Що таке АУТОІМУННИМИ Англійською - Англійська переклад

• autoimmune

Приклади вживання Аутоімунними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімдесят п'ять відсотків пацієнтів з аутоімунними захворюваннями- жінки, а у випадку з деякими хворобами, цей відсоток сягає 90.
Seventy-five percent of autoimmune disease patients are women, and in some diseases, it's as high as 90 percent.

Також час від часу потрібно досить відпочивати, щоб подолати будь-які проблеми з аутоімунними захворюваннями і впоратися з втомою.
Also, from time to time you need to have enough rest to overcome any problems with autoimmune diseases and cope with fatigue.

Невідомо, чому розвивається аутоімунна кропив'янка, хоча іноді вона може зустрічатися в комбінації з іншими аутоімунними станами, такими як.
It is not known why autoimmune urticaria develops, although it can often develop in combination with other autoimmune conditions such as.

Тому КБР допомагає з нервовими та психічними проблемами здоров'я та аутоімунними захворюваннями, які в основному є надмірними реакціями імунної системи.
Therefore, CBD helps with nervous and mental health problems and autoimmune diseases, which are basically excessive reactions of the immune system.

Також, деякі алкалоїди можуть впливати на вашу імунну систему, що може викликати проблеми в осіб з аутоімунними захворюваннями- будьте обережні.
Some alkaloids can also increase the response of your immune system, which can cause problems in those with autoimmune diseases- so be cautious.

Використання лазера допускається у пацієнтів з аутоімунними захворюваннями, цукровим діабетом, кардіопатією, гіпертонічною хворобою, захворюваннями щитовидної залози, алергіків, вагітних та дітей.
The laser therapy can be performed on patients with autoimmune diseases, diabetes, cardiopathy, hypertension, thyroid gland disorders, allergies, children and pregnant women.

Деякі демієлінізуючі захворювання генетично зумовлені, деякі з них викликаються інфекційними агентами, аутоімунними реакціями, чи взагалі невідомими факторами.
Some demyelinating diseases are caused by genetics, some by infectious agents, some by autoimmune reactions, and some by unknown factors.

Раніше передбачалося, що є залежність між ревматоїдним артритом та концентрацією в організмі вітаміну D, пов'язаного з аутоімунними проблемами.
Previously it was assumed that there is a relationship between rheumatoid arthritis and the concentration of vitamin D is associated with autoimmune problems.

Введення внутрішньовенного імуноглобуліну(IVIGs) показувало певний ефект у лікуванні нейтропенії з аллоіммуними та аутоімунними причинами нейтропенії, із швидкістю відгуку близько 50%.
The administration of intravenous immunoglobulins(IVIGs) has had some success in treating neutropenias of alloimmune and autoimmune origins with a response rate of about 50%.

Лікування за допомогою антибіотиків та інших методів, таких як вакцинація,- відмінний спосіб поліпшити життя пацієнтів з аутоімунними захворюваннями».
Treatment with an antibiotic and other approaches such as vaccination are promising ways to improve the lives of patients with autoimmune disease.”.

Люди з діабетом 1 типу також мали підвищений ризик виникнення РА, що свідчить про важливість моніторингу за ним у людей з аутоімунними захворюваннями, і навпаки, стверджують автори дослідження.
People with type 1 diabetes were also at increased risk for RA, showing the importance of monitoring for it in people with autoimmune diseases, and vice versa, according to study authors.

Це тому, що є невеликий ризик виникнення порушення імунної системи та клінічних проявів у пацієнтів, які отримують кров від донорів з аутоімунними захворюваннями.
This is because there is a small risk of causing immune system disturbance and symptomatic disease in patients who receive blood from donors with autoimmune diseases.

Більшість людей, які страждають аутоімунними захворюваннями, змушені просто змиритися з тим, що таке сталося і навчитися жити з ними, в міру допомагаючи організму справлятися з порушеними функціями і берегти своє здоров'я від нових інфекцій.
Most people who suffer from autoimmune diseases have to just accept that it happened and learn to live with them, to the extent of helping the body cope with impaired functions and to protect their health from new infections.

Фактор некрозу пухлини(TNF) сприяє запального відповіді, що, у свою чергу, викликає багато клінічні проблеми, пов'язані з аутоімунними порушеннями, такими як ревматоїдний артрит.
Tumor necrosis factor(TNF) promotes the inflammatory response, which in turn causes many of the clinical problems associated with autoimmune disorders such as rheumatoid arthritis.

Целіакія часто асоціюється з аутоімунними захворюваннями, такими як герпетиформний дерматит, аутоімунний гастрит, діабет I типу, псоріаз і певні аутоімунні захворювання щитовидної залози, такі як тиреоїдит Хашимото і хвороба Байдауда.
Celiac disease is often associated with autoimmune diseases, such as dermatitis herpetiformis, autoimmune gastritis, type I diabetes, psoriasis and certain autoimmune thyroid diseases, such as Hashimoto's thyroiditis and Basedow's disease.

Тільки люди, які повинні уникати прийому цієї добавки, через проблеми безпеки, будуть ті, хто вагітні або годують, а також ті з аутоімунними станами, які приймають імунодепресанти(24).
The only people who should avoid taking this supplement, due to safety concerns, would be those who are pregnant or lactating as well as those with autoimmune conditions taking immunosuppressants(24).

Крім того, людям з аутоімунними порушеннями, або у яких була пересадка органів, може знадобитися прийом імунодепресантів- ліків, які також можуть зменшити здатність імунної системи боротися з інфекціями і можуть привести до вторинного імунодефіциту.
In addition, people with autoimmune disorders or who have had organ transplants may need to take immunosuppressant medications, which also can reduce the immune system's ability to fight infections and can cause secondary immunodeficiency.

Як правило, псевдомембранозний коліт частіше спостерігається у хворих з ослабленою імунною системою, тому може виникати у людей похилого віку, дітей, пацієнтів з аутоімунними захворюваннями або в.
Usually, pseudomembranous colitis is more frequent in patients with a weakened immune system and therefore can occur in the elderly, children, patients with autoimmune diseases or who are undergoing chemotherapy.

Міжнародний консорціум по генетики захворювань ЩЗ, який до теперішнього часу закінчує аналіз більш ніж 700 пар сібсов з аутоімунними тіреопатіямі, не підтвердив значимість зв'язку жодного з описаних раніше локусів з розвитком хвороби Грейвса[до друку].
The international consortium for the genetics of thyroid diseases, which is currently completing the analysis of more than 700 pairs of siblings with autoimmune thyropathies, did not confirm the significance of the connection of any of the previously described loci with the development of Graves' disease.

Ксеростомія може бути викликана аутоімунними станами, які пошкоджують клітини, що виробляють слину.[1] Синдром Шегрена є одним із таких захворювань, і він пов'язаний із симптомами, включаючи втому, міалгію та артралгію.[1] Хвороба характеризується запальними змінами вологопровідних залоз у всьому організмі, що призводить до зменшення виділень із залоз, які виробляють слину, сльози та інші виділення по всьому організму.
Xerostomia may be caused by autoimmune conditions which damage saliva-producing cells.[1] Sjögren's syndrome is one such disease, and it is associated with symptoms including fatigue, myalgia and arthralgia.[8] The disease is characterised by inflammatory changes in the moisture-producing glands throughout the body, leading to reduced secretions from glands that produce saliva, tears and other secretions throughout the body.

Аутоімунна панцитопенія дає позитивну реакцію Кумбса.
Autoimmune pancytopenia gives a positive reaction to Coombs.

Аутоімунна вегетативна нейропатія часто розвивається після вірусної інфекції, початок захворювання може бути….
Autoimmune autonomic neuropathy often develops after viral infection, the onset may be….

Аутоімунна відповідь виникає, коли імунна система виробляє антитіла(білки)….
An autoimmune response occurs when the immune system makes antibodies(proteins)….

Іноді пігментації шкіри може бути ознакою аутоімунної хвороби або шлунково-кишкові проблеми.
Sometimes skin pigmentation can be a sign of autoimmune disease or gastrointestinal problems.

Аутоімунна реакція(наслідок стрептококової інфекції);
Autoimmune reaction(a consequence of streptococcal infection);

Саме тому підвищення таких клітин може говорити про аутоімунному процесі.
That is why the increase of such cells can talk about an autoimmune process.

Pylori також відіграє роль у аутоімунному гіпертиреозі.
Pylori also appears to play a role in autoimmune hyperthyroidism.

Зміни цих ферментів змінюють білки господаря і можуть ініціювати аутоімунну відповідь.
Changes in these enzymes modify host proteins and may initiate an autoimmune response.

Це може бути пов'язано з інфекційним агентом або з аутоімунною реакцією.
It may be associated with an infectious agent or with an autoimmune reaction.

Це може бути пов'язано з інфекційним агентом або з аутоімунною реакцією.
It may be due to an infectious agent or to an autoimmune reaction.