Приклади вживання Аукціонні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подробиці дивіться на сторінці«Аукціонні збори».
Аукціонні рекорди також були встановлені на твори Клода Моне($ 84, 7 млн) і Анрі Матісса($ 80, 1 млн).
Also, auctioned records for Claude Monet($ 84.7 million) and Henri Matisse($ 80.1 million) were set.Бібліотеці належить приблизно 450 000 назв,з яких приблизно 150 000- це аукціонні каталоги.
The library owns approximately 450,000 titles,of which ca. 150,000 are auction catalogs.Також були встановлені аукціонні рекорди на твори Клода Моне($ 84, 7 млн) і Анрі Матісса($ 80, 1 млн).
Also, auctioned records for Claude Monet($ 84.7 million) and Henri Matisse($ 80.1 million) were set.Ми виконали всі необхідні умови-змінили законодавство, запровадили нові аукціонні процедури.
Переглядаючи аукціонні пропозиції, ви зможете замовити оригінальні літні жіночі босоніжки зі знижкою.
Looking through the auction offers, you can order Привабливість кольорових діамантів ірідкісних поштових марок за рік не змінилася, їхні аукціонні ціни не виросли.
The appeal of colored diamonds andrare postage stamps for the year has not changed, their auction prices rose.Також були встановлені аукціонні рекорди на твори Клода Моне($ 84, 7 млн) і Анрі Матісса($ 80, 1 млн).
There was more enthusiasm- and also new auction records- set for Claude Monet($84.7 million) and Henri Matisse($80.1 million).Аукціонні продажі зросли на 20%- до$ 3, 6 млрд, в той час як приватні продажу показали зростання в 135%-$ 390, 3 млн.
Auction sales increased by 20% to$ 3.6 billion, while private sales showed an increase of 135%-$ 390.3 million.Продаж нацистських пам'яток у Великій Британії не є незаконним, але деякі аукціонні будинки відмовляються продавати такі об'єкти.
It is notillegal to sell Nazi memorabillia in the UK, but some auction houses refuse to sell such objects.Закулісні аукціонні угоди, засновані на гарантії, не притягли Джо Льюїса- власника подвійного портрета пензля Девіда Хокні.
Backstage auction deals based on guarantees did not attract Joe Lewis, the owner of David Hockney's double portrait.Getty Research Institute Бібліотечні фонди Гетті нараховують понад одного мільйона книг, включають фотографії,періодичні видання та аукціонні каталоги.
Getty Research Institute- The Getty Research Institute library collections include over one million books, study photographs,periodicals and auction catalogs.Аукціонні продажі рахувати не доречно, адже на аукціони не з'являються стільки людей, скільки на звичайні виставки чи ярмарки.
There's no point in counting auction sales money, because auctions do not gather as many people as general exhibitions or fairs.Як показують дані про аукціонні результати Шиле, зібрані Art Market Research, у 2000 році відбувся різкий стрибок цін на його твори.
As shown by data on auction results Schiele, collected Art Market Research, in 2000 there was a sharp jump in prices for his works.Аукціонні доми, приватні галереї та арт-ярмарки- інституції, що віддзеркалюють спрямований на бізнес вимір системи сучасного мистецтва.
Auction houses, private galleries and art fairs are institutions that mirror the business-focused dimension of the contemporary art system.Студенти дізнаються, як музеї, галереї, аукціонні будинки, творчі новинки, колекціонери та фінансисти працюють у сучасному все більш світовому світі мистецтва…[-].
Students will learn how museums, galleries, auction houses, creative startups, collectors and funders operate in today's increasingly global art world.Наші залу можна використовувати як конференц-зали, зали для семінарів, виставкові центри, навчальні зали, конференц-центри,житлові конференції, аукціонні заходи.
Our halls can be used as conference halls, seminar halls, exhibition centres, training halls, convention centres,residential conferences, auction events.Студенти дізнаються, як музеї, галереї, аукціонні будинки, творчі новинки, колекціонери та фінансисти працюють у сучасному все більш світовому світі мистецтва…[-].
Students are taught how museums, galleries, auction houses, creative start-ups, collectors and funders all operate in todays increasingly global art world.Однак цих цін неможливо послідовно дотримуватися, оскільки кожна країна та технологія мають різні ресурсні потенціали,умови фінансування та аукціонні проекти- кажуть автори дослідження.
However, these prices cannot be consistently followed, as each country and technology has differentresource potentials, financing conditions and auction designs.Мистецькі та творчі інститути світового класу, аукціонні будинки, дилери та критики, розташовані на міжнародному рівні, поєднують в собі унікальну лондонську арт-сцену.
World class art and creative institutions, internationally positioned auction houses, dealers and critics, combine to make-up the unique London art scene.Існують колекційні лінійки, які передаються з покоління в покоління,ексклюзивні позиції з обрамленням коштовними каміннями або аукціонні пропозиції вин зі сторічною історією.
There are collection lines that are handed down from generation to generation,exclusive positions framed with precious stones or auction offers of wines with a hundred-year history.Усі замовлення, розміщені через магазини, електронну пошту, телефон або аукціонні портали, вимагають підтвердження наявності товару та підтвердження прийняття на реалізацію. Підтверджене та прийняте замовлення не можна скасувати.
All orders placed via the store, e-mail, telephone or auction portals require confirmation of the availability of goods and confirmation of acceptance for implementation, An confirmed and accepted order cannot be canceled.Лукреція"- перше полотно Джентілескі, представлене Віденським аукціонним домом- її роботи рідко виставляються на продаж, а прейскурант Artnet нараховує 62 аукціонні записи, що являють також скромну оцінку картин.
It is the first painting by Gentileschi that the Viennese auction house has handled- her work rarely comes up for sale, and the Artnet price database lists 62 auction entries, all modestly estimated.Американські аукціонні учасники, включаючи itBit і Pantera Capital сказали, що вони не будуть вводити пропозиції, в той час як нью-йоркська Genesis Mining і Cumberland Mining не реагувала на запити про додаткову інформацію в прес-таймі.
US auction participants including itBit and Pantera Capital said they will not be entering bids, while New York-based trading firms Genesis Mining and Cumberland Mining had not responded to requests for additional information at press time.Олівер Клас(Oliver Class), експерт-мистецтвознавець в Allianz Suisse підкреслює, що«швейцарський арт-ринок і далі буде зміцнювати свої позиції і підвищувати свою значимість, а арт-дилери,галеристи і аукціонні будинки і далі будуть переїжджати до Швейцарії».
Oliver Class, art expert at Allianz Suisse emphasizes that“the Swiss art market will continue to strengthen its position and increase its significance, and art dealers,gallerists and auction houses will continue to move to Switzerland.”.У той час як висока ціна Bitcoin на аукціоні може здаватися вірогідним засобом залякування,другий керуючий партнер Гаррі Ех вказав, що аукціонні майданчики могли виявитися спокусливою позабіржовою торговельною фірмою Bitcoin, яка з усіх сил намагається отримати в результаті пошуку вимогу, що походить від недавньої прибутку Bitcoin.
While the high price of bitcoin at auction may seem a likely deterrent, Binary managing partner Harry Yeh indicated that the auction blocks could prove enticing to over-the-counter bitcoin trading firms like his own, who he said have been struggling to source demand stemming from bitcoin's recent gains.Аукціон відбудеться в аукціонної галереї Swann в Нью-Йорку 4 травня.
The auction will be taking place at the Swann Auction Galleries in New York.Конференція« Аукціонна підтримки відновлюваної електроенергетики в Україні.
Conference" Auction Support Scheme in Ukraine for Renewable Energy Deployment.Аукціонна ціна не досягла резервної ціни.
Auction price did not reach the reserve price.
