Що таке АТОМНИХ СТАНЦІЙ Англійською - Англійська переклад

• nuclear power plants
• nuclear power stations
• npps

Приклади вживання Атомних станцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактори«Проти» атомних станцій: 1.
Disadvantages of nuclear power station: 1.

Скільки атомних станцій працює у світі?
How many nuclear plants are operating in the world?

Це четверте покоління атомних станцій.
The answer is the fourth generation nuclear plant.

Однак будівництво восьми нових атомних станцій залишається офіційною політикою.
However, building eight new nuclear stations remains official policy.

В Україні не можна будувати більше ніяких атомних станцій.
No new nuclear power stations may be built.

На рівні підрозділів атомних станцій організоване проведення партнерських взаємоперевірок.
In the structural units the nuclear power plants organized the peer reviews.

Перекачування рідких відходів атомних станцій.
Pumping liquid waste products of nuclear power stations.

В даний час американське паливо поставляється тільки для Південно-Української та Запорізької атомних станцій.
Currently, American fuel is supplied only for South Ukrainian and Zaporizhzhya nuclear power plants.

Загальні положення безпеки атомних станцій.
General provisions for safety assurance of nuclear power plants.

Деякі держави, наприклад Німеччина, у найближчі роки мають намір закрити частину своїх старих атомних станцій.
Many countries-- Germany for example-- have decided in 10 years to shut down all of the nuclear power plants.

Запорізька АЕС першою серед атомних станцій СНД отримала дозвіл на виконання функцій експлуатуючої організації.
Zaporizhzhia NPP was the first among the nuclear power plants of CIS obtained the license for implementation of the utility functions.

Уран сьогодні використовується як паливо для атомних станцій.
Today, uranium is used for fuel for nuclear power plants.

Культура безпеки персоналу атомних станцій є і завжди буде необхідною умовою безпечної експлуатації енергоблоків АЕС.
The safety culture of the NPPs' staff is and will always be an indispensable condition for safe operation of nuclear power units.

Яке майбутнє очікує міста- супутники атомних станцій?
What the future holds for the satellite towns of nuclear power plants?

Це важливо для України, де шість атомних станцій продукують майже 60% електричної енергії, яку споживають населення та промисловість.
This is important for Ukraine, where six nuclear power plants produce almost 60% of the electricity consumed by the population and industry.

Франція видаватиме йод тим, хто живе поблизу атомних станцій.
France to give iodine tablets to more people living near nuclear plants.

Перевезення ВЯП від атомних станцій до ЦСВЯП буде ще більш сучасним й відповідатиме кращим міжнародним стандартам.
Transportation of spent nuclear fuel from nuclear power plants to the centralized SFSF will be more improved and will comply with the best international standards.

Франція видаватиме йод тим, хто живе поблизу атомних станцій.
France to give iodine to more people living close to nuclear plants.

Відомий виробник і розробник складної арматури для атомних станцій, космічної техніки, а також техніки, яка використовується в літакобудуванні, тепловій енергетиці.
Well-known manufacturer and developer of complex valves for nuclear power plants, space technology and equipment used in aircraft and energy.

Років участі в проектах фізичного захисту Атомних станцій.
Years of participation in projects for the physical protection of Nuclear Power Plants.

Крім того, до протесту приєдналися активісти, що виступають за закриття вугільних і атомних станцій, проти расизму і сексизму та проти заходів суворої економії.
In addition, the protest was joined by activists advocating the closure of coal and nuclear power plants, against racism and sexism and against austerity measures.

Це дозволяє зберігати потенціал електростанцій та атомних станцій.
This allows you to maintain the potential of power plants and nuclear power plants.

Трикастен, один з найбільших французьких атомних станцій, був закритий французький регулятор у вересні, так що роботи можуть бути проведені для усунення ризику повеней.
Tricastin, one of France's biggest nuclear power stations, was closed by the French regulator in September so that works could be undertaken to address a flood risk.

Одна з особливостей проекту- спроба налагодити власне виробництво обладнання для чотирьох атомних станцій.
One of the features of the project- an attempt to establish its own production of equipment for the four nuclear power plants.

Принцип ALARA передбачає забезпечення радіаційного захисту персоналу атомних станцій та населення з дотриманням принципів виправданості, неперевищення та оптимізації доз опромінення.
ALARA principle means ensuring radiation protection of NPPs' staff and the public and complying with the principles of justification, dose non-exceedance and optimisation.

І ми готові нести відповідальність за безпеку від терористичних загроз, причому як загроз від терористичних атак з землі, так і повітряного простору, атомних станцій.
And we are ready to bear responsibility for security from terrorist threats, and threats from terrorist attacks from land and air space, nuclear power plants.

У ці ж роки почалося проектування нових електричних станцій, а у наступні роки- комплексне проектування теплових, атомних станцій і різних енергетичних об'єктів.
At the same period, it started to design new power plants, and then- complete design of thermal, nuclear power plants and other power facilities.

П'ять міст, що були створені для обслуговування потреб атомних станцій є центрами концентрації унікальних інженерних та наукових кадрів України, які мають величезним потенціал розвитку.
Five cities that were built to service nuclear power stations are centers of concentration of unique engineering and scientific personnel of Ukraine, which have huge development potential.

Вона сприяє обміну досвідом експлуатації АЕС, щоб члени Асоціації могли працювати спільно для досягнення найвищого рівня безпеки та надійності при експлуатації своїх атомних станцій.
It facilitates the exchange of operating experience, so that its members can work together to achieve the highest possible standards of safety and reliability in operating their nuclear power plants.

Відповідаючи на питання про плани Японії щодо поновлення роботи АЕС, Эгути зазначив, що при перезапуску атомних станцій в кожному конкретному випадку потрібен свій план.
Answering the question about the plans of Japan for resuming the operation of nuclear power plants Eguchi noted that when restarting nuclear power stations in each particular case requires its own plan.