Що таке АФРИКАНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• africa refugee
• african refugee
• african refugees

Приклади вживання Африканських біженців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африканських біженців.
African refugees.

Днем африканських біженців.
Africa Refugee Day.

Африканських біженців.
Africa Refugee Day.

День африканських біженців.
Africa Refugee Day.

Міжнародний день африканських біженців.
The International Day of African Refugees.

Днем африканських біженців.
African Refugee Day.

Італія більше не впускатиме африканських біженців: вже завернули перше судно.
Italy will no longer accept African Refugees, and is turning away ships.

День африканських біженців.
The African Refugee Day.

Одним з найвідоміших вважається День африканських біженців, який відзначається в кількох країнах 20 червня.
One of the most extensive proceedings is Africa Refugee Day, which is notable on June 20 in many countries.

Його дружина померла і він веде звичайний спосіб життя, поки одного дня не помічає групу африканських біженців, які влаштувати голодний страйк на Alexanderplatz.
His wife has died, and he lives a routine existence until one day he spies some African refugees staging a hunger strike.

Один з найвідоміших- День африканських біженців, який відзначається в кількох країнах 20 червня.
One of the most widespread is Africa Refugee Day, which is celebrated on June 20 in several countries.

Тоді ж Організація африканського єдності(ОАЄ) погодилася з тим, щоб Всесвітній день біженців відзначався одночасно з Днем африканських біженців- 20 червня.
The UN noted that the Organization of African Unity(OAU) had agreed to have International Refugee Day coincide with Africa Refugee Day on 20 June.

Один з найвідоміших- День африканських біженців, який відзначається в кількох країнах 20 червня.
One of the best known is the African Refugee Day, which is celebrated on 20 June in several countries.

За даними Frontex, з початку січня до середини квітня цього року з Лівії до Італії прибули 28 тисяч африканських біженців, що на 30% більше у порівнянні з таким же періодом минулого року.
According to Frontex, from the beginning of January to the middle of April this year, 28,000 African refugees arrived in Italy from Libya, which is 30% more than in the same period last year.

Як сказано в резолюції, рішення прийнято за погодженням з Організацією Африканської Єдності- ОАЕ(з 2002 року Африканський союз), так як раніше в цей день, починаючи з 1969 року, відзначався Міжнародний день африканських біженців.
As stated in the resolution, the decision was made in agreement with the Organization of African Unity- OAU(since 2002 the African Union), since earlier on this day, since 1969, the International Day of African Refugees was celebrated.

Cпостерігаючи за радикальними діями міністра внутрішніх справ Італії Маттео Сальвіні(«Ліга») з протидії масовій міграції африканських біженців, правозахисники наголошують на явному порушенні прав людини та міжнародних зобов'язаннях країни.
Observing the radical actions of Italy's Interior Minister Matteo Salvini(the‘League') to counter the massive migration of African refugees, human rights defenders have highlighted the apparent violation of human rights and international obligations of the country.

Справа в тому, що італійці намагаються створити на Півдні Лівії підконтрольне собі військове угрупування з представників племен тубу і туарегів, яке будуть озброювати і навчати італійські військові формально для перекриття потоків африканських біженців до Італії.
The matter is that the Italians are trying to create in the south of Libya, a Rome-controlled military group of representatives of the tribes of the Toubou and Tuareg, which the Italian military will formally arm and train to block the flow of African refugees to Italy.

Є також декілька білих португальських африканських біженців та їхніх нащадків з Бразилії, Португалії та Південної Африки на колишні контрольовані ними африканські території, в основному в Анголу(до 500 000) та Мозамбік(350 000), і найголовніше- це приїзд Португальські постколоніальні експатріантіви в Анголу в останні роки через економічні інтереси Португалії та економічний бум Анголи.
There are also some returning white Portuguese African refugees and their descendants from Brazil, Portugal, and South Africa to their former African controlled territories, mostly to Angola(up to 500,000) and Mozambique(350,000), and most importantly, there is the arrival of Portuguese post-colonial expatriates in Angola in the recent years, because of Portugal's economic interests and the Angolan economic boom.

Генеральна Асамблея визначила, що в 2001 році буде відзначатися п'ятдесята річниця Конвенції про статус біженців 1951 року, і що Організація африканської єдності(ОАЕ) погодилася, щоб міжнародний День біженців відзначався одночасно із Днем африканських біженців 20 червня.
The resolution noted that 2001 marked the 50th anniversary of the 1951 Convention relating to the Status of Refugees, and that the Organization of African Unity(OAU) had agreed to have International Refugee Day coincide with Africa Refugee Day on 20 June.