Що таке NUCLEAR STATIONS Українською - Українська переклад

• атомних станцій
• атомними електростанціями
• атомні станції

Приклади вживання Nuclear stations Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would the same with nuclear stations.
Подібне було і з атомними електростанціями.

For example, its claim that new nuclear stations were needed was founded on a prediction in 2010 that the UK would be consuming 15% more electricity by 2020.
Наприклад, його заява про необхідність нових атомних станцій була заснована на прогнозі в 2010 році, що Великобританія споживає на 15% більше електроенергії до 2020 року.

The ceiling of the main hall is in the form of a map of the world showing nuclear stations.
Стеля головного залу виконана у вигляді карти світу з атомними електростанціями.

However, building eight new nuclear stations remains official policy.
Однак будівництво восьми нових атомних станцій залишається офіційною політикою.

Traditional energy industry produces energy from coal, natural gas, and nuclear stations.
Традиційна енергетика виробляє енергію, використовуючи вугілля, газ та атомні станції.

Airplanes will fall, ships will go down, nuclear stations and chemical factories will blow up.
Падатимуть літаки, йтимуть на дно кораблі, будуть вибухати атомні станції, хімічні заводи.

Having large inflexible nuclear stations that could not be switched off was a serious handicap in a modern grid system where renewables could at times produce all the energy needed at much lower cost.
Наявність великих негнучких атомних станцій, які неможливо було вимкнути, було серйозним недоліком у сучасній енергосистемі, де відновні джерела енергії могли подеколи виробляти всю необхідну енергію за набагато менших витрат.

The time has come to prepare a modern and safe substitute to coal and nuclear stations- renewable energy sources(RES)!
Прийшов час готувати вугільним та атомним станціям сучасну та безпечну альтернативу- відновлювані джерела енергії(ВДЕ)!

With renewables, particularly wind and solar, now cheap and popular, and nuclear stations always late and over budget, EDF is believed to be nervous that its own political support is ebbing away.
Що відновлювані джерела енергії, особливо вітрові та сонячні, зараз дешеві та популярні, а також атомні станції завжди затримуються та перевищують бюджет, ЄФР вважає, що нервує, що власна політична підтримка знижується.

Aurélien Cassuto, director of communications for Électricité de France(EDF), which manages the country's reactors, denied threats, reassuring that"nuclear stations in France have been designed to resist external stress".
Орельєн Кассуто[Aur? lien Cassuto], директор з комунікацій електроенергетичної компанії«? lectricit? de France(EDF)», який управляє реакторами країни, заперечує наявність небезпеки, переконуючи, що«атомні електростанції у Франції були спроектовані з урахуванням потужних зовнішніх впливів».

It will take 10 to 20 years before the first new nuclear stations can be built and producing power in Britain.
Знадобиться від 10 до 20 років до того, як зможуть бути збудовані і вироблятимуть електроенергію перші нові атомні електростанції в Великобританії.

Radiation emission occurs not only because of any problems in nuclear stations or explosion of an atomic bomb.
Радіаційне випромінювання відбувається не тільки внаслідок яких-небудь неполадок у ядерних установках чи після вибуху атомних бомб.

We already have high-voltage transmission lines that were previously used for the nuclear stations, the land is very cheap and we have many people trained to work at power plants.
У нас вже є лінії електропередач високої напруги, які раніше використовувалися для атомних станцій, земля дуже дешева і у нас є багато людей, які пройшли підготовку для роботи на електростанціях.

It is quite possible that some technical regulations on operation of nuclear stations within the European Union may be toughened.
Цілком можливо, що можуть бути придумані посилення якихось технічних регламентів з приводу функціонування атомних станцій на території Євросоюзу.

The other part of electricity is generated in large hydropower plants, thermal and nuclear stations, capacity of which is significantly reduced for 12 years.
Інша частина електроенергії буде генеруватись великими гідроелектростанціями, тепловими та атомними станціями, потужності яких значно зменшаться за 12 років.

It is a particular irony that by spring 1986, Chernobyl was, officially, one of the best-performing nuclear stations in the Soviet Union, and scheduled to receive the Order of Lenin, the state's highest honour.
Особлива іронія полягає в тому, що до весни 1986 року Чорнобиль офіційно став однією з найефективніших атомних станцій в Радянському Союзі і повинен був отримати орден Леніна- найвищу нагороду держави.

Cooper Nuclear Station.
Ядерної станції Купер.

But he had another purpose- he ran a nuclear station.
Але було в нього й інше призначення- він керував ядерною станцією.

The Sakurajima volcano is reportedly about 50km from the Sendai nuclear station.
Вулкан Сакурадзіма знаходиться в 50 кілометрах від атомної електростанції Сендай.

Then we were told that there was an accident at the nuclear station- and it isn't far away.
Потім нам повідомили, що на атомній станції- аварія, а вона поруч.

The country's oldest two reactors at the Fessenheim nuclear station will be shut down permanently in February and June this year.
Два найстаріших реактори Франції на атомній станції Фессенхайм зупинять виробництво в лютому і червні цього року.

The theatre has endured the revival in especial area which became nuclear station territory in Chernobyl.
Театр пережив своє відродження в місці особливим, яким був терен атомної електростанції в Чорнобилі.

In another part of the world- Japan, where the earthquake took place and there is the danger great catastrophe at a nuclear station,"Fukushima".
В іншій частині світу- Японія, де пройшли землетрусу і є небезпека великої катастрофи на ядерній станції«Фукусіма».

The Fukushima Daiichi nuclear station, located about 220km northeast of Tokyo, was rocked by a magnitude 9.0 earthquake and subsequent tsunami in March 2011, sparking three reactor meltdowns and prompting Japan to shut down its entire fleet of nuclear reactors.
Атомна станція Фукусіма-Даїчі, розташована приблизно за 220 км на північний схід від Токіо, постраждала від землетрусу магнітудою 9, 0 і подальшого цунамі в березні 2011 року, що спричинило три аварії реактора та змусило Японію закрити весь свій парк ядерних реакторів.

The US version of the nuclear tax the British are proposing, called Early Cost Recovery, had American electricity customers paying up front for a nuclear station, the V. C.
У американській версії ядерного податку, яку британці пропонують, яка називається"Дострокове відновлення витрат", американські споживачі електроенергії платять за атомну станцію, літній завод VC в Південній Кароліні.

Karst processes may occur in the area of the nuclear station, where widespread Cretaceous rocks.
Карстові процеси можуть проявитися в районі розташування атомної станції, де поширені крейдяні породи.

The first nuclear power stations..
Перші атомні електростанції.

Nuclear power stations in Japan.
Атомна електростанція в Японії.