Що таке АУДИТОРСЬКІ ФІРМИ Англійською - Англійська переклад

• audit firms
• audit firm
• auditing firms
• accounting firms

Приклади вживання Аудиторські фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як приватні аудиторські фірми.
And private auditing firms.

До конкурсного відбору запрошуються аудиторські фірми, які:.
Audit firms are invited to participate in a competitive selection that:.

Не є винятком й аудиторські фірми.
Not just another audit firm.

У випадку аудиту, ціну на сайті, в більшості випадків, аудиторські фірми не вказують.
In the case of an audit, the price on the site, in most cases, audit firms do not specify.

(10) Важливо, щоб аудитори та аудиторські фірми поважали приватність своїх клієнтів.
(10) It is important that statutory auditors and audit firms respect the privacy of their clients.

Завдання, які виконують для своїх клієнтів аудиторські фірми, є нічим іншим, як проєктами.
The tasks that the audit firms perform for their clients are nothing more than a project.

Аудиторська діяльність може вестися як фізичними, так і юридичними особами, представляють аудиторські фірми.
Auditing activities can be conducted as physical, and legal entities, representing the audit firm.

(11) Аудитори та аудиторські фірми мають бути незалежними при проведенні обов'язкових аудиторських перевірок.
(11) Statutory auditors and audit firms should be independent when carrying out statutory audits..

Діна має більш ніж 13-річний досвід роботи в компаніях«Великої четвірки»(аудиторські фірми)- Ernst& Young і Deloitte.
Dina has more than 13 years of experience working for the Big Four(audit firms) such as Ernst& Young and Deloitte.

Компетентні органи держав-членів можуть допускати як аудиторські фірми лише тих суб'єктів, котрі задовольняють таким умовам:.
The competent authorities of the Member States may approve as audit firms only those entities which satisfy the following conditions:.

Аудитори та аудиторські фірми повинні відмовлятися від надання будь-яких додаткових неаудиторських послуг, що ставлять під загрозу їхню незалежність.
Statutory auditors and audit firms should refuse to undertake any additional non-audit service that compromises their independence.

Право на здійснення аудиторської діяльності мають аудиторські фірми, включені до Реєстру аудиторських фірм та аудиторів.
The right to carry out audit activities have accounting firms are included in the register of auditing firms and Auditors.

В корпоративному секторі такими організаціями є ми, компанія Етиконтроль, а також незалежні аудиторські фірми або незалежні правозахисні організації.
In the corporate sector, we have such organizations, like the company Ethicontrol or independent audit firms or independent human rights organizations.

Перелік послуг, які можуть пропонувати аудитори(аудиторські фірми), визначається Аудиторською палатою України відповідно стандартам аудиту.
The list of services that can provide Auditors(audit firm), is determined by the Audit Chamber of Ukraine in accordance with the auditing standards.

Стандарти аудиту При здійсненні аудиторської діяльності аудитори та аудиторські фірми застосовують відповідні стандарти аудиту.
Standards on auditing in carrying out audit activities of Auditors and audit firms apply appropriate standards of audit..

Перелік послуг, які можуть надавати аудитори(аудиторські фірми), визначається Аудиторською палатою України відповідно до стандартів аудиту.
The list of services that can provide Auditors(audit firm), is determined by the Audit Chamber of Ukraine in accordance with the auditing standards.

Аудиторські фірми та аудитори, які зареєстровані як фізичні особи-- підприємці, мають право на здійснення аудиторської діяльності лише після включення їх до Реєстру.
Auditing firms and auditors who are registered as physical persons-entrepreneurs, have the right to carry out audit activities only after including them in the registry.

Для забезпечення юридичної визначеності слід зазначити, що аудитори та аудиторські фірми, які були допущені за Директивою84/253/ЄЕС, вважаються допущеними за цією Директивою.
In order to ensure legal certainty, there is a clear need to indicate that statutory auditors and audit firms that have been approved under Directive 84/253/EEC are considered as approved under this Directive.

Банк«Південний» запрошує аудиторські фірми для участі в конкурсі з відбору суб'єктів аудиторської діяльності для надання послуг з обов'язкового аудиту фінансової звітності.
Pivdenny Bank invites audit firms to participate in a tender for the selection of auditors for the provision of mandatory audit of financial statements.

Аудитор виконуватиме фінансовий ведення обліку, податкових платежів та управління, інформаційні системи і контроль управління підприємствами різних розмірів і доходів, а також аудиторські фірми.
An Auditor will perform the financial record-keeping, tax payments and management, information systems and management control of enterprises of different sizes and revenues, as well as auditing firms.

Це дозволяє аудиторські фірми для перегляду транзакцій через перевіряються і протизламні ланцюга даних в розподіленої формі, оптимізації та автоматизації процесу підтвердження.
This allows auditing firms to view transactions through a traceable and tamper-proof chain of data in distributed manner, streamlining and automating the confirmation process.

(8) Для захисту третіх сторін усі допущені аудитори та аудиторські фірми мають вноситися в доступний для публіки реєстр, що містить базову інформацію про аудиторів та аудиторські фірми.
(8) In order to protect third parties, all approved auditors and audit firms should be entered in a register which is accessible to the public and which contains basic information concerning statutory auditors and audit firms.

Аудиторські фірми та аудитори, які зареєстровані як фізичні особи-підприємці, мають право здійснювати аудиторську діяльність лише після включення їх до Реєстру.
Auditing firms and auditors who are registered as physical persons-entrepreneurs, have the right to carry out audit activities only after including them in the registry.

АТ«КОМІНВЕСТБАНК»(далі- Банк) запрошує аудиторські фірми для участі у конкурсі з відбору суб'єктів аудиторської діяльності для надання послуг з обов'язкового аудиту фінансової звітності для Банку(далі- Конкурс).
JSC«COMINVESTBANK»(hereinafter- The Bank) invites audit firms to participate in a competition for the selection of auditing entities to provide the mandatory financial reporting audit services for the Bank(hereinafter- the Competition).

Саме тому аудиторські фірми акцентують увагу на якості своїх послуг, адже саме вона є запорукою успішної діяльності, утримання поточних клієнтів і здобуття прихильності нових.
That is why the audit firms focus on the quality of their services, because it is a guarantee of successful activity, maintenance of current clients as well as new affiliations.

У 808 випадках, коли«Велика четвірка» проводила аудит, який був настільки несправним, що аудиторські фірми не повинні були брати на себе підтвердження щодо фінансової звітності компаній, їх внутрішнього контролю, лише 18 привели до примусових дій з боку PCAOB.
In the 808 cases in which the Big Four performed audits that were so defective that the audit firms should not have vouched for a company's financial statements, internal controls, or both, only 18 resulted in PCAOB enforcement actions.

(19) Аудитори та аудиторські фірми відповідають за виконання своєї роботи з належною ретельністю, тому вони несуть відповідальність за фінансові збитки, спричинені браком належної обачливості.
(19) Statutory auditors and audit firms are responsible for carrying out their work with due care and thus should be liable for the financial damage caused by a lack of the care owed.

Тим не менш, державні аудиторські фірми довіряють перевірку достовірності фінансових звітів, на які покладаються інвестиційна громадськість, керуючі грошима, аналітики цінних паперів і фінансові консультанти(серед багатьох інших).
Public accounting companies, meanwhile, are entrusted with verifying the accuracy of monetary reports upon which the investing public, money managers, securities analysts and economic advisors(among many others) rely.

Аудитори і аудиторські фірми зобов'язані: 9 в аудиторській діяльності дотримуватися вимог цього Закону та інших нормативно-правових актів, стандартів аудиту, принципів незалежності аудитора та відповідних рішень Аудиторської палати України;
Responsibilities of Auditors and audit firms Auditors and audit firms are required to: 1 in audit activities comply with the requirements of this law and other normative legal acts, standards, audit, auditor independence principles and relevant decisions of the audit Chamber of Ukraine;