Що таке АУДИТОРСЬКІ ПЕРЕВІРКИ Англійською - Англійська переклад

• audits

Приклади вживання Аудиторські перевірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аудиторські перевірки- що це?
Audit checks- what is it?

Призначати аудиторські перевірки та розглядати їх результати.
Assign audits and consider their results.

Аудиторські перевірки за деякими винятками взагалі не потрібні;
Audits with some exceptions are not required at all.

Свідоцтво про внесення до реєстру аудиторів, які можуть проводити аудиторські перевірки фінансових установ.
Certificate of registration in the register of auditors that can conduct audits of financial institutions.

Проводить аудиторські перевірки, складає звіти та висновки за їх результатами, консультує клієнтів;
Conducts audits, prepares reports and conclusions for their results, advises clients;

Свідоцтво про внесення до Реєстру аудиторів, які можуть проводити аудиторські перевірки фінустанов.
Certificate of entry into the Register of audit companies and auditors authorized to conduct audits of financial institutions.

Ми контролюємо систему внутрішнього контролю через існуючу програму самоконтролю та внутрішні і зовнішні аудиторські перевірки.
We monitor these internal controls through an ongoing program of audit self-assessment and internal and external audits.

Міжнародні аудиторські перевірки та провідні позиції своїх випускників в різних міжнародних організаціях свідчать передового досвіду програми…[-].
International audits and the leading positions of its graduates in various international organizations attest to the programme's excellence…[-].

Призначає у разі потреби ревізії та аудиторські перевірки фінансово-господарської діяльності Фонду та розглядає матеріали таких перевірок..
Appoints auditing checks of financial and economic activities of the Fund when a revision is needed and considers the materials of such checks..

Крім регулярних періодичних внутрішніх аудиторських перевірок, зовнішні аудиторські перевірки проводяться щорічно для забезпечення застосування передових практик.
Apart from regular periodic internal audits, external audits are also conducted yearly to ensure best practices are being adhered to.

Реєстрація банків, ліцензування, аудиторські перевірки, інспектування діяльності комерційних банків співробітниками НБУ спрямовані на зниження внутрішніх ризиків.
The procedures for registering banks, licensing, audits, and inspecting the activities of a commercial bank by NBU employees are aimed at reducing internal risks.

Аудиторські перевірки, аудиторський супровід, консультування з питань оподаткування та обліку, бухгалтерське обслуговування, трансформація фінансової звітності за міжнародними стандартами(МСФЗ), юридичні послуги.
Audits, audit support, tax consulting and accounting, accounting services, transformation of financial reporting standards(IFRS), legal services.

Включене реєстр аудиторських фірм проводити аудиторські перевірки фінансових установ Свідоцтво про до реєстру аудиторських фірм № 0090 від чинності.
The Register of Audit Firms Authorised to Conduct Audit of Financial Institutions Certificate of Entry into the Register of Audit Firms No 0090.

Раніше він був популярним офшором класичного типу, але після входження країни в Євросоюз(травень 2004 р.), для зареєстрованих організацій тут стали обов'язковими податкова звітність та аудиторські перевірки.
It used to be a popular offshore of the classical type, but after the country joined the European Union(May 2004), tax reporting and audits became mandatory for registered organizations here.

Компанія визнає, що повторні аудиторські перевірки, аудиторські перевірки на вимогу керівництва, а також перевірки, які націлені радше на моніторинг, ніж на оцінку, не можуть вважатися об'єктивними.
It is recognized that repetitive audits, audits required by management, and audits that take on more of a monitoring function rather than an assessment may not be commensurate with objectivity.

В рамках діючої системи управління якістю харчової продукції підприємство постійно та успішно проходить зовнішні аудиторські перевірки щодо підтвердження спроможності для випуску якісної та, насамперед, безпечної для споживача продукції.
Within the current food quality management system, the company constantly and successfully passes external audits to confirm the ability to produce high quality and, above all, safe for the consumer products.

Компанія Danfoss проводить регулярні аудиторські перевірки поточної обробки персональних даних із ціллю забезпечення дотримання всіма підрозділами компанії Danfoss обов'язкових корпоративних правил і здійснення відповідної обробки персональних даних.
Danfoss carries out regular audits of the ongoing processing of personal data to ensure that all Danfoss entities abide to the Danfoss BCRs and process personal data accordingly.

Свідоцтво про внесення до Реєстру аудиторів, які можуть проводити аудиторські перевірки фінустанов Свідоцтво про внесення до Реєстру аудиторських фірм, які можуть проводити аудиторські перевірки фінустанов.
Certificate of entry into the Register of audit companies and auditors authorized to conduct audits of financial institutions Certificate of entry into the Register of audit companies and auditors authorized to conduct audits of financial institutions.

Аудиторські перевірки охоплюють всі аспекти ОКП, у тому числі всі інформаційні системи, бази даних, політики/ стандарти в області безпеки, програми навчання, політики конфіденційності та керівництва, що діють в компанії Danfoss щодо ОКП.
The audits cover all aspects of the BCRs including all IT systems, databases, security policies/standards, training programmes, privacy policies and manuals in place within Danfoss in respect of the BCRs.

Фізичні особи, що проводять обов'язкові аудиторські перевірки від імені аудиторської фірми, повинні задовольняти принаймні умовам статей 4 та 6- 12, і мусять бути допущені як аудитори у відповідній державі-члені;
(a) the natural persons who carry out statutory audits on behalf of an audit firm must satisfy at least the conditions imposed by Articles 4 and 6 to 12 and must be approved as statutory auditors in the Member State concerned;

ТОВ"Українська аудиторська служба" також має Свідоцтво №0093 про включення до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів, які мають право проводити аудиторські перевірки фінансових установ, видане Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері ринків фінансових послуг.
Ukrainian audit service" LLC also has a Certificate№0093 of inclusion in the Register of audit firms and auditors who have the right to conduct audits of financial institutions issued by the National Commission, carrying out state regulation of financial services markets.

Ми провели аудиторську перевірку відповідно до….
We conducted our audit in accordance with….

Аудитор планує проводити аудиторську перевірку ефективно і вчасно.
The auditor plans to perform the audit in an efficient and timely.

Кабмін вирішив провести аудиторську перевірку Нафтогазу»,- написав він.
The Cabinet of Ministers decided to conduct an audit of Naftogaz”, he wrote.

Кожна аудиторська перевірка Фінансової звітності охоплює період одного фінансового року Позичальника.
Each audit of the Financial Statements shall cover the period of one fiscal year of the Co-Recipient.

Аудиторську перевірку ми проведемо з метою висловити думку про фінансові звіти.
Our audit will be made with the objective of our expressing an opinion on the financial statements.

Аудиторську перевірку проводила компанія BDO.
The audit was performed by BDO Consulting.

Незалежних аудиторських перевірок діяльності товариств;
Independent audit of the Company's operations;