Що таке АТМОСФЕРНОГО АЗОТУ Англійською - Англійська переклад

• atmospheric nitrogen

Приклади вживання Атмосферного азоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кращому засвоєнню атмосферного азоту бульбочковими бактеріями;
Better assimilation of atmospheric nitrogen by nodule bacteria;

Молібден активізує процеси зв'язування атмосферного азоту бульбочковими бактеріями.
Molybdenum activates the processes of atmospheric nitrogen binding by rhizobia.

МОЛІБДЕН- регулює азотний обмін, приймає безпосередню участь у фіксації атмосферного азоту;
MOLYBDENUM regulates the nitrogen metabolism, takes a direct part in atmospheric nitrogen fixation;

Активізує зв'язування атмосферного азоту бульбочковими бактеріями;
Activates the process of atmospheric nitrogen binding by rhizobia;

Ціанобактерії також здатні до фіксації азоту, процес перетворення атмосферного азоту в аміак, нітрит і нітрат.
Cyanobacteria are also capable of nitrogen fixation, a process by which atmospheric nitrogen is converted to ammonia, nitrite, and nitrate.

Оскільки 14C продовжує вироблятися з атмосферного азоту, співвідношення 14 C/12C незабаром після Всесвітнього потопу мало б зрости.
Since 14C is still being made from atmospheric nitrogen, this causes the 14C/12C ratio to increase shortly after the Flood.

Кисневі генератори працюють за принципом швидкого зсуву адсорбції атмосферного азоту на цеолітові мінерали, а потім випускають азот..
Oxygen Generators operate on the principle of rapid pressure swing adsorption of atmospheric nitrogen onto zeolite minerals and then venting the nitrogen..

А ще це дешево, так як синтез аміаку з того ж водню і атмосферного азоту винайдено ще століття тому і застосовується в промислових масштабах по всьому світу.
And it's cheap, because the synthesis of ammonia from the same hydrogen and atmospheric nitrogen was invented a century ago and is used on an industrial scale around the world.

Вчені виділили унікальний тип рослин, які природним чином удобрюють лісу шляхом перетворення атмосферного азоту в форми, доступні для споживання іншими рослинами.
The study revealed a unique type of plants that differ in their ability to naturally fertilize forests by converting atmospheric nitrogen into forms available for consumption by other plants.

Цей спосіб був використаний для фіксації атмосферного азоту(N2) в азотній кислоті(HNO3), одній з декількох хімічних процесів, які зазвичай називають фіксацією азоту..
This process was used to fix atmospheric nitrogen(N2) into nitric acid(HNO3), one of several chemical processes generally referred to as nitrogen fixation.

Азотфіксатором, фосфатмобілізатор, призначений для обробки насіння зернових колосових культур з метою подальшої фіксації атмосферного азоту і перекладу фосфатів у доступну для рослин форму.
Nitrogen fixers, fosfatmobilizator for processing seeds of cereal crops for subsequent fixation of atmospheric nitrogen and phosphate transfer in plant-available form.

Інокулянти від компанії«АГРІТЕМА» містять штами ризобіальних бактерій з високою вірулентністю, а також найвищі на ринку титри, які забезпечують інтенсивну фіксацію атмосферного азоту за розумною ціною.
The AGRITEMA's inoculants contain strains of rhizobial bacteria with high virulence, as well as the highest titres on the market that provide intense fixation of atmospheric nitrogen at a reasonable price.

Загалом, бактерії критичні для існування всіх земних екосистем, вони незамінні на багатьох кроках кругообігу речовин у природі, наприклад, у переробці залишків вищих організмів та фіксації атмосферного азоту.
In general, bacteria are critical for the existence of all terrestrial ecosystems, they are indispensable in many steps of circulation of substances in nature, such as the processing of residues of higher organisms and fixation of atmospheric nitrogen.

Внесення Мікро-Мінераліс(Марганець) посилює синтез вітаміну С, каротину, глютаміну у плодових і овочевих культурах; у цукрових буряків зростає цукристість коренеплодів; у бобових- фіксація атмосферного азоту бульбочковими бактеріями.
Introduction of Micro-Міneralis(Manganese) increases synthesis of vitamin C, carotene and glutamine in fruit and vegetable crops, increases sugar content of sugar beets, improves fixation of atmospheric nitrogen by nodule bacteria of legumes.

Що мембранним методом відділяє атмосферний азот.
In the unit which separates air nitrogen by membrane method.

Рослина поставляє прості цукри до бактерій, а бактерії перетворюють атмосферний азот з повітря в нітратну і амонійну форму, які рослина може використовувати.
The plant supplies simple sugars to the bacteria, and the bacteria convert atmospheric nitrogen from air into the nitrate and ammonium forms that the plant can use.

Азотфаксуючі мікроорганізми переводять атмосферний азот і закріплюють його у вигляді азотних з'єднань, створюючи таким чином запаси азоту в ґрунті.
Nitrogen-fixing bacteria transfer atmospheric nitrogen and fix it in the form of nitrogen compounds, thus creating nitrogen reserves in the soil.

Ці бактерії здатні перетворювати атмосферний азот, який рослини не можуть використовувати, у доступну для них форму.
The bacteria are able to convert atmospheric nitrogen, which plants cannot use, into a form that plants can use.

Атмосферний азот складається з двох молекул азоту, пов'язаних через сильний потрійний зв'язок, який може бути зруйнований тільки надзвичайно енергетичною подією- а саме блискавкою.
Atmospheric nitrogen consists of two nitrogen molecules, linked via a strong triple bond that can only be broken by an extremely energetic event namely, lightning.

Хоча існує безліч бактерій в грунті, тільки невелика спеціалізована група азотфіксуючих бактерій може фіксувати атмосферний азот.
Although there are many bacteria in the soil, only a small specialized group of nitrogen-fixing bacteria can fix atmospheric nitrogen.

Спостереження того, що деякі розчини комплексів рутенію можуть поглинати атмосферний азот, призвело до того, що незабаром може бути знайдений більш простий і кращий спосіб фіксації цього елемента.
The observation that certain solutions of ruthenium complexes can absorb atmospheric nitrogen has led to hope that one day a simpler and better method of nitrogen fixation may be found.

Спостереження того, що деякі розчини комплексів рутенію можуть поглинати атмосферний азот, призвело до того, що незабаром може бути знайдений більш простий і кращий спосіб фіксації цього елемента.
The observation that some solutions of ruthenium complexes can absorb atmospheric nitrogen has led to the hope that one day, one can find a simpler and better method for binding nitrogen..

Водорості нерідко у великій кількості живуть на поверхні й у верхніх шарах грунту, одні з них засвоюють атмосферний азот, інші пристосувалися до життя на корі дерев, парканах, стінах будинків, скелях.
Algae often live in large quantity on the surface and in the upper layers of soil; some of them fix atmospheric nitrogen, while others adapt to life on the roots of trees, fences, walls of houses, and rocks.

Слід зазначити, що цей представник роду конюшини має властивість поліпшувати структуру грунтового покриву за рахунок життєдіяльності бульбочкових бактерій у кореневій системі конюшини, що засвоюють і накопичують атмосферний азот.
It should be noted that the representative of the clover has the ability to improve soil structure due to bacteria in root system of clover, which absorb and accumulate atmospheric nitrogen.

Азот(N) є одним найбільш важливих для рослини макроелементів, який підвищує врожайність та засвоюється у формі аміаку або азотної кислоти(тільки бобові мають здатність засвоювати атмосферний азот бульбочковими азотфіксуючими бактеріями), тому є необхідність у підживленні азотом постійно.
Nitrogen(N) is one of the most important major nutrient element for the plant, which increases yields and is absorbed in the form of ammonia or nitric acid(only legumes have the ability to absorb atmospheric nitrogen with nodule nitrogen-assimilating bacteria), therefore, the need for nitrogen fertilization is constant.

EN 14211:2005«Якість атмосферного повітря- Стандартний метод вимірювання концентрації двоокису азоту і окису азоту шляхом хемілюмінесценції».
DIN EN 14211:2005“Ambient air quality- Measurement method for the determination of the concentration of nitrogen dioxide and nitrogen monoxide by chemiluminescence”.

Біологічна фіксація азоту цією культурою відбувається лише в аеробних умовах, звідси у неї високі вимоги до наявності і складу атмосферного й ґрунтового повітря.
Biological nitrogen fixation is only this culture under aerobic conditions, hence her demands to the presence of atmospheric and soil and air.

Протягом цього періоду, цілком можливо, що звернення магнітних полюсів Землі сприяє проникненню атмосферного космічних променів у великих кількостях, промені, які, в свою чергу допомогли поїзда більше оксидів азоту(NOx).
During this period, it is possible that a reversal of the magnetic poles of the Earth have favored atmospheric penetration of cosmic rays in greater quantities, rays which would in turn helped train more nitrogen oxides(NOx).

Досліджено вплив різних видів інверсій та безінверсійного стану атмосфери на концентрації двоокису сірки та двоокису азоту в атмосферному повітрі міста Києва.
There are analyzed the influence of different kinds of temperature inversions and normal atmosphere stratification on nitrogen dioxide and sulfur dioxide concentrations in Kiev city atmosphere.

Як працює Живі бактерії, які містяться в ньому, здатні засвоювати для своєї життєдіяльності азот з атмосферного повітря та перетворювати його в доступні для рослини форми.
How it works The living bacteria contained therein are capable of absorbing nitrogen from atmospheric air for its activity and turning it into the forms appropriate for the plant.