Що таке АФГАНСЬКУ Англійською - Англійська переклад

• afghan

Приклади вживання Афганську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Афганську національну армію.
The Afghan National Army.

Швеція хоче депортувати 106-річну афганську біженку.
Sweden to deport 106-year-old refugee to Afghanistan.

В результаті росіяни потрапили в афганську пастку, а ви хочете, щоб я про це шкодував?
Russians into the Afghan trap and you want me to regret it?

Машина пройшла через багато бойові операції, включаючи Афганську війну.
The car went through many military operations, including the Afghan war.

Її метою було заманити росіян в афганську пастку, і ви хочете, щоб я шкодував про це?
It lured the Russians into the Afghan trap, and you would like me to regret that?

Прославився Стів Маккарті, коли сфотографував 12-річну афганську дівчинку.
Steve McCarthy was famous when he photographed a 12-year-old Afghan girl.

Її метою було заманити росіян в афганську пастку, і ви хочете, щоб я шкодував про це?
Its objective was to lead the Russian to the Afghan trap, and you want me to regret it?”?

Очікується, що сам Обама оголосить про це в п'ятницю, 27 березня, коли буде представляти свою нову афганську стратегію.
Mr Obama is expected to announce the extra commitment on Friday when he outlines his new Afghanistan strategy.

Її метою було заманити росіян в афганську пастку, і ви хочете, щоб я шкодував про це?
It's effect was to draw the Russians into the Afghan trap, and you expect me to regret it?

З цією метою МССБ виконують військові операції і допомагають тренувати і підтримувати Афганську національну армію і поліцію.
To these ends, it carries out military operations and helps to train and assist the Afghan National Army and Police.

Її метою було заманити росіян в афганську пастку, і ви хочете, щоб я шкодував про це?
It had the effect of drawing the Russians into the Afghan trap and you want me to regret it?…?

Примітка: Афганський рух«Талібан» і пакистанський«Техрик-і-талібан-є Пакистан» уклали угоду про організацію спільних збройних рейдів на афганську територію.
Note: Afghan movement“Taliban” and Pakistani“Tehreek-e-Taliban-e Pakistan” concluded an agreement on organization of joint armed raids to the territory of Afghanistan.

Чомусь стало звучати, що наша країна афганську кампанію безславно програла, як США- кампанію у В'єтнамі.
Many people used to say that our country infamously lost the Afghan war, just like the USA lost its campaign in Vietnam.

Виходячи з цього, ми будемо залучати для пояснення значення імен сучасні іранські мови- осетинську, курдську, афганську та інші, які зберегли в значній мірі свій давній лексичний фонд.
Therefore we will involve modern Iranian languages- Ossetian, Kurdish, Afghan and others- that have preserved their ancient lexical fund to a large extent to explain the meaning of names.

У рамках розслідування про витік документів про афганську кампанію було заарештовано Бредлі Меннінга, що працював аналітиком військової розвідки в Іраку.
So far the investigation into the Afghan war leak has focused on Bradley Manning, who worked as an Army intelligence analyst in Iraq.

Скоординований напад стався всього через місяць після того, як таліби вбили принаймні 135 представників сил безпеки в північній провінції Балх в найбільш смертоносному нападі повстанців на афганську військову базу.
The coordinated attack comes just a month after the Taliban killed at least 135 security forces in northern Balkh Province in the deadliest insurgent attack on an Afghan military base.

АНСБ- Афганські національні сили безпеки включають Афганську національну поліцію та Афганську національну армію.
The Afghan National Defense and Security Forces consist of the Afghan National Army and the Afghan Police.

Також було досягнуто згоди, що ці афганські зусилля з примирення і реінтеграції повстанців поширюються на тих бойовиків, які відмовилися від насильства, розірвали зв'язки з терористичними групами і прийняли афганську конституцію.
We will continue to support Afghan-led efforts to reconcile and re-integrate those Afghan militant elements who renounce violence, cut links with terrorist groups, and accept the Afghan Constitution.

Начальник Генерального штабу знову спробував переконати присутніх, що афганську проблему треба вирішувати політичним шляхом, а не сподіватися на силові методи.
The Chief of General Staff once again tried to convince those who were present, that the Afghan problem should be decided by the political means, instead of relying on using force.

У ніч на 27 грудня солдати КДБ СРСР, одягнені в афганську уніформу напали на палац, де переховувався президент Афганістану АМІН, стратили його і зайняли стратегічні місця в усьому Кабулі в ході сорокап'ятихвилинної операції.
On the night of December 27, Soviet KGB troops dressed in Afghan uniforms attacked the palace where Afghan President Amin was hiding, executed him, and occupied strategic locations throughout Kabul in a forty-five minute operation.

Коли кілька досвідчених бюрократів були найняті для обслуговування іноземної допомоги, потоки цієї допомоги, замість побудови інфраструктури Афганістану, почали підривати афганську державу, яку вони начебто повинні були будувати й зміцнювати.
As the few skilled bureaucrats were shunted into jobs servicing the foreign aid community, the aid flows, rather than building infrastructure in Afghanistan, started by undermining the Afghan state they were supposed to build upon and strengthen.

У нас були раніше умови для залучення Талібану(у переговори.- О. К.), а саме вони мали визнати афганську конституцію, відмовитися від насильства, порвати всі зв'язки з терористами, які погрожують США… Ми висували ці умови в минулому.
We had some preconditions at that time in terms of engaging the Taliban that they should accept the Afghan constitution, that they should renounce violence, that they should break ties with terrorist groups that would threaten the United States and others.

Висловлювання екс-віце-президента суперечать словам глави апарату Білого дому Рама Еммануела, який раніше заявляв, що адміністрація Обами змушена була формувати нову афганську стратегію"з чистого аркуша", бо адміністрація Буша не залишила жодних планів у цьому питанні і пустила війну в Афганістані"на самоплив".
He responded to the Obama Administration's charge by White House Chief of Staff Rahm Emanuel that the Obama administration had to form an Afghan war strategy from scratch because the Bush administration hadn't asked any key questions about the war and left it“adrift.”.

Її останній продюсерський проект, мультфільм Годувальник, розповідає про 11-річну афганську дівчинку Парван, яка одягається як хлопчик, щоб нагодувати свою сім'ю в контрольованому талібами Афганістані, де жінкам не дозволялося працювати або ходити в школу.
Her latest producing project, The Breadwinner, tells the story of an 11-year-old Afghan girl named Parvana who dresses as a boy in order to feed her family in Taliban-controlled Afghanistan, where women were not allowed to work or attend school.

У такому стан першої афганське об'єднану державу довго існувати не могло.
In this state, the first Afghan united state could not exist for a long time.

Афганської національної армії.
The Afghanistan National Army.

Але афганське керівництво цього не зробило.
However, the Afghan leadership has not done that.

Афганською національною армією.
Afghan National Army.

Ветерани афганської кампанії.
Veteran of Afghanistan campaign.