically atheist communist governments.

Радянський Союз був атеїстичною державою.
The Soviet Union was an atheist state.

Мене б більше хвилювало, якби вона була атеїстичною.
I would be more comforted if he was an Athiest.

Так, Радянський Союз був атеїстичною державою.
Yes, the Soviet Union was an atheistic state.

Мене б більше хвилювало, якби вона була атеїстичною.
I guess I would care more if she was attractive.

Кастро оголосив Кубу атеїстичною державою.
Castro officially proclaimed Cuba an atheist country.

Мене б більше хвилювало, якби вона була атеїстичною.
I would have been more concerned if she were a seer.

Радянський Союз був атеїстичною державою.
The former Soviet Union was an avowedly atheistic state.

Офіційно Китайська народна республіка є атеїстичною країною.
The Peoples Republic of China is an atheist state.

Ця позиція схожа з атеїстичною еволюцією в її підтримці натуралістичного походження життя.
This view is similar to atheistic evolution in that it presumes a naturalistic origin of life.

Насправді, комунізм, за визначенням, є атеїстичною ідеологією.
In fact, communism is by definition an atheistic ideology.

Я виріс у родині, яку не можна назвати ані релігійною, ані атеїстичною.
The result was that I grew up in a home which could be described neither as liberal nor zealous.

Однак, знищити його не змогли, не лише атеїстичною освітою, але й навіть гоніннями.
However, overcoming it turned out to be impossible not only through mandatory atheistic education, but even by persecution.

У 1967 році Албанія була проголошена«першою у світі атеїстичною державою».
In 1967, Albania was declared the“first atheist nation in the world.”.

Албанія, проголосивши себе повністю атеїстичною країною, відзначилась дуже жостоким переслідуванням усіх віруючих, як католиків і православних, так і мусульман.
Albania, declaring itself a completely atheistic country, went in for a brutal persecution of all believers, Catholics, Orthodox, and Muslims.

У 1969 р. Албанія була оголошена владою першою в світі повністю атеїстичною країною.
In 1969, Albania was declared by the authorities the first completely atheistic country in the world.

Якщо система приймає індійську культуру та її тео-міфологічну історію, тоді вона може бути прийнята як індуїстська, навіть якщо її теологія є теїстичною, нігілістичною чи атеїстичною.
If that system accepts Indian culture and mythology, it can be embraced as“Hindu”, whether it is theological, nihilistic or atheistic.

Чи є великий контраст між еволюційним творінням та молодим творінням Землі або між теїстичною та атеїстичною еволюцією?
Is the greater contrast between evolutionary creation and young earth creation or between theistic and atheistic evolution?

Якщо система приймає індійську культуру та її тео-міфологічну історію, тоді вона може бути прийнята як індуїстська, навіть якщо її теологія є теїстичною, нігілістичною чи атеїстичною.
If the system accepts Indian culture and its theo-mythical history, then it can be embraced as'Hindu' even if its theology is theistic, nihilistic, or atheistic.

Після приходу в Югославії в 1945 році до влади комуністичного уряду Сербській Церкві довелося відшукувати нову форму відносин з атеїстичною державою.
Following the establishment of a communist Yugoslav government in 1945, the Serbian church had to work out a new relationship with the officially atheist state.

Коротко кажучи, замість того, щоб бути зверненими до істинного й живого Бога своєю наукою, більшість сучасних космологів займаються явно атеїстичною справою.
In short, rather than being turned to the true and living God by their science, most modern cosmologists are engaging in a patently atheistic enterprise.

У 1968 році албанський уряд на чолі з Енвер Ходжа оголосив про закриття всіх релігійних організацій в країні, проголосивши Албанію першою атеїстичною країною.
In 1967, the Albanian government under Enver Hoxha announced the closure of all religious institutions in the country and declared Albania the world's first officially atheist state.

Року Свинцеву мечеть, як і всі інші релігійні установи, було закрито, після того як антирелігійний комуністичний лідер Енвер Ходжа проголосив Албанію атеїстичною державою.
In 1967, Lead Mosque was closed down, just like the other religious institutions, after the anti-religious communist leader Enver Hoxha declared Albania an atheist state.

У 1968 році албанський уряд на чолі з Енвер Ходжа оголосив про закриття всіх релігійних організацій в країні, проголосивши Албанію першою атеїстичною країною.
In 1965, the Albanian government lead by despot Enver Hoxha, had announced the closure of all religious institutions in the country, declaring Albania the world's first officially atheist state.

Також він наголосив на визначній ролі патріарха Філарета в його майже тридцятирічній історичній боротьбі за створення незалежної від Росії Єдиної помісної Української православної церкви і подякував за обстоювання прав християн перед атеїстичною радянською владою.
He also emphasized the prominent role of the Patriarch of Kyiv Filaret in his almost thirty-year historical struggle for the creation of an independent Local Ukrainian Orthodox Church from Russia and thanked for protecting the rights of Christians to atheistic Soviet authorities.

Також він наголосив на визначній ролі патріарха Філарета в його майже тридцятирічній історичній боротьбі за створення незалежної від Росії Єдиної помісної Української православної церкви і подякував за обстоювання прав християн перед атеїстичною радянською владою.
He also remarked on the exceptional role of the Kievan Patriarch Filaret in his almost 30 years struggle for the formation of a Local Ukrainian Orthodox Church that is independent from Russia, and commended Filaret for defending the rights of Christians in front of the atheistic Soviet government.