Приклади вживання Африканське походження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він має африканське походження.
It has African origins.Насправді танець має африканське походження.
The name in fact has an African origin.Він має африканське походження.
He is of African origin.Червоний колір- енергію людей, блакитний- надію, чорний- африканське походження населення островів.
Red- the energy of the people; blue- hope; black, the African ancestry of the people.Він має африканське походження.
It has an African Origin.Сонце відображає в символічній формі новий початок,а чорний фон означає африканське походження багатьох громадян островів.
The rising sun symbolises a new beginning,and the black background represents the African origins of many of the citizens.Він має африканське походження.
They have got an African origin.Сама назва категорії(наприклад,“афро-американець”,“етнічна меншина”,“африканське походження” чи“чорний”) важливіша, ніж критерії.
The name of the category- whether“African American,”“ethnic minority,”“African descent,” or“black”- is more important than the criteria for the category.Якщо прийняти наше африканське походження, то виходить, що всі основні генетичні хвилі формувалися саме в Африці.
If we accept our African origin, then all the main genetic waves must have formed in Africa.Африканське походження дерева може стати натхненником незвичайних ноток і привабливою атмосфери, яка здивує не тільки вас, але і ваших гостей.
African origin of wood can become the inspiration of unusual and attractive notes of the atmosphere, which will surprise you not only, but your guests.Нащадки африканських рабів, привезених на Близький Схід під час рабської торгівлі,досі живуть там і знають про своє африканське походження.
Descendants of the Однією із дискримінаційних дій міліції є етнічний профайлінг, коли міліціонери зупиняють для перевірки документів осіб, що виглядають як вихідці з Кавказу,мають азіатське чи африканське походження.
One of the discriminatory actions by the police is ethnic profiling when police officers stop people who look as though they're from the Caucuses,or are of Asian or African origin to check their papers.Нащадки африканських рабів, привезених на Близький Схід під час рабської торгівлі,досі живуть там і знають про своє африканське походження.[1].
Some descendants of Більшість латиноамериканців в Америці мають змішане коріння американських індіанців і європейське походження, в той час як значна частина має африканське походження.
Most Hispanics in the Americas have mixed American Indian and European Румба- парний кубинський танець африканського походження.
Rumba- A Cuban couple dance of African origin.Міжнародний рік африканського походження.
THE INTERNATIONAL YEAR FOR PEOPLE OF AFRICAN DESCENT.Бути африканського походження очевидно не означає уникати власної совісті й автором тієї совісті є Бог.
Being of African origin obviously doesn't involve fleeing one's own conscience and the author Чорний» у СССР не позначало саме африканського походження, як на Заході, а могло означати будь-кого, кого сприймали як не-білого.
Black” in the USSR did not denote specifically African origins as it does in the West, but could mean anyone perceived as non-white.Бути африканського походження очевидно не означає уникати власної совісті й автором тієї совісті є Бог.
Being of African origin doesn't involve running away from one's own conscience, and the author На його борту були радянський космонавт і кубинський льотчик арнальдо тамайо мендес,який став першою людиною африканського походження, відправився в космос.
On Board was a Soviet cosmonaut and the Cuban pilot Arnaldo Tamayo Mendez,who became the first person of African origin who went to space.І 3 різніступені міжрасового взаємопроникнення з людьми європейського і африканського походження у пост-колумбійські часи.
And(3) different degrees ofinterbreeding in post-Columbian times with people of European and African origins.”.Яке ж його здивування, коли побачив,що омріяний європейський зять африканського походження.
How huge was his surprise when he saw that the cherishedEuropean future son-in-law is a Frenchman of African origin.Станом на 2010, люди африканського походження становили 4, 4% населення Маямі-Біч, включаючи афро-американців.
As Розповідаємо, як жінки африканського походження повстали проти євроцентристською стандартів краси і чому ця заява означає більше, ніж право на природність.
We describe how women of African descent revolted against Eurocentric beauty standards and why this statement means more than the right to naturalness.Прибулі на місце поліцейські виявили жінку африканського походження біля електрогриля, на якому лежало обвуглене дитяче тіло.
Arrived at the scene, police found a woman of African descent near the grill, on which lay a charred child's body.Люди африканського походження становлять дуже малий відсоток серед загального українського населення, хоч даних про це мало.
People of African descent constitute a very small percentage Примітка: термін"креоли" відноситься людей африканського походження, які емігрували з британських та французьких колоній Карибського басейну до Центральної Америки.[1].
Note:"Creoles" refer to people of African descent who emigrated from British and French colonies in the Caribbean to Central America.[1].
