Що таке АТОМНІЙ СТАНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• nuclear plant
• the atomic power station
• nuclear station

Приклади вживання Атомній станції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибух на атомній станції в Японії.
Explosion at nuclear plant in Japan.

Працював на Запорізькій атомній станції.
I worked at Fernald Nuclear plant.

Аварія на атомній станції на півдні Франції.
Explosion at nuclear plant in southern France.

Аварія на японській атомній станції….
Explosion at Japanese Nuclear Plant….

На атомній станції в невеликому містечку відбувається вибух.
At the nuclear power plant in a small town an explosion occurs.

Наслідки аварії на атомній станції остаточно досі не усунули.
The accident of the nuclear power plant is not finished at all.

У цьому році відзначається 25-ти річчя аварії на Чорнобильській атомній станції.
This year marks the 25th anniversary of the accident at Chernobyl nuclear power plant.

Це робота на атомній станції в перші години після вибуху.
This is the work at the nuclear power plant in the first hours after the explosion.

Потім нам повідомили, що на атомній станції- аварія, а вона поруч.
Then we were told that there was an accident at the nuclear station- and it isn't far away.

Так через три роки після Чорнобиля пожежні, вже в іншій країні, стали заручниками небезпечної ситуації на атомній станції.
So three years after Chernobyl, firefighters, already in another country, became hostages of a dangerous situation at a nuclear power plant.

Аварія на Чорнобильській атомній станції стала найбільшою техногенною катастрофою в і….
Accident at the Chernobyl nuclear power plant was the biggest technological catastrophe of the….

Мене вразило, що в багатьох випадках героїв фільму на атомній станції супроводжують солдати зі зброєю.
It struck me that in many cases the heroes of the film at the nuclear power plant were accompanied by soldiers with weapons.

До катастрофи на Чорнобильській атомній станції в селі налічувалося 153 людини, було 77 дворів.
Before the disaster at the Chernobyl nuclear power plant, there were 153 people in the village and 77 courtyards.

Російські джерела безпеки підтвердили, що мертві вчені працювали на суперечливій атомній станції Бушері з іранської Перської затоки.
Russian security sources confirmed that the dead scientists worked at the controversial Bushehr nuclear plant on the Iranian Persian Gulf.

Наслідки цього вибуху на атомній станції трагічні для українців та інших націй.
The consequences of this explosion at the atomic power station are tragic for the Ukrainian, Belarussian and other nations.

Ці кадри нагадують нам про минуле, про те, що 25 років тому сталася трагедія, катастрофа світового масштабу- вибух на Чорнобильській атомній станції.
Such pictures remind us of the past, that there was a tragedy 25 years ago, a global catastrophe- an explosion at the Chernobyl Nuclear Power Plant.

Два найстаріших реактори Франції на атомній станції Фессенхайм зупинять виробництво в лютому і червні цього року.
The country's oldest two reactors at the Fessenheim nuclear station will be shut down permanently in February and June this year.

Представники громадськості констатували, що Уряд України не подолавши наслідки аварії на Чорнобильській атомній станції, створює нові ядерні загрози.
Members of the public stated that the Government of Ukraine does not overcome the consequences of the Chernobyl nuclear power plant, creates new nuclear threats.

Ми шукаємо ознаки сегрегації вуглецю і наявність деяких інших металів на кожній атомній станції”,- додав представник ASN в ексклюзивному інтерв'ю для POWER.
There is carbon segregation and some other metal elements are being checked in every nuclear plant,” the ASN representative continued in an exclusive interview with POWER.

Катастрофа на Чорнобильській атомній станції розділила життя атомоградів на до і після, докорінно змінивши суспільну думку щодо питань атомної енергетики.
The accident at the Chornobyl nuclear power plant divided the life atomograds to before and after and radically changed the public opinion on issues of nuclear energy.

Люди в постраждалих районах все ще мають щоденний контакт з небезпечно високим рівнем радіації від квітня 1986 року, після вибуху на атомній станції, який послав шлейф радіоактивних опадів на велику частку Європи.
People in affected areas are still coming into daily contact with dangerously high levels of radiation from the April, 1986 explosion at the nuclear plant that sent a plume of radioactive fallout across large swathes of Europe.

За сьогоднішній день на Чорнобильській атомній станції працює кілька тисяч чоловік, які займаються як ліквідацією наслідків з 1986-го, так і виведення з експлуатації трьох енергоблоків які були назавжди зупинені.
Currently several thousand people work at the Chernobyl nuclear power plant, which deal with both the aftermath of the disaster since 1986 and the decommissioning of three power units that were permanently stopped.

Цьому теж є логічне пояснення, адже основу населення становили висококваліфіковані робітники та інженери, в інтересах яких була престижна робота на атомній станції, куди не допускали людей з забрудненою репутацією.
This also has a logical explanation, because the basis of the population was made up of highly skilled workers and engineers, in whose interests there was a prestigious job at the nuclear power plant, where people with spoiled reputation were not allowed.

Підготовка кадрів у ДП«НАЕК«Енергоатом» починається з організації і проведення профорієнтаційної роботи в школах міст-супутників та зони спостереження АЕС, оскільки абітурієнти з регіонів АЕС психологічно більш підготовлені до роботи на атомній станції.
Staff training at Energoatom starts with the career guidance at schools of satellite towns and in the NPP supervised areas, since graduates from NPP regions are more psychologically prepared to work at a nuclear power plant.

Їх послуги не були затребувані протягом більше двадцяти років, за часів так званої«ядерної зими», яка послідувала після аварії на атомній станції Three Mile Island(США, штат Пенсільванія) у 1979 році і Чорнобильської катастрофи в 1986 році.
Their services were not in demand for over twenty years, during the so-called" nuclear winter", which followed the accident at the nuclear power plant Three Mile Island(USA, Pennsylvania) in 1979 and the Chernobyl disaster in 1986.

Чорнобильської атомної станції.
Chernobyl nuclear power plant.

Основним елементом будь-якої атомної станції є ядерний реактор.
The heart of a nuclear power plant is a nuclear reactor.

Аварії атомні станції становлять дуже серйозну небезпеку для людей і.
The Kola nuclear power plant poses a safety hazard for people and the.

Южно Української атомної станції.
The South Ukrainian Nuclear Power Plant.