Що таке АУРОЮ Англійською - Англійська переклад

• aura

Приклади вживання Аурою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кларенс Гра- Колеса з аурою.
Clarence game wheels of wrath.

Подобається. цей колір володіє аурою загадки та інтриги.
Like: This hue has an aura of mystery and intrigue.

Затишний табір у Карпатах зі своєю особливою атмосферою та аурою.
A cozy camp in the Carpathians with its own special atmosphere and aura.

Виходячи з назви, це діти, що володіють аурою кольору індиго.
As the name suggests, these are children who have an aura of indigo.

Біоелектричні істоти, ми маємо навколо нас енергетичне поле, яке називається аурою.
As electromagnetic beings, we all have an energy field around us called the aura.

Львів вражає красою, гостинністю, неповторною аурою і унікальністю.
Lviv is impressive with its beauty, hospitality, unique aura and uniqueness.

Персонажі з такими волоссям оточені злегка містичної або навіть надлюдською аурою.
Characters with such hair are surrounded by a slightly mystical or even superhuman aura.

Ви бачите поляну між деревами, на якій знаходиться маленький храм з аурою світла навколо нього.
You see a clearing in the trees, which is a small temple with an aura of light around him.

Сторона тримач лампи прозора з аурою, яка може світити і зробити велосипедні більш безпечним і гладкою.
The lamp holder side is transparent with aura, which can shine and make cycling more secure and smooth.

Дослідники, що займаються вивченням паранормальних явищ, асоціюють ці поля з аурою об'єктів.
The researchers involved in the study of paranormal phenomena, associate these fields with the aura of interest.

Він буде настільки заінтригований вашої аурою, що не зможе не думати про вас, навіть коли вас не буде поруч.
He will be so intrigued by your aura that he cannot help thinking about you, even when you are not around.

З аурою, його шахрайством та косими очима, він викликає сильну паніку у свого суперника і тому отримав ім'я«Монстр Поглядів».
With the aura and his sharp, slanted eyes Unchai causes great fear in his opponents, and earns the name"Monster Eyeball.".

Вони можуть мати ще одну причину, таку як мігрень з аурою(головний біль із зигзагообразным візерунком у вашій області зору).
They may have another cause, such as a migraine with aura(a headache with a zigzag pattern across your field of vision).

Загальна кількість квітів- 51 троянда, висота композиції- 45 см, діаметр- 50 см. Кожен букет володіє своєю незбагненною аурою.
The total number of colors- 51 rose, the height of the composition- 45 cm diameter- 50 cmEach bouquet has its own mysterious aur….

Все полотно просякнута аурою шляхетності, гідності, разом з тим, відповідальності і готовності до справ, праці, вчинків.
The whole canvas is imbued with an aura of nobility, dignity, at the same time, responsibility and readiness for business, work, actions.

Її особливістю є поява за 10-60 хвилин до больового нападу зорових, нюхових, слухових, неврологічних порушень, які називаються аурою.
Its feature is the emergence of 10-60 minutes before the painful episode of visual, olfactory, hearing, neurological disorders, called an aura.

Кскурс≥¤ знайомить вас ≥з л≥тературною аурою м≥ста, в ¤кому"жили люди ≥ книги" та де"книгарень було б≥льше н≥ж пекарень".
This excursion makes you acquainted will literature aura of the city where"people and books lived" and where"there were more bookstores than bakeries".

Є також Зелений Промінь, який має заспокійливий ефект і в вашій уяві ви повинні візуалізувати кожен дух з аурою цього кольору.
There is also the Green Ray that is recognised as having a calming effect and in your“mind's eye” you should visualize each soul with an aura of that colour.

Це спричиняє галюцинації, що називаються аурою, що з'являється у вигляді спалахів світла, геометричних узорів та відчуття поколювання.
This produces hallucinations called auras, which can include seeing flashing lights and geometric patterns and experiencing tingling sensations.

Яскраві, красиві фарби- зелені, жовті, білі, червоні, сині- наповнять ваш будинок світлом, душевним теплом, аурою спокою і комфорту.
The bright beautiful paints: green, yellow, white, red and blue ones will fill your house with light, sincere cordiality and aura of calmness and comfort.

Барбара Бреннан, міжнародні терапевт біоенергетика заснована в штаті Флорида, роботи з аурою тіла, щоб виправити дисбаланс енергії, які призводять до хвороби.
Barbara Brennan, an international bioenergy therapist based in Florida, works with the body's aura to correct energy imbalances that lead to disease.

Вам довелося шукати щось, але ви все-таки знайшли речі, які більш-менш табують і тому оточені аурою таємничого і забороненого.
You had to search for something, but you still found things that are more or less taboo and that are therefore surrounded by the aura of the mysterious and forbidden.

Аккерманська фортеця є пам'яткою містобудування 13- 15 століть, яка оточена аурою загадковості, секретів і історій, адже її стіни і є історія….
Akkerman Fortress is a monument of town planning of 13- 15 centuries, which is surrounded by an aura of mystery, secrets and stories, because its walls are history….

По захопленим очам і натхненним обличчям гостей можна судити про те, що творчість Анатолія Тертичного дійсно наділена якоюсь невидимою і тонкою аурою привабливості.
By the admiring eyes and inspired guests' faces, one can judge that the creativity of Anatoliy Tertychny really has some invisible and subtle aura of attraction.

Готель Вуелтабахо(Vueltabajo) у двох словах виглядає як галасливе, старомодне місце з красивою архітектурою та аурою старої Куби. Вся давня розкіш… Фотографії& опис….
The Vueltabajo hotel is Pinar Del Rio in a nutshell: a bustling, old-fashioned place with beautiful architecture& an aura of old Cuba. From its colonial arches to its high ceilings&… Photos& more info….

У будь-якому випадку, архітектура дерев'яних будинків- досить спокійна і збалансована- викликає відчуття впевненості, життєвої стійкості, володіє надзвичайно привабливою аурою затишку.
In any case, the architecture of the wooden houses are quite calm and balanced- is a feeling of confidence and life stability, has an unusually attractive aura of coziness.

Не в останню чергу, шахи часто асоціюється з аурою геній, і чемпіони світу генерувати багато хвилювання, в результаті численних книг та досліджень з наукових і науково-популярних платформ.
Last but not least, chess is often associated with aura of genius, and world champions generate lots of excitement that results in numerous books and studies on scientific and popular-scientific platforms.

Тому не дивно, що мільйони людей, приваблені найкрасивішим почуттям, подорожують світом з метою побачити місця, де, здається, навіть повітря пронизано аурою кохання.
Therefore, it is not surprising that millions of people, attracted by the most beautiful feeling, travel around the world with the aim to see the places where, it seems, even the air is permeated with the aura of love.

У 1909 р він випадково зустрічає провісника Чарльза Вебстера Лідбітер, який, будучи вражений аурою Крішнамурті, передрікає йому, що, одного разу, той стане вчителем і«поведе за собою все людство на шляху його розвитку».
In 1909, he accidentally meets the predictor of Charles Webster Leadbeater, who, struck by the aura of Krishnamurti, predicts that, one day, he will become a teacher and“lead all mankind along the path of his development.”.

Дані зорового поля свідчять про те, що існує більш висока ймовірність інфаркту кінцевих артеріол і більш високий рівень постійного дефекту поля зору при ретинальній мігрені, ніж у клінічно виражених церебральних інфарктах при мігрені з аурою.
The visual field data suggests that there is a higher incidence of end arteriolar distribution infarction and a higher incidence of permanent visual field defects in retinal migraine than in clinically manifest cerebral infarctions in migraine with aura.