Що таке АТМОСФЕРНОГО КИСНЮ Англійською - Англійська переклад

• of atmospheric oxygen

Приклади вживання Атмосферного кисню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очікувана еволюція атмосферного кисню.
Estimated evolution of atmospheric oxygen.

Аероби- організми, здатні до життя тільки у присутності атмосферного кисню.
Aerobe' is a micro-organism capable of living only in the presence of atmospheric oxygen.

Якщо б на планеті не існувало фотосинтезу, запас атмосферного кисню був б витрачено за 2000 років.
Without photosynthesis, the oxygen in the atmosphere would be depleted within several thousand years.

Однак під впливом атмосферного кисню залізо та сірководень окисляється, тобто цінність такої води знижується.
However, under the influence of atmospheric oxygen, iron and hydrogen sulfide are oxidized, that is, the value of such water decreases.

Він здатний перебувати під водою без необхідності доступу до атмосферного кисню протягом 18 днів.
It will have the capability to remain underwater without needing access to atmospheric oxygen for long periods.

Дослідження, проведене в рамках міжнародного проекту, показує, що взимку це море"надихає" велику кількість атмосферного кисню.
The research, conducted as part of an international project, show that in winter the sea"inspired" large amount of atmospheric oxygen.

Як тільки фотосинтез підняв рівні атмосферного кисню досить високо, сформувався озоновий шар, а це означало, що тоді живі істоти могли відправитися на сушу.
Once photosynthesis had raised atmospheric oxygen levels high enough, the ozone layer formed, meaning that it was then possible for living things to venture onto the land.

Млн Поява перших фотосинтезуючих організмів і, отже, поява великої кількості атмосферного кисню на Землі.
Ma This marks the first appearance of photosynthesis and therefore the first occurrence of large quantities of atmospheric oxygen on Earth.

Єдині варіанти отримання цих марганцевих складників тут, на Землі, передбачають залучення атмосферного кисню або мікробів»,- відзначає провідний автор дослідження Ніна Ланза.
The only ways on Earth that we know how to make these manganese materials involve atmospheric oxygen or microbes,” noted study lead author Nina Lanza in a statement.

Діючи як фізичний бар'єр, Epideel блокує випаровування води, а також перешкоджає реакції атмосферного кисню з їжею.
Acting as a physical barrier, Edipeel blocks the water in the food from evaporating away and also blocks atmospheric oxygen from reacting with the food.

Вчені змоделювали коливання атмосферного кисню на планеті зі складом атмосфери, аналогічним до земного мільярди років тому, коли існували лише бактерії.
Scientists simulated the fluctuations of atmospheric oxygen on the planet with an atmospheric composition similar to earth billions of years ago, when there were only bacteria.

Це включає розширення її зовнішньої поверхні на третину і загальне повторне замикання її зовнішніх плит, разом із зростанням атмосферного кисню до 35%.
This includes a 1/3 expansion of her surface area and a general relock of her surface plates, along with an increase in her atmospheric oxygen to around 35%.

Зараз вважається, що МТБ еволюціонували протягом ранньої Протерозойської ери, оскільки збільшення кількості атмосферного кисню скоротило кількість заліза, розчиненого в океанах.
It has been suggested MTB evolved in the early Proterozoic Era, as the increase in atmospheric oxygen reduced the quantity of dissolved iron in the oceans.

Вимерлі гіганти споживали велику кількість атмосферного кисню, і раптове зниження його вмісту в атмосфері привело до того, що динозаври загинули від задухи.
Extinct giants have consumed a large quantity of atmospheric oxygen, and the sudden decrease of its concentration in the atmosphere has led to the fact that dinosaurs died from suffocation.

Однак в нових дослідженнях враховуються і такі фактори, як«зоряні викиди»(зоряні шторми, наприклад), а також рівень втрати атмосферного кисню в рамках таких явищ.
However the new study takes into account such factors as the"star emissions"(star storm, for example), and the level of loss of atmospheric oxygen in these phenomena.

Механізм їх дії складається з хімічної реакції за участю одного або двох речовин з барвником, який у присутності атмосферного кисню виробництва синтетичного пігменту на поверхні, а також в порах і деякі з них також в корі волосся.
Their mechanism of action consists of the chemical reaction involving one or two substances from the colorant, which in the presence of atmospheric oxygen produce synthetic pigment on the surface as well as in the pores and for some of them also in the cortex of your hair.

Мікрохвилі також можуть справляти помітний звук в момент їх контакту з внутрішнім вухом людини, а плазма, яку вони породжують, у свою чергу може виробляти з атмосферного кисню озон.
Microwaves also tend to make an audible noise when they encounter a person's inner ear, and the plasma they produce will in turn generate acrid-smelling ozone from atmospheric oxygen.

У них є орган, що дозволяє засвоювати атмосферний кисень і виживати у воді з низьким вмістом кисню..
They have an organ that allows them to absorb atmospheric oxygen and survive in water with a low oxygen content.

Немає чіткої кореляції між атмосферним киснем і максимальним розміром тіла де-небудь в геологічних літописах.
There is no significant correlation between atmospheric oxygen and maximum body size elsewhere in the geological record.

Дану систему можна використовувати для одержання чистого водню, як джерела енергії для виробництва електроенергії в паливній комірці, де водень окислюється атмосферним киснем.
Such system can be used to generate hydrogen, which can be transformed later into electricity in a fuel cell, where hydrogen is oxidized by oxygen from air.

До кінця 2015 року японський автоконцерн планував випустити 700 машин на паливних елементах, в яких електроенергія для двигуна виробляється за рахунок з'єднання водню з бака з атмосферним киснем.
Until the end of 2015 the Japanese automaker had planned to release 700 trucks fuel cell in which electricity is generated by the engine due to the hydrogen from the tank connection with atmospheric oxygen.

Якщо іонізована хімічна речовина залишається в атмосфері, вона буде окислятися, наприклад, до ступеня, при якому в результаті реакції з атмосферним киснем утворюються карбоксильні групи.
If the ionized material remains in the atmosphere, it will be oxidized, e.g., to an extent that carboxylic acid groups are generated by reaction with the atmospheric oxygen.

Крім того, при спалюванні палива в теплових двигунах витрачається атмосферний кисень(в найбільш розвинених країнах теплові двигуни вже сьогодні споживають більше кисню, ніж виробляється усіма рослинами, що ростуть в цих країнах) і утворюється багато шкідливих речовин, які забруднюють атмосферу.
In addition, when fuel is burned in thermal engines, atmospheric oxygen is consumed(in the most developed countries thermal engines already consume more oxygen than are produced by all plants growing in these countries) and many harmful substances are formed that pollute the atmosphere.

Зниження атмосферного тиску і концентрації кисню на висоті є причиною кисневого голодування.
Reducing atmospheric pressure and oxygen concentration at altitude cause oxygen starvation.

Зниження концентрації кисню в момент опромінення нижче атмосферного зменшує біологічна дія випромінювання.
The lower oxygen concentration in the time of exposure below atmospheric reduces biological action of radiation.

Що людина, піднявшись на висоту 8 км над рівнем моря, починає відчувати проблеми з диханням, внаслідок низького атмосферного тиску і браку кисню.
When a person ascends into the sky beyond eight kilometers above sea level they would encounter breathing problems due to the lack of oxygen and low air pressure.

Нова теорія також пояснює, чому гігантські комахи продовжили існування навіть після того, як атмосферне рівень кисню на Землі почав зменшуватися, каже вчений.
The new theory could also explain why giant insects continued to exist even after Earth's atmospheric oxygen levels began decreasing, he said.

Подано аналіз вмісту кисню у атмосферному повітрі в регіонах, розташованих у різних умовах рельєфу.
We presented the analysis of content of oxygen in the atmospheric air in regions, located in different relief.

Чим більше висота, тим менше атмосферний тиск і парціальний тиск кисню в повітрі.
The higher the altitude, the less oxygen and air pressure there is in the atmosphere.